这首诗是诗人在重阳节时所作,表达了诗人客居他乡的孤独寂寞之情以及浓浓的思乡之意。通过描写眼前之景和重阳习俗,抒发了无人陪伴、归期未卜的惆怅。
九日书怀
客鬓同秋老,乡心逐雁飞。
重阳今日是,三径几时归。
篱下多黄菊,门前少白衣。
无人慰岑寂,独立对斜晖。
重阳今日是,三径几时归。
篱下多黄菊,门前少白衣。
无人慰岑寂,独立对斜晖。
简要说明
逐句注释
- “客鬓同秋老,乡心逐雁飞”:
- 字词:“客鬓”,客居他乡之人的鬓发;“秋老”,秋天将尽。
- 句意:客居他乡之人的鬓发如秋天一样渐渐老去,思乡之情随着大雁一同飞去。
- “重阳今日是,三径几时归”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九;“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士的家园。
- 句意:今天就是重阳节了,我什么时候才能回到自己的家园呢。
- “篱下多黄菊,门前少白衣”:
- 字词:“黄菊”,重阳节有赏菊的习俗;“白衣”,用典,据《续晋阳秋》记载,陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中闷坐,恰逢江州刺史王弘送酒至,即便就酌,醉而后归。“白衣”指送酒的人。
- 句意:篱笆下有许多黄色的菊花,可门前却没有送酒的人。
- “无人慰岑寂,独立对斜晖”:
- 字词:“岑寂”,寂静;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:没有人来慰藉我内心的寂静,我独自站立着面对傍晚西斜的阳光。
现代译文
客居他乡,我的鬓发如秋意般渐老,
思乡的心儿追随着大雁一同远飘。
今日正是那一年一度的重阳节,
可我何时才能回到那归隐的园郊。
篱笆下盛开着许多金黄的菊花,
门前却不见送酒的友人来到。
无人能慰藉我这满心的孤寂,
我独自伫立在夕阳的余晖中凭吊。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客鬓同秋老”“乡心逐雁飞”等语句可以推测,诗人是在重阳节客居他乡时,触景生情,写下此诗以抒发自己的思乡之情和孤独寂寞之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“三径”和“白衣”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“三径”表达了诗人对归隐生活的向往,“白衣”则增添了一份孤独寂寞的氛围,体现了诗人渴望有人相伴的心情。
- 情景交融:前两联通过“客鬓”“秋老”“雁飞”等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人的思乡之情;后两联描写“黄菊”“斜晖”等景象,将诗人的孤独寂寞之情融入其中,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“客鬓同秋老,乡心逐雁飞”,简洁而生动地描绘出诗人客居他乡的憔悴和思乡的急切。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人通过对重阳节景象的描写,如“篱下多黄菊,门前少白衣”,以及自己“独立对斜晖”的孤独形象,让读者感受到他内心的寂寞和对家乡的思念,具有很强的感染力。
常见问题
《九日书怀》的作者和朝代是什么?
《九日书怀》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《九日书怀》主要写了什么?
这首诗是诗人在重阳节时所作,表达了诗人客居他乡的孤独寂寞之情以及浓浓的思乡之意。通过描写眼前之景和重阳习俗,抒发了无人陪伴、归期未卜的惆怅。
《九日书怀》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客鬓同秋老”“乡心逐雁飞”等语句可以推测,诗人是在重阳节客居他乡时,触景生情,写下此诗以抒发自己的思乡之情和孤独寂寞之感。
《九日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“三径”和“白衣”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“三径”表达了诗人对归隐生活的向往,“白衣”则增添了一份孤独寂寞的氛围,体现了诗人渴望有人相伴的心情。 情景交融 :前两联通过“客鬓”“秋老”“雁飞”等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人的思乡之情;后两联描写“黄菊”“斜晖”等景象,将诗人的孤独寂寞之情融入其中,景中含...