这首诗围绕送别友人张伯威展开,通过回忆往昔与友人的交游经历,抒发了当下客中送客的难别之情以及对友人此去路途的牵挂,整体情感基调伤感惆怅。
送张伯威提举
人生聚散等浮沤,忆昔过从与胜游。
棋局敲残清夜月,菊花吟老半窗秋。
客中送客难为别,山外看山总是愁。
回首片帆江路远,疏烟斜雨到西州。
棋局敲残清夜月,菊花吟老半窗秋。
客中送客难为别,山外看山总是愁。
回首片帆江路远,疏烟斜雨到西州。
简要说明
逐句注释
- “人生聚散等浮沤,忆昔过从与胜游”:
- 字词:“浮沤”,即水泡,比喻人生的聚散无常;“过从”,指相互交往;“胜游”,快意的游览。
- 句意:人生的相聚与离散就如同水泡一样无常,回忆过去和你交往以及一起快意游览的时光。
- “棋局敲残清夜月,菊花吟老半窗秋”:
- 字词:“敲残”,下完棋,把夜都消磨尽了;“吟老”,吟诗直到秋意渐浓。
- 句意:我们下棋直到清夜的月亮西沉,吟诗赏菊直到半窗都染上了浓浓的秋意。
- “客中送客难为别,山外看山总是愁”:
- 字词:“客中”,指诗人自己客居他乡。
- 句意:我自己客居他乡还要送别你,这离别实在让人难以承受,看着山外的山,心里总是充满了愁绪。
- “回首片帆江路远,疏烟斜雨到西州”:
- 字词:“片帆”,指友人乘坐的船;“西州”,友人要去的地方。
- 句意:回头远望,友人的船帆在江面上渐行渐远,在稀疏的烟雾和斜斜的雨中驶向了西州。
现代译文
人生的聚散就像水泡一样无常,
回忆从前我们交往和快意同游的时光。
下棋到清夜的月亮渐渐西沉,
吟诗赏菊直到半窗满是浓浓秋意。
我客居他乡还要送别你,这离别实在难舍,
看着山外的山,满心都是忧愁。
回头望去,你乘坐的船在江面上越行越远,
在稀疏的烟雾和斜斜的雨中驶向了西州。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡不安。诗人可能因战乱等原因客居他乡,在这样的背景下送别友人张伯威去西州。此诗创作于送别之际,饱含着诗人对友人的不舍以及自身客居的漂泊之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联回忆往昔与友人的交游场景为虚写,后两联写当下送别以及想象友人远去的情景为实写,虚实结合,既体现了过去的美好,又突出了当下离别的伤感。
- 借景抒情:“回首片帆江路远,疏烟斜雨到西州”,通过描写江面上远去的船帆以及稀疏的烟雾和斜斜的雨,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人对友人的牵挂和不舍之情融入其中。
- 语言特色:语言自然流畅,如“棋局敲残清夜月,菊花吟老半窗秋”对仗工整,用词精妙,生动地描绘出了与友人相处的美好时光。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境,从回忆的温馨到现实离别的痛苦,再到对友人路途的想象,让读者深切感受到诗人内心的愁绪和对友人的牵挂。
常见问题
《送张伯威提举》的作者和朝代是什么?
《送张伯威提举》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《送张伯威提举》主要写了什么?
这首诗围绕送别友人张伯威展开,通过回忆往昔与友人的交游经历,抒发了当下客中送客的难别之情以及对友人此去路途的牵挂,整体情感基调伤感惆怅。
《送张伯威提举》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡不安。诗人可能因战乱等原因客居他乡,在这样的背景下送别友人张伯威去西州。此诗创作于送别之际,饱含着诗人对友人的不舍以及自身客居的漂泊之感。
《送张伯威提举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆往昔与友人的交游场景为虚写,后两联写当下送别以及想象友人远去的情景为实写,虚实结合,既体现了过去的美好,又突出了当下离别的伤感。 借景抒情 :“回首片帆江路远,疏烟斜雨到西州”,通过描写江面上远去的船帆以及稀疏的烟雾和斜斜的雨,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人对友人的牵挂和不舍之情融入其中。 语言特色 :语言自然流畅,如...