这首诗是黄庚为李兰溪的梅花吟卷所题之诗,以梅花为吟咏对象,赞颂了梅花孤高、不媚俗、耐寒苦、守清高的品格,同时借梅花表达了自己内心的感慨与哀愁。
题李蓝溪梅花吟卷
孤芳不与众芳同,肯媚东君事冶容。
寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。
琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。
几度看花立霜晓,断肠都在角声中。
寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。
琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。
几度看花立霜晓,断肠都在角声中。
简要说明
逐句注释
- “孤芳不与众芳同,肯媚东君事冶容”:
- 字词:“孤芳”,指梅花;“东君”,司春之神;“冶容”,艳丽的容貌。
- 句意:梅花独自绽放,不和其他花卉相同,它怎肯去讨好司春之神,装扮自己艳丽的容貌呢。
- “寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风”:
- 字词:“苏武雪”,苏武被匈奴扣留,在北海牧羊,以雪和旃毛为食,历经艰辛;“伯夷风”,伯夷是商朝末年的贤人,不食周粟,隐居首阳山,最后饿死,代表着清高的品格。
- 句意:梅花一生经历寒苦,就像苏武在雪中牧羊一样;它的清高品格,千古以来都如同伯夷一般。
- “琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬”:
- 字词:“琼瑶”,美玉,这里形容梅花洁白如玉;“铁石”,形容梅花的枝干坚硬如铁石。
- 句意:洁白如玉的梅花映照在树上,在傍晚时分更显美丽;它那像铁石般盘绕的树根,却能够耐受住寒冬。
- “几度看花立霜晓,断肠都在角声中”:
- 字词:“霜晓”,有霜的早晨;“角声”,军中的号角声,常传达出一种凄凉的氛围。
- 句意:我多次在有霜的早晨站立着观赏梅花,内心的哀愁都随着号角声而断肠。
现代译文
梅花独自芬芳,与其他花卉截然不同,
它怎会讨好春神,装扮艳丽的姿容。
它一生寒苦,如苏武在雪中坚守,
清高品格,似伯夷千古流传不朽。
傍晚时分,洁白梅花映照枝头,
铁石盘根,耐受住那冬日的寒愁。
我多次在霜晨中把梅花凝眸,
断肠的哀愁,都在号角声里飘流。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的时代背景下,诗人看到李兰溪所描绘的梅花吟卷,梅花的品格与诗人内心坚守的气节相契合,于是借题诗来表达自己对梅花品格的赞美,同时也寄托了自己在乱世中坚持操守、不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以梅花为象征,通过描写梅花的孤高、耐寒、清高的特点,来表达诗人自己坚守气节、不与世俗同流合污的志向。
- 用典:诗中运用了“苏武雪”和“伯夷风”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使梅花的品格更加具体可感,同时也表达了诗人对这些古代贤人的敬仰和对高尚品格的追求。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬”,用“琼瑶”和“铁石”形象地描绘出梅花的美丽和坚韧,对仗工整,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过描写梅花的生长环境和自身特点,营造出一种清冷、高洁的意境。诗的最后“几度看花立霜晓,断肠都在角声中”,将诗人看花的场景与凄凉的角声相结合,进一步深化了诗歌的哀愁氛围,使读者更能感受到诗人内心的情感。
常见问题
《题李蓝溪梅花吟卷》的作者和朝代是什么?
《题李蓝溪梅花吟卷》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《题李蓝溪梅花吟卷》主要写了什么?
这首诗是黄庚为李兰溪的梅花吟卷所题之诗,以梅花为吟咏对象,赞颂了梅花孤高、不媚俗、耐寒苦、守清高的品格,同时借梅花表达了自己内心的感慨与哀愁。
《题李蓝溪梅花吟卷》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的时代背景下,诗人看到李兰溪所描绘的梅花吟卷,梅花的品格与诗人内心坚守的气节相契合,于是借题诗来表达自己对梅花品格的赞美,同时也寄托了自己在乱世中坚持操守、不随波逐流的心境。
《题李蓝溪梅花吟卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以梅花为象征,通过描写梅花的孤高、耐寒、清高的特点,来表达诗人自己坚守气节、不与世俗同流合污的志向。 用典 :诗中运用了“苏武雪”和“伯夷风”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使梅花的品格更加具体可感,同时也表达了诗人对这些古代贤人的敬仰和对高尚品格的追求。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬”,用...