除夜即事

· 黄庚

除夕无诗侣,灯窗酒独斟。
三更风雪夜,一片岁寒心。
衰老常忧病,清闲不废吟。
明朝年八十,晚景惜榆阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在除夕之夜独自饮酒的情景,表达了诗人面对衰老、疾病的忧虑,同时也展现出其即便清闲也不忘吟诗的雅趣,以及对晚年时光的珍惜之情。

逐句注释

  • “除夕无诗侣,灯窗酒独斟”:
    • 字词:“诗侣”,写诗的伙伴;“独斟”,独自饮酒。
    • 句意:除夕之夜没有写诗的伙伴,我在灯前窗前独自饮酒。
  • “三更风雪夜,一片岁寒心”:
    • 字词:“岁寒心”,源自“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在困境中坚守的高尚节操。
    • 句意:三更时分,外面风雪交加,我怀着一片在困境中坚守的心。
  • “衰老常忧病,清闲不废吟”:
    • 字词:“废”,停止;“吟”,吟诗。
    • 句意:因为衰老常常担忧生病,但即便清闲的时候也不停止吟诗。
  • “明朝年八十,晚景惜榆阴”:
    • 字词:“明朝”,明天;“榆阴”,榆树的树荫,这里比喻晚年时光。
    • 句意:明天我就八十岁了,十分珍惜这晚年的时光。

现代译文

除夕之夜没有诗友相伴,
我在灯前窗前独自把酒饮。
三更时分风雪交加的夜晚,
我怀着坚守的高尚之心。
衰老的我常常担忧疾病,
清闲时也不停止吟诗雅兴。
明天我就到了八十高龄,
格外珍惜这晚年的光阴。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这首诗是他临近八十岁时所作。在经历了朝代更迭等人生沧桑后,诗人步入暮年,在除夕这样一个特殊的时刻,感慨时光流逝、自身衰老,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“三更风雪夜”描绘出除夕夜晚恶劣的自然环境,既渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,又烘托出诗人“一片岁寒心”,即坚守自我的高尚情操。
    • 直抒胸臆:“衰老常忧病”直接表达出诗人对自身衰老和疾病的担忧;“晚景惜榆阴”则直白地抒发了对晚年时光的珍惜之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人内心的情感。如“除夕无诗侣,灯窗酒独斟”,用简单的语句就勾勒出一幅孤独的除夕画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、感慨的意境。风雪交加的夜晚,诗人独自饮酒,联想到自己的衰老和即将到来的八十岁,对时光的流逝和人生的短暂有了更深刻的体会,这种情感融入到诗中的每一句,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《除夜即事》的作者和朝代是什么?

《除夜即事》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《除夜即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在除夕之夜独自饮酒的情景,表达了诗人面对衰老、疾病的忧虑,同时也展现出其即便清闲也不忘吟诗的雅趣,以及对晚年时光的珍惜之情。

《除夜即事》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这首诗是他临近八十岁时所作。在经历了朝代更迭等人生沧桑后,诗人步入暮年,在除夕这样一个特殊的时刻,感慨时光流逝、自身衰老,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。

《除夜即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“三更风雪夜”描绘出除夕夜晚恶劣的自然环境,既渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,又烘托出诗人“一片岁寒心”,即坚守自我的高尚情操。 直抒胸臆 :“衰老常忧病”直接表达出诗人对自身衰老和疾病的担忧;“晚景惜榆阴”则直白地抒发了对晚年时光的珍惜之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人内心的情感。如“除夕无诗侣,灯...