别山阴诸友

· 黄庚

好风残腊尽,春意动园林。
柳色独青眼,梅花同素心。
江湖方转徙,岁月自侵寻。
忍别山阴去,徘徊忆旧吟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与山阴诸位友人分别时的情感。诗中描绘了冬去春来的景象,借柳色和梅花传达心境,又感慨自身漂泊辗转的生活以及岁月的流逝,最后抒发了不忍离别、回忆往昔吟诗时光的惆怅之情。

逐句注释

  • “好风残腊尽,春意动园林”:
    • 字词:“残腊”,指农历年底;“动”,萌动、引发。
    • 句意:宜人的风送走了旧年年底,春天的气息开始在园林中萌动。
  • “柳色独青眼,梅花同素心”:
    • 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所喜欢的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼;这里表示喜爱;“素心”,心地纯洁。
    • 句意:柳色仿佛对我特别喜爱,而梅花和我一样有着纯洁的心地。
  • “江湖方转徙,岁月自侵寻”:
    • 字词:“转徙”,辗转迁移;“侵寻”,渐进、逐渐发展。
    • 句意:我正在江湖间辗转漂泊,岁月却在不知不觉中渐渐流逝。
  • “忍别山阴去,徘徊忆旧吟”:
    • 字词:“忍”,忍心;“旧吟”,过去一起吟诗的时光。
    • 句意:我怎能忍心离开山阴,徘徊在这里回忆过去一起吟诗的日子。

现代译文

宜人的风送走了旧年的残冬,
春天的气息在园林中萌动。
柳色似乎对我格外垂青,
梅花和我一样心地纯净。
我在江湖间辗转漂泊不停,
岁月在悄然中缓缓前行。
怎能忍心离开这山阴之地,
徘徊着回忆往昔吟诗情景。

创作背景

黄庚生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他在漂泊生涯中暂居山阴一段时间后,又要离开此地前往他处。在与山阴的友人分别之际,触景生情写下此诗,表达对友人的不舍以及对自身漂泊境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“柳色独青眼”将柳色拟人化,赋予柳色以人的情感,生动地表现出柳色仿佛对诗人特别眷顾,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了冬去春来的景象,以美好的春景反衬出诗人即将离别的惆怅之情。后两句通过“忍别”“徘徊”等词直接抒情,同时回忆旧吟又将情感进一步深化。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词质朴而富有表现力。如“好风”“春意”等词简洁地描绘出季节的变化,“青眼”“素心”等词又增添了文化内涵和情感韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又有离别惆怅的复杂意境。前半部分描绘的柳色、梅花等春景,展现出生命的活力;而后半部分则通过“江湖转徙”“忍别”等词,营造出一种漂泊、伤感的氛围,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《别山阴诸友》的作者和朝代是什么?

《别山阴诸友》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《别山阴诸友》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与山阴诸位友人分别时的情感。诗中描绘了冬去春来的景象,借柳色和梅花传达心境,又感慨自身漂泊辗转的生活以及岁月的流逝,最后抒发了不忍离别、回忆往昔吟诗时光的惆怅之情。

《别山阴诸友》的创作背景是什么?

黄庚生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他在漂泊生涯中暂居山阴一段时间后,又要离开此地前往他处。在与山阴的友人分别之际,触景生情写下此诗,表达对友人的不舍以及对自身漂泊境遇的感慨。

《别山阴诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“柳色独青眼”将柳色拟人化,赋予柳色以人的情感,生动地表现出柳色仿佛对诗人特别眷顾,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 借景抒情 :诗的前两句描绘了冬去春来的景象,以美好的春景反衬出诗人即将离别的惆怅之情。后两句通过“忍别”“徘徊”等词直接抒情,同时回忆旧吟又将情感进一步深化。 语言特色 :语言自然流畅,用词质朴而富有表现力。如“好风”“春...