这首诗围绕诗人在翠峰庵的寻幽经历展开,描绘了沿途及翠峰庵周边的自然景色,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对隐居山林生活的向往与追求。
翠峰庵即事
竟日寻幽处,杖藜不惮遥。
客行黄叶路,僧立碧溪桥。
岩瀑飞寒雪,松风吼夜潮。
是山皆可隠,何用楚辞招。
客行黄叶路,僧立碧溪桥。
岩瀑飞寒雪,松风吼夜潮。
是山皆可隠,何用楚辞招。
简要说明
逐句注释
- “竟日寻幽处,杖藜不惮遥”:
- 字词:“竟日”,整日;“杖藜”,拄着藜杖;“不惮”,不怕。
- 句意:一整天都在寻觅幽静之处,拄着藜杖不怕路途遥远。
- “客行黄叶路,僧立碧溪桥”:
- 字词:“客”,诗人自指;“黄叶路”,铺满黄叶的小路。
- 句意:诗人行走在铺满黄叶的小路上,僧人站立在碧绿的溪桥上。
- “岩瀑飞寒雪,松风吼夜潮”:
- 字词:“岩瀑”,岩石间的瀑布;“寒雪”,形容瀑布飞泻如寒冷的雪花;“松风”,松林间的风;“吼夜潮”,形容松风像夜间的潮水般怒吼。
- 句意:岩石间的瀑布如寒雪般飞泻而下,松林间的风像夜间的潮水一样怒吼。
- “是山皆可隠,何用楚辞招”:
- 字词:“是”,凡是;“楚辞招”,用《楚辞·招隐士》的典故,这里指不必用《楚辞》来召唤隐士出山。
- 句意:凡是这样的山都可以隐居,何必用《楚辞》来召唤隐士呢。
现代译文
一整天都在寻觅幽静之地,
拄着藜杖不怕路途遥远。
我行走在铺满黄叶的路上,
僧人站立在碧绿的溪桥边。
岩石间瀑布如寒雪飞泻,
松林里风声似夜潮怒吼。
凡是这样的山都可隐居,
何必用《楚辞》来把隐士招。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生未仕,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对隐居生活的向往来看,可能是他在游历过程中,来到翠峰庵,被这里的清幽景色所打动,从而写下此诗,以表达自己对这种宁静隐居生活的喜爱和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“客行黄叶路,僧立碧溪桥”中,“客行”是动态描写,“僧立”是静态描写;“岩瀑飞寒雪,松风吼夜潮”里,“岩瀑飞”“松风吼”是动态,而周围的山林等则是相对静态的背景,动静结合,使画面生动鲜活。
- 比喻:“岩瀑飞寒雪”将瀑布飞泻的样子比作寒雪,形象地写出了瀑布的洁白和飞泻的态势;“松风吼夜潮”把松风的声音比作夜间的潮水声,突出了松风的雄浑。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“黄叶路”“碧溪桥”等词语,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对翠峰庵周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对隐居生活的向往之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了隐逸的情趣。
常见问题
《翠峰庵即事》的作者和朝代是什么?
《翠峰庵即事》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《翠峰庵即事》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在翠峰庵的寻幽经历展开,描绘了沿途及翠峰庵周边的自然景色,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对隐居山林生活的向往与追求。
《翠峰庵即事》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生未仕,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对隐居生活的向往来看,可能是他在游历过程中,来到翠峰庵,被这里的清幽景色所打动,从而写下此诗,以表达自己对这种宁静隐居生活的喜爱和追求。
《翠峰庵即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“客行黄叶路,僧立碧溪桥”中,“客行”是动态描写,“僧立”是静态描写;“岩瀑飞寒雪,松风吼夜潮”里,“岩瀑飞”“松风吼”是动态,而周围的山林等则是相对静态的背景,动静结合,使画面生动鲜活。 比喻 :“岩瀑飞寒雪”将瀑布飞泻的样子比作寒雪,形象地写出了瀑布的洁白和飞泻的态势;“松风吼夜潮”把松风的声音比作夜间的潮水声,突出了松风的雄浑...