夜坐即事

· 黄庚

对景坐清夜,萧然鬓已华。
诗悭难就稿,灯暗不成花。
易醉愁边酒,频归梦里家。
何时锄旧圃,学种邵平瓜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清夜独坐时的情景与心境,表达了诗人创作的艰难、内心的愁绪以及对家乡的思念,最后流露出想要归隐田园的愿望。

逐句注释

  • “对景坐清夜,萧然鬓已华”:
    • 字词:“对景”,面对眼前景色;“萧”,形容冷落、寂静;“华”,花白。
    • 句意:在这清静的夜晚面对景色而坐,寂寞中两鬓已经花白。
  • “诗悭难就稿,灯暗不成花”:
    • 字词:“悭”,这里指创作灵感少;“成花”,旧时灯芯燃烧时结成花状的灯花被视为吉祥之兆。
    • 句意:写诗灵感匮乏难以成稿,灯光昏暗也结不成灯花。
  • “易醉愁边酒,频归梦里家”:
    • 字词:“愁边”,忧愁之中。
    • 句意:在忧愁中喝酒容易喝醉,还常常在梦里回到家乡。
  • “何时锄旧圃,学种邵平瓜”:
    • 字词:“旧圃”,旧日的园圃;“邵平瓜”,秦东陵侯邵平,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。
    • 句意:什么时候能去锄那旧日的园圃,学邵平那样种瓜呢。

现代译文

在清静的夜晚面对眼前景色而坐,
寂寞中我的两鬓已经花白。
写诗灵感匮乏难以完成诗稿,
灯光昏暗也不见灯花结成。
忧愁中喝酒很容易就醉了,
还常常在梦里回到我的故乡。
什么时候能去锄那旧日的园圃,
学着邵平的样子去种瓜呢。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪、对家乡的思念以及归隐的愿望可以推测,可能是他在时代变迁中,生活不如意,内心苦闷,借夜坐之事抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过“对景坐清夜”“灯暗不成花”等景色描写,营造出一种冷清、孤寂的氛围,与诗人内心的愁绪相融合,将情感寄托于景中。
    • 虚实结合:“易醉愁边酒”是实写诗人在忧愁中喝酒的情景,“频归梦里家”则是虚写,通过梦境表达对家乡的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“诗悭难就稿”“易醉愁边酒”等语句,用简洁的文字表达出深刻的情感。
  • 用典:“学种邵平瓜”运用了邵平种瓜的典故,委婉地表达了诗人想要归隐田园、远离尘世纷扰的愿望,增添了诗歌的文化内涵。

常见问题

《夜坐即事》的作者和朝代是什么?

《夜坐即事》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《夜坐即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清夜独坐时的情景与心境,表达了诗人创作的艰难、内心的愁绪以及对家乡的思念,最后流露出想要归隐田园的愿望。

《夜坐即事》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪、对家乡的思念以及归隐的愿望可以推测,可能是他在时代变迁中,生活不如意,内心苦闷,借夜坐之事抒发自己的情感。

《夜坐即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过“对景坐清夜”“灯暗不成花”等景色描写,营造出一种冷清、孤寂的氛围,与诗人内心的愁绪相融合,将情感寄托于景中。 虚实结合 :“易醉愁边酒”是实写诗人在忧愁中喝酒的情景,“频归梦里家”则是虚写,通过梦境表达对家乡的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“诗悭难就稿”“易醉愁边酒”等语句...