棋声

· 黄庚

何处仙翁爱手谈,时闻剥啄竹林间。
一枰子玉敲云碎,几度午窗惊梦残。
缓著应知心路远,急围不放耳根闲。
烂柯人去收残局,寂寂空亭石几寒。

简要说明

这首诗以“棋声”为线索,描绘了听闻棋声后的一系列联想与感受。诗中通过对棋声的描写、下棋场景的想象以及残局的刻画,营造出一种清幽、孤寂且带有空灵之感的氛围,传达出诗人对时光流逝、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “何处仙翁爱手谈,时闻剥啄竹林间”:
    • 字词:“手谈”,下围棋的别称;“剥啄”,拟声词,形容下棋落子的声音。
    • 句意:不知何处有喜爱下围棋的仙翁,时常能听到竹林间传来落子的声音。
  • “一枰子玉敲云碎,几度午窗惊梦残”:
    • 字词:“枰”,棋盘;“子玉”,指玉石做的棋子。
    • 句意:棋盘上玉石棋子相互敲击,仿佛把云朵都敲碎了,好几次在午窗下把我的梦惊醒。
  • “缓著应知心路远,急围不放耳根闲”:
    • 字词:“著”,下棋落子;“心路”,指下棋时的思考、谋划。
    • 句意:下棋落子缓慢,应该是思考的路径深远;急切地围堵对方,使得耳朵也不得清闲。
  • “烂柯人去收残局,寂寂空亭石几寒”:
    • 字词:“烂柯人”,典出南朝梁任昉《述异记》,晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,便停下观看,等棋局终了,手中的斧柄已朽烂,回到村里才发现已过了百年。这里指代下棋的人;“石几”,石头做的桌子。
    • 句意:像王质那样的下棋人离去收拾残局,空亭里冷冷清清,石桌也透着寒意。

现代译文

不知何处有喜爱下棋的仙翁,
时时能听到竹林间落子的响声。
棋盘上玉石棋子相击,似把云敲碎,
好几次在午窗下将我的梦惊醒。
落子缓慢应是思考路径深远,
急切围堵让耳朵也不得安宁。
如同烂柯人离去收拾好残局,
空亭冷冷清清石桌透着寒意。

创作背景

黄庚生活于宋末元初,朝代的更迭使得社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但在当时的时代背景下,诗人可能在清幽的环境中听闻棋声,由下棋联想到世事的变化无常,从而借棋声抒发自己对时光流逝、人生变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写听到的棋声,“时闻剥啄竹林间”“一枰子玉敲云碎”让读者真切感受到棋声的清脆;后两联则由棋声展开想象,虚写下棋的情景以及残局的寂寥,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“烂柯人”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史的厚重感,同时也强化了诗人对时光飞逝、世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“一枰子玉敲云碎”运用夸张的手法,将棋子敲击的声音描绘得仿佛能敲碎云朵,富有想象力;“寂寂空亭石几寒”中的“寒”字,不仅写出了石桌的冰冷,更烘托出一种孤寂、清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且略带孤寂的意境。从最初听闻棋声的好奇,到想象下棋的场景,再到最后残局的寂寥,诗人通过对棋声的描写和联想,将读者带入一个静谧而又充满哲思的世界,让人在感受棋趣的同时,也能体会到时光的无情和世事的无常。

常见问题

《棋声》的作者和朝代是什么?

《棋声》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《棋声》主要写了什么?

这首诗以“棋声”为线索,描绘了听闻棋声后的一系列联想与感受。诗中通过对棋声的描写、下棋场景的想象以及残局的刻画,营造出一种清幽、孤寂且带有空灵之感的氛围,传达出诗人对时光流逝、世事无常的感慨。

《棋声》的创作背景是什么?

黄庚生活于宋末元初,朝代的更迭使得社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但在当时的时代背景下,诗人可能在清幽的环境中听闻棋声,由下棋联想到世事的变化无常,从而借棋声抒发自己对时光流逝、人生变迁的感慨。

《棋声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写听到的棋声,“时闻剥啄竹林间”“一枰子玉敲云碎”让读者真切感受到棋声的清脆;后两联则由棋声展开想象,虚写下棋的情景以及残局的寂寥,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“烂柯人”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史的厚重感,同时也强化了诗人对时光飞逝、世事变迁的感慨。 语言特色 :语言清新自然,生动形象...