鹤林仙坛寺

· 黄庚

古坛归鹤杳,野鹿自成群。
岚气浮清晓,钟声出白云。
树穿僧屋老,水到寺门分。
人世无穷事,山中了不闻。

简要说明

此诗描绘了鹤林仙坛寺的清幽之景,展现出古寺的宁静与超脱尘世的氛围。表达了诗人对这种远离尘世纷扰、宁静自在生活的向往,以及对人世无穷琐事的看淡之情。

逐句注释

  • “古坛归鹤杳,野鹿自成群”:
    • 字词:“古坛”,古老的祭坛;“杳”,无影无声,形容鹤不再归来的样子。
    • 句意:古老的祭坛上,归鹤早已不见踪迹,野鹿自由自在地聚集成群。
  • “岚气浮清晓,钟声出白云”:
    • 字词:“岚气”,山间的雾气;“清晓”,清晨。
    • 句意:清晨时分,山间的雾气在空气中浮动,悠扬的钟声仿佛从白云深处传来。
  • “树穿僧屋老,水到寺门分”:
    • 字词:“穿”,穿过;“老”,这里指树木生长年代久远。
    • 句意:年代久远的树木穿过僧人的房屋生长,溪水来到寺门处便分流而去。
  • “人世无穷事,山中了不闻”:
    • 字词:“了”,完全。
    • 句意:人世间有无穷无尽的琐事,而在这山中却完全听不到。

现代译文

古老祭坛上归鹤早已不见,
野鹿悠然自得地聚集成群。
清晨山间雾气在空气中浮动,
悠扬钟声仿佛从白云中传来。
古老树木穿过僧屋肆意生长,
溪水到寺门前便分流而去。
人世间有无穷无尽的琐事,
在这山中却完全充耳不闻。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生未仕,浪迹江湖。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在游历过程中,来到鹤林仙坛寺时有感而发。诗人身处古寺,感受到寺中宁静的氛围与尘世的喧嚣形成鲜明对比,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“古坛归鹤杳,野鹿自成群”中,归鹤杳无踪迹是静景,野鹿成群活动是动景;“岚气浮清晓,钟声出白云”里,岚气浮动是动态,钟声传来也打破了宁静,动静相衬,使画面富有生机又不失静谧。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了古寺周围的景色,后两句“人世无穷事,山中了不闻”借山中的宁静之景,抒发了诗人对尘世纷扰的厌倦和对山中宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“浮”“出”“穿”“分”等动词,生动形象地描绘出景色的特点,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对古寺、归鹤、野鹿、岚气、钟声、老树、溪水等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人所追求的远离喧嚣、宁静自在的境界。

常见问题

《鹤林仙坛寺》的作者和朝代是什么?

《鹤林仙坛寺》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《鹤林仙坛寺》主要写了什么?

此诗描绘了鹤林仙坛寺的清幽之景,展现出古寺的宁静与超脱尘世的氛围。表达了诗人对这种远离尘世纷扰、宁静自在生活的向往,以及对人世无穷琐事的看淡之情。

《鹤林仙坛寺》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生未仕,浪迹江湖。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在游历过程中,来到鹤林仙坛寺时有感而发。诗人身处古寺,感受到寺中宁静的氛围与尘世的喧嚣形成鲜明对比,从而写下此诗表达自己的心境。

《鹤林仙坛寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“古坛归鹤杳,野鹿自成群”中,归鹤杳无踪迹是静景,野鹿成群活动是动景;“岚气浮清晓,钟声出白云”里,岚气浮动是动态,钟声传来也打破了宁静,动静相衬,使画面富有生机又不失静谧。 借景抒情 :诗的前六句描绘了古寺周围的景色,后两句“人世无穷事,山中了不闻”借山中的宁静之景,抒发了诗人对尘世纷扰的厌倦和对山中宁静生活的向往。 语言特色 :...