这首诗描绘了晚春时节园林衰败、风雨笼罩荒城的景象,抒发了诗人感叹青春易逝、白发已生的时光流逝之慨,同时借啼鹃和归鹤表达亡国之恨与思乡之情,最后点明自己归乡之愿未能达成的遗憾。
晚春即事
园林芳事歇,风雨暗荒城。
转眼青春过,临头白发生。
啼鹃亡国恨,归鹤故乡情。
三径多荒草,东还计未成。
转眼青春过,临头白发生。
啼鹃亡国恨,归鹤故乡情。
三径多荒草,东还计未成。
简要说明
逐句注释
- “园林芳事歇,风雨暗荒城”:
- 字词:“芳事”,指春天百花盛开的美好景象;“暗”,使……昏暗,这里是风雨使荒城变得昏暗的意思。
- 句意:园林里春天的美好景象已经结束,风雨让荒城变得一片昏暗。
- “转眼青春过,临头白发生”:
- 字词:“青春”,指年少时光。
- 句意:一转眼年少时光就过去了,白发不知不觉地长了出来。
- “啼鹃亡国恨,归鹤故乡情”:
- 字词:“啼鹃”,传说杜鹃鸟啼叫时会啼出血来,常被用来表达哀伤、亡国之恨;“归鹤”,用了丁令威化鹤归乡的典故,表达思乡之情。
- 句意:杜鹃鸟的啼叫仿佛在诉说亡国之恨,归鹤则勾起了我对故乡的思念之情。
- “三径多荒草,东还计未成”:
- 字词:“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”成为隐士住处的代称;“东还”,指回到故乡。
- 句意:我隐居的地方已经长满了荒草,可是回到故乡的计划却还没有实现。
现代译文
园林中春天的繁花盛景已然消散,
风雨交加让荒城陷入一片昏暗。
转眼间青春岁月匆匆而过,
白发悄然爬上了我的头顶。
杜鹃鸟的啼叫满含亡国之恨,
归鹤的身影勾起我思乡之情。
隐居的小径早已荒草丛生,
可我东归故乡的计划却未能成行。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡后的某个晚春时节。当时社会动荡,诗人经历了朝代更迭,在异乡漂泊,面对晚春之景,触景生情,抒发了自己的亡国之痛和思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘园林芳事歇、风雨暗荒城的晚春之景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的哀愁与感慨。同时,啼鹃和归鹤的描写,也是借自然之物来寄托亡国恨和故乡情。
- 用典:“归鹤”运用丁令威化鹤归乡的典故,“三径”引用蒋诩隐居的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“转眼青春过,临头白发生”,直白地表达出时光流逝的无奈,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤、惆怅的意境。晚春的衰败之景、诗人的青春不再、亡国之恨和思乡之情相互交织,使读者仿佛能感受到诗人内心的痛苦与无奈,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《晚春即事》的作者和朝代是什么?
《晚春即事》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《晚春即事》主要写了什么?
这首诗描绘了晚春时节园林衰败、风雨笼罩荒城的景象,抒发了诗人感叹青春易逝、白发已生的时光流逝之慨,同时借啼鹃和归鹤表达亡国之恨与思乡之情,最后点明自己归乡之愿未能达成的遗憾。
《晚春即事》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡后的某个晚春时节。当时社会动荡,诗人经历了朝代更迭,在异乡漂泊,面对晚春之景,触景生情,抒发了自己的亡国之痛和思乡之情。
《晚春即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘园林芳事歇、风雨暗荒城的晚春之景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的哀愁与感慨。同时,啼鹃和归鹤的描写,也是借自然之物来寄托亡国恨和故乡情。 用典 :“归鹤”运用丁令威化鹤归乡的典故,“三径”引用蒋诩隐居的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的...