九日

· 黄庚

萸节今朝是,秋光又一年。
但教樽有酒,休问箧无钱。
白发羞唐帽,黄花识晋贤。
龙山渺何许,回首思凄然。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳节的秋景,表达了诗人对时光流逝的感慨,体现出一种豁达中又带有些许凄凉的心境,同时流露出对古代贤人的追思。

逐句注释

  • “萸节今朝是,秋光又一年”:
    • 字词:“萸节”,指重阳节,古时重阳节有佩茱萸的习俗;“秋光”,秋天的风光。
    • 句意:今天正是重阳节,秋天的风光又一次呈现在眼前,一年的时光又过去了。
  • “但教樽有酒,休问箧无钱”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“箧”,箱子,这里指钱箱。
    • 句意:只要酒杯里有酒就好,不要去问钱箱里有没有钱。
  • “白发羞唐帽,黄花识晋贤”:
    • 字词:“唐帽”,唐代的帽子,这里泛指时尚的帽子;“黄花”,菊花;“晋贤”,指晋代的贤人,如陶渊明等,他们常在重阳节赏菊。
    • 句意:自己已满头白发,戴时尚的帽子会感到羞愧;菊花却认识那些晋代的贤人。
  • “龙山渺何许,回首思凄然”:
    • 字词:“龙山”,在今湖北江陵县西北,东晋桓温曾于重阳节在龙山宴客,孟嘉落帽的故事就发生在此;“渺何许”,渺茫在哪里。
    • 句意:龙山渺茫不知在何处,回首往事,心中满是凄凉。

现代译文

今天正是重阳节,
秋天的景色又一年。
只要酒杯中有美酒,
别管钱箱里有无钱。
白发苍苍戴唐帽自觉羞愧,
菊花却认得晋代的贤才。
龙山渺茫不知在何方,
回首往事思绪满是凄凉。

创作背景

黄庚生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,当时社会动荡,朝代更迭。在重阳节这个传统节日,诗人触景生情,通过诗歌抒发自己对时光流转、人生境遇的感慨,以及对古代贤人的追慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,“黄花识晋贤”用了陶渊明等晋代贤人重阳赏菊的典故,“龙山”则用了东晋桓温龙山宴客、孟嘉落帽的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古事来抒发自己的情感。
    • 对比:“但教樽有酒,休问箧无钱”体现了一种豁达的生活态度,与尾联“回首思凄然”的凄凉情绪形成对比,更深刻地表现出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“但教”“休问”等口语化表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过重阳节的秋景描写,如“秋光”“黄花”等意象,营造出一种略带凄凉的氛围。同时,诗人对古代贤人的追思,以及对龙山典故的提及,增添了诗歌的历史沧桑感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳节的秋景,表达了诗人对时光流逝的感慨,体现出一种豁达中又带有些许凄凉的心境,同时流露出对古代贤人的追思。

《九日》的创作背景是什么?

黄庚生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,当时社会动荡,朝代更迭。在重阳节这个传统节日,诗人触景生情,通过诗歌抒发自己对时光流转、人生境遇的感慨,以及对古代贤人的追慕之情。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,“黄花识晋贤”用了陶渊明等晋代贤人重阳赏菊的典故,“龙山”则用了东晋桓温龙山宴客、孟嘉落帽的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古事来抒发自己的情感。 对比 :“但教樽有酒,休问箧无钱”体现了一种豁达的生活态度,与尾联“回首思凄然”的凄凉情绪形成对比,更深刻地表现出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的...