· 韩琦

霜威昨夜肃天区,平晓蒿兰一槩枯。
一寤春仁入根本,只凭秋惨及皮肤。
寒锋刺甲过矛戟,皓色禁人著鬓须。
料得西风如未紧,且来枝上作明珠。

简要说明

这首诗以霜为描写对象,描绘了霜的威力,如使蒿兰一夜枯萎等。同时通过对比春之仁与秋之惨,表达了对霜表面严厉而难入根本的看法。最后以想象之笔,赋予霜以明珠的形象,整体展现出诗人对霜的独特观察与思考。

逐句注释

  • “霜威昨夜肅天區,平曉蒿蘭一槩枯”:
    • 字词:“霜威”,霜的威力;“肅”,肃杀;“天區”,天空、天地之间;“平曉”,天刚亮;“一槩”,一概、全都。
    • 句意:昨夜霜施展其威力,肃杀了天地之间,天刚亮时,蒿草和兰花全都枯萎了。
  • “一寤春仁入根本,只憑秋慘及皮膚”:
    • 字词:“寤”,领悟;“春仁”,春天的仁爱,代表生机;“秋慘”,秋天的肃杀。
    • 句意:领悟到春天的生机能深入植物的根本,而秋天的肃杀只能影响到植物的表面。
  • “寒鋒刺甲過矛戟,皓色禁人著鬢鬚”:
    • 字词:“寒鋒”,指霜的寒冷如锋利的刀剑;“刺甲”,穿透铠甲;“皓色”,洁白的颜色,指霜的颜色;“禁人著鬢鬚”,让人不敢留鬓须,形容霜的寒冷。
    • 句意:霜寒冷的锋芒穿透铠甲超过了矛戟,它洁白的颜色让人不敢留鬓须。
  • “料得西風如未緊,且來枝上作明珠”:
    • 字词:“料得”,猜想;“西風”,秋风;“未緊”,不猛烈。
    • 句意:猜想如果秋风不是那么猛烈,霜还会在树枝上化作明珠。

现代译文

昨夜霜施展它的威力,肃杀了整个天地,
天刚亮时,蒿草和兰花全都枯萎。
领悟到春天的生机能深入植物根本,
而秋天的肃杀只能触及表面。
霜寒冷的锋芒穿透铠甲胜过矛戟,
它洁白的颜色让人不敢留鬓须。
猜想如果秋风不是那么猛烈,
霜还会在树枝上化作晶莹的明珠。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、词人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但北宋时期文化繁荣,文人雅士多有借物抒情、托物言志之作。韩琦在政治上有所作为,或许此诗是他借霜这一自然现象,表达对事物表象与本质的思考,以及对世间现象的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“春仁入根本”与“秋慘及皮膚”进行对比,突出了春天生机的深入和秋天肃杀的表面,表达了诗人对事物本质和表象的思考。
    • 比喻:“寒鋒刺甲過矛戟”将霜的寒冷比作锋利的矛戟,形象地写出了霜的威力;“且來枝上作明珠”把霜比作明珠,赋予霜以美好的形象,增加了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“平曉蒿蘭一槩枯”“只憑秋慘及皮膚”等句子,简洁地描绘出霜的作用和特点。同时又不乏生动的描写,如“寒鋒刺甲過矛戟”等,使霜的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种寒冷、肃杀的意境,霜的威力让蒿兰枯萎,展现出秋天的萧瑟。后半部分通过想象霜化作明珠,营造出一种清新、美好的意境,使诗歌的意境更加丰富多样,也体现了诗人观察事物的多角度。