春日和韵

· 黄庚

新晴天气好,老去倦寻芳。
桃李自春色,园林又夕阳。
卷帘通燕入,扫径惜花香。
寒食清明近,松楸忆故乡。

简要说明

这首诗描绘了春日景象,表达了诗人年老后对寻芳游玩的倦怠,以及对故乡的思念之情。诗中既有对桃李春色、园林夕阳等春日美景的描写,也有对燕子、花香等细节的刻画,最后借寒食清明的时节,抒发了对故乡的深深眷恋。

逐句注释

  • “新晴天气好,老去倦寻芳”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“老去”,指年老;“寻芳”,游赏美景。
    • 句意:刚刚放晴的天气非常好,但我年老了,已经厌倦了去游赏美景。
  • “桃李自春色,园林又夕阳”:
    • 字词:“自”,自然,依然;“又”,再一次,这里有时光流逝之感。
    • 句意:桃李依然绽放着春天的色彩,园林中又迎来了夕阳西下。
  • “卷帘通燕入,扫径惜花香”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“通”,使……通过;“径”,小路;“惜”,怜惜。
    • 句意:卷起帘子让燕子飞进来,打扫小路时怜惜地上的花香。
  • “寒食清明近,松楸忆故乡”:
    • 字词:“寒食”“清明”,均为传统节日;“松楸”,松树与楸树,常植于坟墓旁,这里代指故乡的墓地。
    • 句意:寒食节和清明节快到了,看到松楸就想起了故乡。

现代译文

刚刚放晴的天气格外美好,
可我年老体衰已无心赏春。
桃李依旧绽放着春日色彩,
园林又迎来了夕阳的余晖。
卷起帘子让燕子自由飞入,
清扫小径怜惜那满地花香。
寒食和清明的节日快到了,
看到松楸不禁把故乡回想。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,漂泊四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感来看,可能是他晚年在异乡时所作。寒食、清明是祭祀祖先、缅怀先人的节日,在这样的时节里,诗人更容易触动思乡之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写桃李春色、园林夕阳、飞燕花香等春日景象,抒发了诗人年老后的倦怠之情以及对故乡的思念。如“桃李自春色,园林又夕阳”,以桃李的依旧和夕阳的更迭,暗示时光流逝,自己却一事无成,饱含着一种落寞与惆怅。
    • 细节描写:“卷帘通燕入,扫径惜花香”,通过“卷帘”“扫径”等动作,以及“惜花香”的心理描写,生动地展现了诗人细腻的情感,进一步烘托出他的寂寞与思乡之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“新晴天气好,老去倦寻芳”,直白地表达出诗人年老后对寻芳的倦怠,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。春日的美景与诗人的倦怠、思乡之情形成鲜明的对比,更加凸显出诗人内心的孤独和对故乡的眷恋。尤其是在寒食清明将近的背景下,松楸的意象更增添了一种凄凉、哀伤的氛围。

常见问题

《春日和韵》的作者和朝代是什么?

《春日和韵》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《春日和韵》主要写了什么?

这首诗描绘了春日景象,表达了诗人年老后对寻芳游玩的倦怠,以及对故乡的思念之情。诗中既有对桃李春色、园林夕阳等春日美景的描写,也有对燕子、花香等细节的刻画,最后借寒食清明的时节,抒发了对故乡的深深眷恋。

《春日和韵》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,漂泊四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感来看,可能是他晚年在异乡时所作。寒食、清明是祭祀祖先、缅怀先人的节日,在这样的时节里,诗人更容易触动思乡之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《春日和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写桃李春色、园林夕阳、飞燕花香等春日景象,抒发了诗人年老后的倦怠之情以及对故乡的思念。如“桃李自春色,园林又夕阳”,以桃李的依旧和夕阳的更迭,暗示时光流逝,自己却一事无成,饱含着一种落寞与惆怅。 细节描写 :“卷帘通燕入,扫径惜花香”,通过“卷帘”“扫径”等动作,以及“惜花香”的心理描写,生动地展现了诗人细腻的情感,进一步...