西州即事

· 黄庚

一雨洗空碧,江城独倚楼。
山吞残日没,水挟断云流。
灯影深村夜,钟声古寺秋。
西州旧游地,十载此淹留。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西州雨后倚楼所见的秋景,包括落日、断云、灯影、钟声等景象,展现出一种清幽、寂寥的氛围。同时,诗人感慨自己十年来在此地的旧游经历,抒发了时光流逝、羁旅漂泊的感慨。

逐句注释

  • “一雨洗空碧,江城独倚楼”:
    • 字词:“空碧”,指天空;“江城”,临江的城市,这里指西州。
    • 句意:一场雨过后洗净了天空,我独自倚靠在临江城市的楼上。
  • “山吞残日没,水挟断云流”:
    • 字词:“吞”,形象地写出山逐渐遮蔽落日的情景;“挟”,携带。
    • 句意:山峦吞没了残余的落日,江水携带着断裂的云朵流淌。
  • “灯影深村夜,钟声古寺秋”:
    • 字词:“深村”,偏僻的村庄;“古寺”,古老的寺庙。
    • 句意:夜晚,偏僻的村庄里闪烁着灯光,古老的寺庙中传来钟声,弥漫着秋意。
  • “西州旧游地,十载此淹留”:
    • 字词:“旧游地”,曾经游玩过的地方;“淹留”,停留。
    • 句意:西州是我曾经游玩过的地方,我在这里已经停留了十年。

现代译文

一场雨洗净了碧空如洗的天空,
我独自倚靠在临江城市的高楼。
山峦吞噬了残余的落日,
江水携带着断裂的云朵奔流。
夜晚,偏僻村庄里灯光闪烁,
古老寺庙中传来秋日的钟声。
西州是我昔日游玩的地方,
十年来我一直在此地停留。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未仕,四处漂泊。这首《西州即事》具体创作时间不详,但从诗中“十载此淹留”可以推测,诗人在西州已经停留了较长时间。在这动荡的时代背景下,诗人的羁旅漂泊之感更为强烈,这首诗正是他在西州生活经历和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山吞残日没”中“吞”字将山拟人化,生动形象地描绘出落日逐渐被山峦遮蔽的动态过程,赋予山以强大的力量感,增强了画面的视觉冲击力。
    • 动静结合:诗中既有“山吞残日没,水挟断云流”的动态描写,展现出自然景象的变化和流动;又有“灯影深村夜,钟声古寺秋”的静态描写,营造出一种静谧、悠远的氛围。动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“洗”“吞”“挟”等动词的运用,使诗歌具有生动的表现力,能够让读者清晰地感受到诗人所描绘的画面。同时,“深村”“古寺”等词语营造出一种古朴、沧桑的氛围。
  • 意境营造:通过对雨后天空、落日、断云、灯影、钟声等景象的描写,营造出一种清幽、寂寥、略带伤感的意境。这种意境与诗人十载淹留的羁旅之情相契合,情景交融,使读者能够深刻体会到诗人内心的感慨和孤独。

常见问题

《西州即事》的作者和朝代是什么?

《西州即事》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《西州即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西州雨后倚楼所见的秋景,包括落日、断云、灯影、钟声等景象,展现出一种清幽、寂寥的氛围。同时,诗人感慨自己十年来在此地的旧游经历,抒发了时光流逝、羁旅漂泊的感慨。

《西州即事》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未仕,四处漂泊。这首《西州即事》具体创作时间不详,但从诗中“十载此淹留”可以推测,诗人在西州已经停留了较长时间。在这动荡的时代背景下,诗人的羁旅漂泊之感更为强烈,这首诗正是他在西州生活经历和心境的写照。

《西州即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山吞残日没”中“吞”字将山拟人化,生动形象地描绘出落日逐渐被山峦遮蔽的动态过程,赋予山以强大的力量感,增强了画面的视觉冲击力。 动静结合 :诗中既有“山吞残日没,水挟断云流”的动态描写,展现出自然景象的变化和流动;又有“灯影深村夜,钟声古寺秋”的静态描写,营造出一种静谧、悠远的氛围。动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。 语言特色 :语...