寄菊坡吴府判

· 黄庚

客怀元自恶,非是为秋悲。
一别又三载,百年能几时。
音书无雁寄,心事有鸥知。
遥想菊坡菊,西风香满篱。

简要说明

这首诗是黄庚寄给吴府判的作品,表达了诗人恶劣的客居情怀,抒发了与友人分别三年的感慨,感慨人生短暂,同时表达了与友人音信不通的愁绪,最后遥想友人处菊花盛开之景,体现出对友人的思念。

逐句注释

  • “客怀元自恶,非是为秋悲”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“元自”,本来。
    • 句意:客居他乡的情怀本来就恶劣,并非是因为秋天而悲伤。
  • “一别又三载,百年能几时”:
    • 字词:“百年”,指人的一生。
    • 句意:和你一别又过了三年,人生又能有多少时间呢。
  • “音书无雁寄,心事有鸥知”:
    • 字词:“雁”,古代有大雁传书的典故,代指传递书信;“鸥”,常象征自由、闲适,这里表示诗人的心事只有像鸥鸟一样自由的事物知晓。
    • 句意:没有大雁为我传递书信,我的心事只有鸥鸟能知晓。
  • “遥想菊坡菊,西风香满篱”:
    • 字词:“菊坡”,指友人吴府判;“西风”,秋风。
    • 句意:遥想菊坡那里的菊花,在秋风中香气溢满了篱笆。

现代译文

客居他乡的心情本来就坏,
并非是因为秋天而悲哀。
和你分别又过去了三年,
人生又能有多少的时光。
没有大雁为我传递书信,
我的心事只有鸥鸟明了。
遥想菊坡你处的菊花啊,
在秋风里香气溢满了篱墙。

创作背景

黄庚是宋末元初诗人,一生未曾入仕,四处漂泊。此诗具体创作时间不详,但从诗中“一别又三载”可知,诗人与友人吴府判分别三年且音信不通。在客居他乡的孤寂中,诗人有感而发,写下此诗表达对友人的思念以及对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:尾联“遥想菊坡菊,西风香满篱”,通过遥想友人处菊花盛开、香气满篱的景象,将自己对友人的思念之情寄托于景中,含蓄而深沉。
    • 对比衬托:前两句“客怀元自恶,非是为秋悲”,将客居的恶劣情怀与秋天的悲意作对比,强调客怀之恶并非因秋而起,更突出了诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一别又三载,百年能几时”直白地表达出时光流逝、人生短暂的感慨,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人客居他乡,与友人分别已久且音信不通,这种孤独感通过诗句弥漫开来。而尾联的菊花之景又在孤寂中增添了一份清幽与美好,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《寄菊坡吴府判》的作者和朝代是什么?

《寄菊坡吴府判》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《寄菊坡吴府判》主要写了什么?

这首诗是黄庚寄给吴府判的作品,表达了诗人恶劣的客居情怀,抒发了与友人分别三年的感慨,感慨人生短暂,同时表达了与友人音信不通的愁绪,最后遥想友人处菊花盛开之景,体现出对友人的思念。

《寄菊坡吴府判》的创作背景是什么?

黄庚是宋末元初诗人,一生未曾入仕,四处漂泊。此诗具体创作时间不详,但从诗中“一别又三载”可知,诗人与友人吴府判分别三年且音信不通。在客居他乡的孤寂中,诗人有感而发,写下此诗表达对友人的思念以及对人生的感慨。

《寄菊坡吴府判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :尾联“遥想菊坡菊,西风香满篱”,通过遥想友人处菊花盛开、香气满篱的景象,将自己对友人的思念之情寄托于景中,含蓄而深沉。 对比衬托 :前两句“客怀元自恶,非是为秋悲”,将客居的恶劣情怀与秋天的悲意作对比,强调客怀之恶并非因秋而起,更突出了诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言质朴自然,如“一别又三载,百年能几时”直白地表达出时光流逝、人生...