饯越守

· 黄庚

旌旆涨天飞,江山惨夕晖。
倾城饯州牧,别泪点朝衣。
人指生祠说,春随祖帐归。
自来言越瘠,公去转难肥。

简要说明

这首诗围绕为越州太守饯行之事展开,描绘了饯行时的场景,表达了百姓对太守离去的不舍之情,同时高度赞扬了太守在任时的功绩,流露出对越州未来发展的担忧。

逐句注释

  • “旌旆涨天飞,江山惨夕晖”:
    • 字词:“旌旆”,泛指旗帜;“惨”,这里有黯淡、凄凉之意。
    • 句意:送行的旗帜漫天飞舞,在夕阳的余晖下,江山都显得黯淡凄凉。
  • “倾城饯州牧,别泪点朝衣”:
    • 字词:“倾城”,全城的人;“州牧”,指越州太守;“朝衣”,官员上朝或办公时穿的衣服。
    • 句意:全城的人都来为太守饯行,离别的泪水滴落在太守的官服上。
  • “人指生祠说,春随祖帐归”:
    • 字词:“生祠”,为还活着的人建立的祠庙,用以表示崇敬和感激;“祖帐”,古代送人远行,在郊外路旁为饯别而设的帷帐。
    • 句意:人们指着为太守建立的生祠谈论着,春天似乎也随着这饯行的帷帐一同归去。
  • “自来言越瘠,公去转难肥”:
    • 字词:“越瘠”,指越州土地贫瘠、民生艰难;“肥”,这里指改善、富足。
    • 句意:向来都说越州土地贫瘠、百姓困苦,太守离去后,越州就更难以变得富足了。

现代译文

送行的旗帜漫天飞舞,
夕阳余晖里江山一片凄凉。
全城百姓都来为太守饯行,
离别的泪水洒落在他的官服上。
人们指着生祠纷纷谈论,
春天仿佛随着饯行的帷帐一同归去。
向来都说越州贫瘠困苦,
太守一走就更难变得富足。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,此诗具体创作时间不详。越州是古代地名,在今浙江绍兴一带。从诗中可以推测,这位越州太守在任时政绩卓著,深受百姓爱戴,所以在他离任时,全城百姓倾城而出为他饯行。诗人黄庚目睹这一场景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“旌旆涨天飞,江山惨夕晖”,通过描绘旗帜飞舞和黯淡的江山夕晖之景,渲染出一种凄凉、不舍的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了百姓对太守离去的伤感之情。
    • 侧面烘托:“倾城饯州牧”通过描写全城百姓都来为太守饯行这一行为,从侧面烘托出太守深受百姓爱戴,政绩斐然。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出百姓的情感和对太守的评价。如“自来言越瘠,公去转难肥”,简洁明了地写出了越州的现状以及太守离去后人们的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深情、不舍且略带忧虑的意境。饯行时的场景描绘以及对太守功绩的表述,让读者能深刻感受到百姓与太守之间的深厚情感,以及对越州未来发展的隐隐担忧。

常见问题

《饯越守》的作者和朝代是什么?

《饯越守》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《饯越守》主要写了什么?

这首诗围绕为越州太守饯行之事展开,描绘了饯行时的场景,表达了百姓对太守离去的不舍之情,同时高度赞扬了太守在任时的功绩,流露出对越州未来发展的担忧。

《饯越守》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,此诗具体创作时间不详。越州是古代地名,在今浙江绍兴一带。从诗中可以推测,这位越州太守在任时政绩卓著,深受百姓爱戴,所以在他离任时,全城百姓倾城而出为他饯行。诗人黄庚目睹这一场景,有感而发写下此诗。

《饯越守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“旌旆涨天飞,江山惨夕晖”,通过描绘旗帜飞舞和黯淡的江山夕晖之景,渲染出一种凄凉、不舍的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了百姓对太守离去的伤感之情。 侧面烘托 :“倾城饯州牧”通过描写全城百姓都来为太守饯行这一行为,从侧面烘托出太守深受百姓爱戴,政绩斐然。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出百姓的情感和对太守的评价。如“...