这首诗描绘了诗人夏夜小酌时的情景,通过描写看月移、分茶、添烛、观萤影、听蛙声等活动,展现出夏夜的宁静与闲适,表达了诗人在这清幽氛围中悠然自得的心境。
夏夜小酌
小酌酬清兴,凭阑看月移。
分茶醒醉客,添烛了残棋。
萤影明桐井,蛙声出草池。
荒城江漏远,试问夜何其。
分茶醒醉客,添烛了残棋。
萤影明桐井,蛙声出草池。
荒城江漏远,试问夜何其。
简要说明
逐句注释
- “小酌酬清兴,凭阑看月移”:
- 字词:“小酌”,少量地饮酒;“酬”,酬谢,这里有满足之意;“清兴”,清雅的兴致;“凭阑”,靠着栏杆。
- 句意:少量饮酒来满足自己清雅的兴致,靠着栏杆观看月亮移动。
- “分茶醒醉客,添烛了残棋”:
- 字词:“分茶”,一种泡茶技艺;“了”,结束。
- 句意:用分茶的方式让微醉的客人清醒,添加蜡烛来结束还未下完的棋。
- “萤影明桐井,蛙声出草池”:
- 字词:“萤影”,萤火虫的光影;“桐井”,旁边有桐树的井。
- 句意:萤火虫的光影在桐井边显得明亮,青蛙的叫声从草丛中的池塘里传出来。
- “荒城江漏远,试问夜何其”:
- 字词:“荒城”,荒凉的城池;“江漏”,江边的漏壶,古代计时工具;“夜何其”,出自《诗经》,意为夜晚到了什么时候。
- 句意:在这荒凉的城池中,江边漏壶的声音显得很遥远,试问现在夜晚到了什么时辰。
现代译文
小饮几杯酒来满足清雅兴致,
靠着栏杆静静看月亮挪移。
分茶的技艺让醉客清醒些,
添上蜡烛把未下完的棋结束。
萤火虫光影照亮桐树旁井,
青蛙声从草丛池塘里传出。
荒凉城池中江漏声音遥远,
试问这漫长夜晚到了何时。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的荒城等景象可以推测,可能是在社会变迁、局势动荡的背景下,诗人在一个夏夜,于荒城之中,通过小酌等活动来排遣内心的情绪,同时也享受这片刻的宁静与闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“萤影明桐井,蛙声出草池”,“萤影”的明灭是动态的,而桐井是静态的;青蛙的叫声是动态的,草池是静态的,动静结合,营造出夏夜独特的氛围。同时,前面诗人小酌、分茶、添烛等活动是动景,而凭阑看月移又有静的一面,使整首诗张弛有度。
- 视听结合:“萤影明桐井”是视觉描写,“蛙声出草池”是听觉描写,从不同感官角度描绘夏夜景象,让读者更能身临其境感受夏夜的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,如“小酌酬清兴”“分茶醒醉客”等语句,通俗易懂,却又生动地展现出诗人夏夜的活动与心境。同时用词精准,“明”字生动地写出了萤火虫光影的明亮,“出”字形象地表现出蛙声从草池中传来的动态。
- 意境营造:通过描写荒城、江漏、萤影、蛙声等意象,营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。诗人在这夏夜的氛围中,一边享受着小酌的闲适,一边对时间进行询问,流露出对时光流逝的感慨,使整首诗充满了一种悠远的韵味。
常见问题
《夏夜小酌》的作者和朝代是什么?
《夏夜小酌》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《夏夜小酌》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏夜小酌时的情景,通过描写看月移、分茶、添烛、观萤影、听蛙声等活动,展现出夏夜的宁静与闲适,表达了诗人在这清幽氛围中悠然自得的心境。
《夏夜小酌》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的荒城等景象可以推测,可能是在社会变迁、局势动荡的背景下,诗人在一个夏夜,于荒城之中,通过小酌等活动来排遣内心的情绪,同时也享受这片刻的宁静与闲适。
《夏夜小酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“萤影明桐井,蛙声出草池”,“萤影”的明灭是动态的,而桐井是静态的;青蛙的叫声是动态的,草池是静态的,动静结合,营造出夏夜独特的氛围。同时,前面诗人小酌、分茶、添烛等活动是动景,而凭阑看月移又有静的一面,使整首诗张弛有度。 视听结合 :“萤影明桐井”是视觉描写,“蛙声出草池”是听觉描写,从不同感官角度描绘夏夜景象,让读者更能身临...