孤雁

· 黄庚

长空独嘹唳,隠约背斜晖。
塞北离群远,江南失侣归。
度云怜只影,照水认双飞。
却羡投林鸟,相逢入翠微。

简要说明

这首诗以孤雁为主题,描绘了孤雁在长空独自飞行的凄凉情景,通过对孤雁离群失侣的描写,表达了孤雁的孤独寂寞以及对同伴的思念,同时也流露出诗人自身的羁旅之愁与孤独之感。

逐句注释

  • “长空独嘹唳,隐约背斜晖”:
    • 字词:“嘹唳”,形容声音响亮凄清,这里指孤雁的叫声;“背”,背对着;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:孤雁在辽阔的长空独自发出响亮凄清的叫声,身影隐约地背对着傍晚的斜阳。
  • “塞北离群远,江南失侣归”:
    • 字词:“塞北”,指长城以北的地区;“离群”,离开雁群;“失侣”,失去伴侣。
    • 句意:这只孤雁从塞北离开雁群已经很远了,独自往江南飞去,失去了伴侣。
  • “度云怜只影,照水认双飞”:
    • 字词:“度云”,穿过云层;“怜”,怜惜;“只影”,孤单的影子;“照水”,在水中映照。
    • 句意:孤雁穿过云层,怜惜自己孤单的影子;在水中看到自己的倒影,仿佛又看到了曾经与同伴双飞的情景。
  • “却羡投林鸟,相逢入翠微”:
    • 字词:“却”,反而;“投林鸟”,归巢的鸟;“翠微”,青翠的山色,这里指山林。
    • 句意:这只孤雁反而羡慕那些归巢的鸟,它们能够相互相逢,一起飞入山林之中。

现代译文

孤雁在辽阔长空独自悲啼,
身影模糊背对着夕阳余晖。
它从塞北远远地离群而去,
往江南独自飞回失去伴侣。
穿过云层怜惜自己的孤影,
水中倒影好似曾双飞之景。
却羡慕那归巢的林中鸟儿,
能相互相逢一起飞入山林。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人往往会经历漂泊流离的生活,内心充满了孤独与哀愁。这首《孤雁》可能是黄庚在漂泊途中,看到孤雁的形象,联想到自己的身世遭遇,有感而发创作而成,借孤雁来抒发自己在乱世中的孤独与羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以孤雁自比,通过描写孤雁离群失侣后的孤独、凄凉,表达了自己在乱世中漂泊无依、孤独寂寞的心境,以及对往昔安定生活的怀念和对同伴的渴望。
    • 对比衬托:将孤雁的孤独与“投林鸟”的相逢进行对比,更加突出了孤雁的凄凉和孤独,进一步强化了诗人内心的哀愁。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“独”“离”“失”“怜”“羡”等字,生动地刻画了孤雁的情感和遭遇,使读者能够深刻感受到孤雁的孤独与痛苦。
  • 意境营造:诗中描绘了“长空”“斜晖”“度云”“照水”“翠微”等景象,营造出一种空旷、凄凉、孤独的意境,与孤雁的形象相融合,使整首诗充满了哀伤的氛围,让读者更能体会到诗人的情感。

常见问题

《孤雁》的作者和朝代是什么?

《孤雁》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《孤雁》主要写了什么?

这首诗以孤雁为主题,描绘了孤雁在长空独自飞行的凄凉情景,通过对孤雁离群失侣的描写,表达了孤雁的孤独寂寞以及对同伴的思念,同时也流露出诗人自身的羁旅之愁与孤独之感。

《孤雁》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人往往会经历漂泊流离的生活,内心充满了孤独与哀愁。这首《孤雁》可能是黄庚在漂泊途中,看到孤雁的形象,联想到自己的身世遭遇,有感而发创作而成,借孤雁来抒发自己在乱世中的孤独与羁旅之愁。

《孤雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以孤雁自比,通过描写孤雁离群失侣后的孤独、凄凉,表达了自己在乱世中漂泊无依、孤独寂寞的心境,以及对往昔安定生活的怀念和对同伴的渴望。 对比衬托 :将孤雁的孤独与“投林鸟”的相逢进行对比,更加突出了孤雁的凄凉和孤独,进一步强化了诗人内心的哀愁。 语言特色 :语言简洁凝练,用“独”“离”“失”“怜”“羡”等字,生动地刻画了孤雁的情感...