偶书

· 黄庚

老来惊岁晚,愁里度年华。
云冻天将雪,山寒梅未花。
晓窗留客饭,午寺觅僧茶。
归路江村暝,行行及暮鸦。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚年在岁暮之际的愁闷心境,通过描写冬日将雪未雪的景象,以及与友人、僧人的往来活动,展现出生活的清寂,最后以暮归江村、与暮鸦同行的画面,强化了孤独愁闷的情感。

逐句注释

  • “老来惊岁晚,愁里度年华”:
    • 字词:“惊”,惊讶、感慨;“岁晚”,年末。
    • 句意:年老了才惊觉又到了年末,在忧愁中虚度着年华。
  • “云冻天将雪,山寒梅未花”:
    • 字词:“冻”,凝聚、凝滞;“未花”,还未开花。
    • 句意:云朵凝滞,天空即将下雪,山间寒冷,梅花还未开放。
  • “晓窗留客饭,午寺觅僧茶”:
    • 字词:“晓窗”,清晨的窗户,代指清晨;“觅”,寻找。
    • 句意:清晨在窗边留客人吃饭,中午到寺庙里找僧人喝茶。
  • “归路江村暝,行行及暮鸦”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“行行”,走了又走;“及”,赶上。
    • 句意:回家的路上江村已经昏暗,走了很久赶上了暮归的乌鸦。

现代译文

年老了才惊觉一年又到了末尾,
在忧愁烦闷中虚度着自己的年华。
云朵仿佛被冻住,天空即将飘雪,
山间寒冷彻骨,梅花还未绽放。
清晨在窗边留客人一同用餐,
中午到寺庙里找僧人讨杯茶喝。
回家的路上江村已笼罩在暮色里,
走了好久竟赶上了归巢的暮鸦。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生未仕,晚年生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来”“岁晚”等表述可以推测,是他晚年在年末时所作,反映了他在岁暮之际,面对时光流逝、人生境遇不佳的愁闷心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“云冻天将雪,山寒梅未花”描绘了冬日寒冷、阴沉的景象,借寒冷的天气和未开的梅花,抒发了诗人内心的愁闷与孤寂。
    • 情景交融:前两句直接抒发年老岁暮的感慨,中间两联描写生活场景和自然景色,最后以“归路江村暝,行行及暮鸦”的画面收尾,将诗人的孤独融入到暮归的场景中,情景浑然一体。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老来”“愁里”等词直白地表达了诗人的心境,而“云冻”“山寒”等描写又生动地展现了冬日的寒冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从岁暮的感慨到冬日景象的描绘,再到与客人、僧人的交往,最后以暮归江村与暮鸦同行作结,勾勒出一个孤独老人在岁暮之际的生活画面,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦与孤独。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚年在岁暮之际的愁闷心境,通过描写冬日将雪未雪的景象,以及与友人、僧人的往来活动,展现出生活的清寂,最后以暮归江村、与暮鸦同行的画面,强化了孤独愁闷的情感。

《偶书》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生未仕,晚年生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来”“岁晚”等表述可以推测,是他晚年在年末时所作,反映了他在岁暮之际,面对时光流逝、人生境遇不佳的愁闷心境。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“云冻天将雪,山寒梅未花”描绘了冬日寒冷、阴沉的景象,借寒冷的天气和未开的梅花,抒发了诗人内心的愁闷与孤寂。 情景交融 :前两句直接抒发年老岁暮的感慨,中间两联描写生活场景和自然景色,最后以“归路江村暝,行行及暮鸦”的画面收尾,将诗人的孤独融入到暮归的场景中,情景浑然一体。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地...