这首诗描绘了诗人游览东庵的所见所感,展现了东庵周边清幽寂静的环境,包括竹林小径、茂密树林、暮山啼鸟、云树猿哀等景象,最后通过拂拭残碑,流露出对岁月沧桑的感慨。
游东庵
庵连兜率寺,三径竹边开。
林密暑不到,窗虚月自来。
暮山啼鸟静,云树啸猿哀。
拂拭残碑字,年深半绿苔。
林密暑不到,窗虚月自来。
暮山啼鸟静,云树啸猿哀。
拂拭残碑字,年深半绿苔。
简要说明
逐句注释
- “庵连兜率寺,三径竹边开”:
- 字词:“兜率寺”,是一座寺庙名;“三径”,本指归隐者的家园,这里指通往东庵的小路。
- 句意:东庵与兜率寺相连,那通往庵中的小路在竹林边蜿蜒伸展。
- “林密暑不到,窗虚月自来”:
- 字词:“虚”,空,这里指窗户敞开。
- 句意:树林茂密,暑气难以侵入;窗户敞开,月光自然洒入。
- “暮山啼鸟静,云树啸猿哀”:
- 字词:“暮山”,傍晚的山峦;“云树”,云雾缭绕的树木。
- 句意:傍晚的山峦中,啼鸟声更显环境的寂静;云雾笼罩的树林里,猿猴的啸叫声透着哀伤。
- “拂拭残碑字,年深半绿苔”:
- 字词:“拂拭”,擦拭;“年深”,年代久远。
- 句意:诗人擦拭着残碑上的字迹,由于年代久远,碑上已经布满了绿苔。
现代译文
东庵紧挨着兜率寺,
小径在竹林旁蜿蜒开辟。
树林浓密,暑热难以侵袭,
窗户敞开,月光自在洒入。
傍晚的山峦,啼鸟声让山林更静,
云雾中的树木,猿猴的啸叫满是哀伤。
我轻轻擦拭残碑上的字迹,
岁月悠长,碑上已长满了绿苔。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未曾入仕,过着隐居的生活。这首《游东庵》可能是他在游历过程中,偶然来到东庵,被这里的清幽环境所触动而创作的。诗中所描绘的寂静场景和对残碑的感慨,或许也反映了他在乱世中对时光流逝、世事变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“暮山啼鸟静”“云树啸猿哀”这样以动衬静的描写,用啼鸟和猿啸的声音来突出山林的寂静;又有“林密暑不到,窗虚月自来”的静态描写,展现出东庵宁静清幽的氛围。
- 借景抒情:诗人通过描绘东庵周边的自然景色和残碑等人文景观,抒发了自己对岁月沧桑、世事无常的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“林密暑不到,窗虚月自来”,用简洁的语言生动地描绘出东庵环境的清幽宜人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带哀伤的意境。从竹林小径到暮山云树,再到残碑绿苔,构成了一幅富有历史感和沧桑感的画面,让读者感受到诗人内心深处的感慨和对时光的思索。
常见问题
《游东庵》的作者和朝代是什么?
《游东庵》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《游东庵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览东庵的所见所感,展现了东庵周边清幽寂静的环境,包括竹林小径、茂密树林、暮山啼鸟、云树猿哀等景象,最后通过拂拭残碑,流露出对岁月沧桑的感慨。
《游东庵》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未曾入仕,过着隐居的生活。这首《游东庵》可能是他在游历过程中,偶然来到东庵,被这里的清幽环境所触动而创作的。诗中所描绘的寂静场景和对残碑的感慨,或许也反映了他在乱世中对时光流逝、世事变迁的思考。
《游东庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“暮山啼鸟静”“云树啸猿哀”这样以动衬静的描写,用啼鸟和猿啸的声音来突出山林的寂静;又有“林密暑不到,窗虚月自来”的静态描写,展现出东庵宁静清幽的氛围。 借景抒情 :诗人通过描绘东庵周边的自然景色和残碑等人文景观,抒发了自己对岁月沧桑、世事无常的感慨。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“林密暑不到,窗虚月自来”,用简洁...