别徐敬菊

· 黄庚

契阔又两载,光阴一掷梭。
祇因离别久,不觉语言多。
安得长留此,其如欲去何。
诗盟终未冷,早晚更相过。

简要说明

这首诗围绕与徐敬菊的离别展开,表达了诗人与友人久别重逢后又要分别的不舍之情,同时坚信两人的诗盟情谊不会冷却,体现出对未来再相聚的期待。

逐句注释

  • “契阔又两载,光阴一掷梭”:
    • 字词:“契阔”,聚散、离合;“一掷梭”,形容光阴像投出的梭子一样快速流逝。
    • 句意:我们分别又已经两年了,时间过得像投出的梭子一样快。
  • “祇因离别久,不觉语言多”:
    • 字词:“祇”,同“只”。
    • 句意:只因为离别时间太久,不知不觉间交谈的话语就多了起来。
  • “安得长留此,其如欲去何”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“其如……何”,对……怎么办。
    • 句意:怎么能够让你长久留在这里呢,可你又想要离去,这该怎么办。
  • “诗盟终未冷,早晚更相过”:
    • 字词:“诗盟”,诗人之间的盟约;“早晚”,迟早;“相过”,互相拜访。
    • 句意:我们的诗盟情谊终究不会冷淡,迟早我们还会互相拜访。

现代译文

我们离别又过去了两年,
时光如飞梭般匆匆流走。
只因分别的日子太漫长,
不知不觉就话多不休。
怎能够让你长久留此地,
可你又打算离我而远走。
我们的诗盟情谊未冷淡,
迟早我们还会彼此聚首。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,文人之间的交往与情谊显得尤为珍贵。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人与好友徐敬菊久别重逢后又面临分别时所作。在动荡的时代背景下,朋友间的每一次相聚和离别都承载着深厚的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“契阔又两载”的久别与重逢后“不觉语言多”形成对比,突出了两人离别之久和相聚时的亲切与激动。而“安得长留此”的不舍与“其如欲去何”的无奈形成对照,强化了离别的伤感。
    • 直抒胸臆:“诗盟终未冷,早晚更相过”直接表达了诗人对两人情谊的坚定信念和对未来再相聚的期待,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却真挚动人。如“光阴一掷梭”用简洁的比喻生动地描绘出时光的飞逝,“不觉语言多”更是质朴地写出了久别重逢时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又充满希望的意境。前半部分通过对离别时间和相聚场景的描写,渲染出离别的愁绪;后半部分则以对诗盟情谊的坚信和对未来相聚的期待,为这种愁绪增添了一抹温暖的亮色,使整首诗的情感更加丰富和深沉。

常见问题

《别徐敬菊》的作者和朝代是什么?

《别徐敬菊》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《别徐敬菊》主要写了什么?

这首诗围绕与徐敬菊的离别展开,表达了诗人与友人久别重逢后又要分别的不舍之情,同时坚信两人的诗盟情谊不会冷却,体现出对未来再相聚的期待。

《别徐敬菊》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,文人之间的交往与情谊显得尤为珍贵。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人与好友徐敬菊久别重逢后又面临分别时所作。在动荡的时代背景下,朋友间的每一次相聚和离别都承载着深厚的情感。

《别徐敬菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“契阔又两载”的久别与重逢后“不觉语言多”形成对比,突出了两人离别之久和相聚时的亲切与激动。而“安得长留此”的不舍与“其如欲去何”的无奈形成对照,强化了离别的伤感。 直抒胸臆 :“诗盟终未冷,早晚更相过”直接表达了诗人对两人情谊的坚定信念和对未来再相聚的期待,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但...