新雁

· 黄庚

来宾何太早,嘹呖过南楼。
数点乍离塞,一声初报秋。
行行惊客眼,字字写乡愁。
仗节人何在,帛书能寄不。

简要说明

这首诗以新雁为主题,描绘了新雁早来、离塞报秋的情景,通过雁阵引发了诗人的客愁与乡思,最后借用典故表达对亲人消息的期盼,情感深沉而真挚。

逐句注释

  • “来宾何太早,嘹唳过南楼”:
    • 字词:“来宾”,古人称大雁为“宾鸿”,因大雁秋天南飞,如宾客来至南方;“嘹唳”,形容雁鸣声响亮凄清。
    • 句意:大雁怎么来得这么早啊,它们响亮凄清的叫声从南楼飞过。
  • “数点乍离塞,一声初报秋”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“塞”,边塞。
    • 句意:几只大雁刚刚飞离边塞,一声鸣叫便初次宣告了秋天的到来。
  • “行行惊客眼,字字写乡愁”:
    • 字词:“行行”,指雁飞行时排成的行列;“客”,诗人自指。
    • 句意:雁飞行时排成的行列惊到了我这个客居他乡之人的眼睛,那雁阵仿佛每个字都写满了乡愁。
  • “仗节人何在,帛书能寄不”:
    • 字词:“仗节人”,指持节的苏武。汉武帝时,苏武出使匈奴被扣留,他手持汉朝符节牧羊十九年,始终不屈;“帛书”,指书信,苏武曾用系在雁足的帛书向汉朝传递消息。
    • 句意:像苏武那样持节的人如今在哪里呢,大雁能不能为我传递书信呢。

现代译文

大雁怎么来得这么早呀,
响亮凄清地飞过了南楼。
几只刚刚飞离了边塞,
一声鸣叫便报来了秋意。
雁行排列惊到了我这游子,
那雁阵仿佛都写满乡愁。
像苏武那样的人如今在哪,
大雁能为我传递书信不。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生未仕,常常漂泊在外。这首诗创作时,诗人可能正客居他乡,看到新雁早来,触发了内心的客愁与乡思,同时也可能借苏武的典故,表达对故国的思念以及期盼能得到家乡亲人消息的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借新雁这一意象,抒发自己客居他乡的愁绪和对家乡的思念之情。如“行行惊客眼,字字写乡愁”,将自己的情感寄托在雁阵之上。
    • 用典:诗的最后两句运用了苏武牧羊和雁足传书的典故,丰富了诗歌的内涵,深化了诗人的情感,含蓄地表达了对家乡亲人消息的期盼。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“嘹唳”一词生动地描绘出雁鸣声的特点,“乍”“初”等字准确地表现出大雁离塞报秋的状态。
  • 意境营造:通过描绘新雁早来、离塞报秋等画面,营造出一种凄清、孤寂的意境。大雁的到来既带来了秋的信息,也勾起了诗人的思乡之情,景中含情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的哀愁。

常见问题

《新雁》的作者和朝代是什么?

《新雁》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《新雁》主要写了什么?

这首诗以新雁为主题,描绘了新雁早来、离塞报秋的情景,通过雁阵引发了诗人的客愁与乡思,最后借用典故表达对亲人消息的期盼,情感深沉而真挚。

《新雁》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生未仕,常常漂泊在外。这首诗创作时,诗人可能正客居他乡,看到新雁早来,触发了内心的客愁与乡思,同时也可能借苏武的典故,表达对故国的思念以及期盼能得到家乡亲人消息的心情。

《新雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借新雁这一意象,抒发自己客居他乡的愁绪和对家乡的思念之情。如“行行惊客眼,字字写乡愁”,将自己的情感寄托在雁阵之上。 用典 :诗的最后两句运用了苏武牧羊和雁足传书的典故,丰富了诗歌的内涵,深化了诗人的情感,含蓄地表达了对家乡亲人消息的期盼。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“嘹唳”一词生动地描绘出雁鸣声的特点,“乍”“初”...