这首诗是黄庚送别友人胡汲古时所作,表达了诗人作为游子送别友人的惆怅之情。虽有重逢之约,但离别愁绪难以抑制,诗中借景抒情,营造出一种孤寂、伤感的氛围,体现了对友人的牵挂与不舍。
送别胡汲古
自怜身是客,又送客登舟。
虽有重来约,难禁一别愁。
风烟迷柳驿,草树暗春洲。
后夜怀人处,山空月满楼。
虽有重来约,难禁一别愁。
风烟迷柳驿,草树暗春洲。
后夜怀人处,山空月满楼。
简要说明
逐句注释
- “自怜身是客,又送客登舟”:
- 字词:“怜”,怜惜、感慨;“客”,这里诗人自指漂泊在外之人。
- 句意:自己感慨自己也是漂泊在外的游子,如今又要送友人登上离去的船只。
- “虽有重来约,难禁一别愁”:
- 字词:“约”,约定;“禁”,抑制。
- 句意:虽然和友人有再次相见的约定,但还是难以抑制这一次离别的哀愁。
- “风烟迷柳驿,草树暗春洲”:
- 字词:“风烟”,指雾气、云烟;“柳驿”,古时驿道多植柳,故以柳驿代指驿站;“春洲”,春天的洲渚。
- 句意:风与烟雾笼罩着驿站边的柳树,让人视线模糊,洲渚上的草木在一片迷蒙中显得黯淡无光。
- “后夜怀人处,山空月满楼”:
- 字词:“后夜”,指日后的夜晚;“怀人”,怀念友人。
- 句意:日后夜晚怀念友人的时候,只见群山空寂,月光洒满了楼阁。
现代译文
我自叹自己也是漂泊的游子,
如今又要送友人登上归舟。
虽然我们有再次相聚的约定,
可还是难掩这离别的哀愁。
风烟笼罩,让柳边的驿站朦胧难辨,
春草绿树使洲渚也显得暗淡清幽。
日后夜晚我怀念友人的时候,
只见群山空荡,月光洒满了高楼。
创作背景
黄庚生活于宋末元初,一生未仕,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“自怜身是客”可以看出,诗人当时处于羁旅漂泊状态。在这样的背景下,送别友人胡汲古,内心的孤寂与离别之愁相互交织,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风烟迷柳驿,草树暗春洲”描绘了一幅朦胧、黯淡的画面,借风烟、柳驿、草树、春洲等景物,抒发了诗人内心的惆怅与不舍。“山空月满楼”以空荡的群山和满楼的月光,营造出孤寂的氛围,进一步表达了对友人的思念之情。
- 虚实结合:前两联实写送别时的情景和内心感受,后两联则虚写日后夜晚怀念友人的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,加深了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自怜身是客,又送客登舟”直白地表达出自己的漂泊之苦和送别之愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。从送别时的风烟柳驿,到日后的山空月满楼,景中含情,情随景生,让读者深刻感受到诗人对友人的牵挂与离别时的痛苦。
常见问题
《送别胡汲古》的作者和朝代是什么?
《送别胡汲古》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《送别胡汲古》主要写了什么?
这首诗是黄庚送别友人胡汲古时所作,表达了诗人作为游子送别友人的惆怅之情。虽有重逢之约,但离别愁绪难以抑制,诗中借景抒情,营造出一种孤寂、伤感的氛围,体现了对友人的牵挂与不舍。
《送别胡汲古》的创作背景是什么?
黄庚生活于宋末元初,一生未仕,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“自怜身是客”可以看出,诗人当时处于羁旅漂泊状态。在这样的背景下,送别友人胡汲古,内心的孤寂与离别之愁相互交织,从而写下此诗。
《送别胡汲古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“风烟迷柳驿,草树暗春洲”描绘了一幅朦胧、黯淡的画面,借风烟、柳驿、草树、春洲等景物,抒发了诗人内心的惆怅与不舍。“山空月满楼”以空荡的群山和满楼的月光,营造出孤寂的氛围,进一步表达了对友人的思念之情。 虚实结合 :前两联实写送别时的情景和内心感受,后两联则虚写日后夜晚怀念友人的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,加深了情感的表达...