寄云谷王府判

· 黄庚

曾记还家日,重来约夏初。
自从一别后,又是十年余。
原宪非关病,嵇康懒读书。
无从问消息,近况果何如。

简要说明

这首诗是黄庚写给王府判的寄赠之作。诗人回忆起曾经约定重聚的日子,感慨自分别后已过十余年。借用典故表明自己的生活状态,最后表达对友人近况的关切。

逐句注释

  • “曾记还家日,重来约夏初”:
    • 字词:“还家日”,回家的日子;“约”,约定。
    • 句意:还记得回家的时候,曾经约定在初夏时节再次相聚。
  • “自从一别后,又是十年余”:
    • 字词:“一别”,一次分别;“余”,多。
    • 句意:自从那次分别之后,不知不觉又过了十多年。
  • “原宪非关病,嵇康懒读书”:
    • 字词:“原宪”,孔子的弟子,以安贫乐道著称;“非关”,不是因为;“嵇康”,魏晋时期文学家、思想家,性格狂放不羁。
    • 典故:原宪虽生活贫困,但并非因病致贫,体现其安于贫贱的品质;嵇康不愿受世俗礼教束缚,懒于读经。
    • 句意:我如今像原宪一样安于贫困,并非因为生病;又似嵇康一样对读书之事有些疏懒。
  • “无从问消息,近况果何如”:
    • 字词:“无从”,没有办法;“近况”,最近的情况。
    • 句意:没有办法打听你的消息,你最近的情况究竟怎么样呢?

现代译文

还记得我回家那日,
我们相约初夏再聚。
自从那次分别之后,
不知不觉已过十余年。
我如今如原宪安贫,并非因病,
又似嵇康一般疏懒于读书。
没办法打听你的消息,
你的近况到底如何呢?

创作背景

黄庚生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。在经历社会动荡变迁后,诗人与友人分别许久,期间可能由于各种原因(如交通不便、信息不畅等)无法联系,因而写下此诗,表达对友人的思念与关切,同时也借诗抒发自己的生活感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两联回忆当年约定与如今分别已久形成时间上的对比,突出时光的流逝和分别之久,更显思念之深。
    • 用典抒情:颈联运用原宪和嵇康的典故,委婉地表达了自己安于现状、不拘于世俗的生活态度和心境,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁平实的语句表达真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对友人的牵挂和自身的生活感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光匆匆、物是人非的氛围。通过对分别时间的感慨、自身生活状态的描述以及对友人近况的询问,构建出一种略带惆怅和关切的意境,让读者能深切体会到诗人的情感。

常见问题

《寄云谷王府判》的作者和朝代是什么?

《寄云谷王府判》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《寄云谷王府判》主要写了什么?

这首诗是黄庚写给王府判的寄赠之作。诗人回忆起曾经约定重聚的日子,感慨自分别后已过十余年。借用典故表明自己的生活状态,最后表达对友人近况的关切。

《寄云谷王府判》的创作背景是什么?

黄庚生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。在经历社会动荡变迁后,诗人与友人分别许久,期间可能由于各种原因(如交通不便、信息不畅等)无法联系,因而写下此诗,表达对友人的思念与关切,同时也借诗抒发自己的生活感慨。

《寄云谷王府判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两联回忆当年约定与如今分别已久形成时间上的对比,突出时光的流逝和分别之久,更显思念之深。 用典抒情 :颈联运用原宪和嵇康的典故,委婉地表达了自己安于现状、不拘于世俗的生活态度和心境,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁平实的语句表达真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对友人的牵挂和自身的生活感悟。 意...