王琴所话别

· 黄庚

羁怀不可述,赖有古琴知。
客舍相逄日,江枫正落时。
夕阳村店酒,秋色野桥诗。
别去吴江上,悠悠动远思。

简要说明

这首诗围绕与友人在琴音相伴下话别展开,表达了诗人羁旅漂泊的愁绪,描绘了与友人相逢时的秋景以及相别后的悠远情思,流露出不舍与怅惘之情。

逐句注释

  • “羁怀不可述,赖有古琴知”:
    • 字词:“羁怀”,羁旅在外的情怀;“赖”,同“赖”,依靠。
    • 句意:羁旅在外的情怀难以诉说,只能依靠古琴来知晓我的心意。
  • “客舍相逄日,江枫正落时”:
    • 字词:“客舍”,旅馆;“江枫”,江边的枫树。
    • 句意:在旅馆相逢的日子,正是江边枫叶飘落的时候。
  • “夕阳村店酒,秋色野桥诗”:
    • 字词:“村店”,乡村的酒馆;“野桥”,野外的桥梁。
    • 句意:夕阳西下,在乡村酒馆中饮酒,秋日的景色触发了在野桥边吟诗的雅兴。
  • “别去吴江上,悠悠动远思”:
    • 字词:“吴江”,水名,此处泛指江南一带的江河;“悠悠”,长久、遥远的样子。
    • 句意:分别后在吴江之上,悠远绵长的情思不禁油然而生。

现代译文

羁旅的愁怀难以诉说,
只能让古琴知晓我的寂寞。
在旅馆相逢的那天,
江边的枫叶正纷纷飘落。
夕阳洒在乡村的酒馆,
我们举杯共饮欢乐。
秋日景色如画,
在野桥边诗兴蓬勃。
如今分别在吴江之上,
悠远的情思无尽地荡漾。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,一生未仕,浪迹江湖。这首诗可能是他在羁旅途中与友人相遇又分别时所作。当时社会动荡,他漂泊在外,与友人相逢又相别,更增添了他的羁旅愁绪和对友情的珍视,从而写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江枫正落时”“夕阳村店酒,秋色野桥诗”等句,通过描绘枫叶飘落、夕阳、秋色等景象,将诗人的羁旅愁绪和与友人分别的惆怅之情融入其中,景中含情,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:整首诗既有对羁旅情怀的直接抒发,又有对相逢场景和分别后景象的描写,情与景相互交织,使情感表达更加深沉、细腻。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“羁怀不可述,赖有古琴知”直白地表达了内心的愁绪难以言说,只能借琴倾诉的无奈。
  • 意境营造:诗人通过对客舍相逢、村店饮酒、野桥吟诗以及吴江分别等场景的描写,营造出一种悠远、惆怅的意境,让读者能深刻感受到诗人在羁旅中与友人分别后的孤寂和思念之情。

常见问题

《王琴所话别》的作者和朝代是什么?

《王琴所话别》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《王琴所话别》主要写了什么?

这首诗围绕与友人在琴音相伴下话别展开,表达了诗人羁旅漂泊的愁绪,描绘了与友人相逢时的秋景以及相别后的悠远情思,流露出不舍与怅惘之情。

《王琴所话别》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,一生未仕,浪迹江湖。这首诗可能是他在羁旅途中与友人相遇又分别时所作。当时社会动荡,他漂泊在外,与友人相逢又相别,更增添了他的羁旅愁绪和对友情的珍视,从而写下此诗来抒发内心的情感。

《王琴所话别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江枫正落时”“夕阳村店酒,秋色野桥诗”等句,通过描绘枫叶飘落、夕阳、秋色等景象,将诗人的羁旅愁绪和与友人分别的惆怅之情融入其中,景中含情,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :整首诗既有对羁旅情怀的直接抒发,又有对相逢场景和分别后景象的描写,情与景相互交织,使情感表达更加深沉、细腻。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...