春日西园晚步

· 黄庚

为爱园林好,支筇伴独行。
花香能醉蝶,柳色欲迷鶑。
但得青春在,何妨白发生。
斜阳红尽处,一抹暮山横。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日在西园漫步的所见所感。前两联描绘了西园中花香柳绿、蝶醉莺迷的美好春光,后两联由景生情,表达了诗人珍惜青春、豁达乐观的情怀,最后以夕阳西下、暮山横亘的画面收尾,增添了悠远的意境。

逐句注释

  • “为爱园林好,支筇伴独行”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“支筇”,拄着竹杖。
    • 句意:因为喜爱园林的美好景色,所以拄着竹杖独自漫步。
  • “花香能醉蝶,柳色欲迷莺”:
    • 字词:“醉”,使……陶醉;“迷”,使……着迷。
    • 句意:花香浓郁,能让蝴蝶陶醉;柳色葱茏,好像要让黄莺着迷。
  • “但得青春在,何妨白发生”:
    • 字词:“但得”,只要;“何妨”,有什么妨碍。
    • 句意:只要青春的活力还在,头发变白又有什么关系呢。
  • “斜阳红尽处,一抹暮山横”:
    • 字词:“一抹”,形容山的形态如一条彩带;“横”,横亘。
    • 句意:在夕阳的红光消失的地方,有一抹暮山横在那里。

现代译文

因为喜爱园林景色美妙,
拄着竹杖独自漫步逍遥。
花香四溢让蝴蝶都醉倒,
柳色迷人令黄莺也倾倒。
只要青春活力依然还在,
何妨头上生出几缕白发。
夕阳的红光渐渐消散处,
有一抹暮山静静地横卧。

创作背景

黄庚生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以看出,他处于一个闲适的状态,在春日里漫步西园,被园中的美景所感染,从而写下此诗,可能也借此表达自己对生活的一种积极态度,即便身处时代变迁之中,依然能欣赏自然之美,珍惜当下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花香能醉蝶,柳色欲迷莺”运用拟人手法,将花香和柳色赋予人的情感和行为,生动形象地写出了春日园林景色的迷人,富有生机与情趣。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘西园美景,后两联抒情,通过对园林春景的描写,抒发了诗人豁达乐观的情怀,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“花香能醉蝶,柳色欲迷莺”以简洁的语言描绘出富有画面感的景象,同时又充满了生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从诗人漫步园林欣赏美景,到表达对青春与白发的豁达态度,再到最后夕阳下暮山横亘的画面,给人一种宁静、悠远的感觉,让读者感受到诗人内心的平和与对生活的热爱。

常见问题

《春日西园晚步》的作者和朝代是什么?

《春日西园晚步》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《春日西园晚步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日在西园漫步的所见所感。前两联描绘了西园中花香柳绿、蝶醉莺迷的美好春光,后两联由景生情,表达了诗人珍惜青春、豁达乐观的情怀,最后以夕阳西下、暮山横亘的画面收尾,增添了悠远的意境。

《春日西园晚步》的创作背景是什么?

黄庚生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以看出,他处于一个闲适的状态,在春日里漫步西园,被园中的美景所感染,从而写下此诗,可能也借此表达自己对生活的一种积极态度,即便身处时代变迁之中,依然能欣赏自然之美,珍惜当下。

《春日西园晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花香能醉蝶,柳色欲迷莺”运用拟人手法,将花香和柳色赋予人的情感和行为,生动形象地写出了春日园林景色的迷人,富有生机与情趣。 借景抒情 :诗的前两联描绘西园美景,后两联抒情,通过对园林春景的描写,抒发了诗人豁达乐观的情怀,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“花香能醉蝶,柳色欲迷莺”以简洁的语言描绘出富有画面感的景象,同时...