这首诗主要围绕孔子展开,嗟叹孔子生逢时运不佳,赞赏其整理经典、传承文化的功绩,感慨其理想难以实现、时代大运改变,但也肯定了孔子千古之心留存于身后的文书之中,表达了对孔子的敬重与对文化传承的思考。
偶书 其二
赖有载道经,神功补元宰。
删诗挽风变,系易忧世骇。
春秋笔削严,西秦书乃来。
微义将誓周,逆悲大运改。
悠悠千古心,死后文书在。
简要说明
逐句注释
- “凤德嗟已衰,宣尼欲浮海”:
- 字词:“凤德”,凤凰的德行,古代以凤凰出现为祥瑞,这里借凤凰德行衰败比喻世道衰微;“宣尼”,孔子的谥号;“浮海”,据《论语》记载,孔子曾说“道不行,乘桴浮于海”,表示自己的主张得不到实行,想乘船到海外去。
- 句意:感叹凤凰的德行已经衰败,孔子想要乘船到海外去。
- “赖有载道经,神功补元宰”:
- 字词:“载道经”,承载道理的经典;“神功”,神奇的功效;“元宰”,指上天或自然的主宰。
- 句意:幸亏有承载道理的经典,其神奇功效能弥补上天安排的不足。
- “删诗挽风变,系易忧世骇”:
- 字词:“删诗”,传说孔子删订《诗经》;“风变”,指社会风气的变化;“系易”,孔子为《易经》作传,即《易传》;“世骇”,指社会的动荡不安。
- 句意:孔子删订《诗经》来挽回社会风气的变化,为《易经》作传是担忧社会的动荡。
- “春秋笔削严,西秦书乃来”:
- 字词:“春秋”,孔子所作编年体史书;“笔削”,指修改文字;“西秦书”,指秦始皇焚书之事。
- 句意:孔子编写《春秋》时文字修改严谨,后来却遭遇了秦始皇焚书。
- “微义将誓周,逆悲大运改”:
- 字词:“微义”,指《春秋》等经典中蕴含的精微大义;“誓周”,表示要像辅佐周朝那样推行自己的主张;“大运”,指时运、国运。
- 句意:孔子想用经典中的精微大义来辅佐周朝那样的理想社会,却悲哀地看到时运已经改变。
- “悠悠千古心,死后文书在”:
- 字词:“悠悠”,长久的样子;“千古心”,指孔子千古不变的志向和情怀。
- 句意:孔子那长久的千古情怀,在他死后依然留存于文书之中。
现代译文
感叹凤凰的德行已经衰败,
孔子想要乘船到海外去。
幸亏有承载道理的经典,
其神奇功效能弥补上天的不足。
孔子删订《诗经》挽回风气变化,
为《易经》作传担忧社会动荡。
编写《春秋》时文字修改严谨,
后来却遭遇了秦始皇焚书。
想用经典大义辅佐理想社会,
悲哀地看到时运已经改变。
孔子那长久的千古情怀,
在他死后依然留存于文书之中。
创作背景
黄庚生活在宋末元初时期。当时社会经历了朝代的更迭,文化传承面临着诸多挑战。他可能有感于时代的变迁以及文化传承的重要性,借对孔子的事迹和贡献的描述,来表达自己对文化传承和知识分子使命的思考。孔子在动荡时代努力传播文化、推行主张,其经历与黄庚所处的时代背景有一定的相似性,引发了他的共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用与孔子相关的典故,如“凤德”“浮海”“删诗”“系易”“春秋笔削”“西秦书”等,通过这些典故生动地展现了孔子的生平事迹和理想追求,使诗歌内容更加丰富、深厚,也表达了诗人对孔子的敬重和对历史文化的深刻理解。
- 夹叙夹议:诗人在叙述孔子的事迹过程中,融入了自己的感慨和评价,如“赖有载道经,神功补元宰”“逆悲大运改”等语句,使诗歌既有对历史的呈现,又有对现实和文化传承的思考,增强了诗歌的思想性。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“凤德”“宣尼”等词具有浓厚的文化气息,体现了诗人深厚的文学素养。诗句对仗较为工整,如“删诗挽风变,系易忧世骇”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对孔子事迹的描述,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让读者感受到孔子所处时代的动荡以及他为传承文化、推行理想所付出的努力和遭遇的挫折。同时,“悠悠千古心,死后文书在”一句又营造出一种跨越时空的永恒感,凸显了文化传承的重要意义和价值。
常见问题
《偶书 其二》的作者和朝代是什么?
《偶书 其二》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《偶书 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕孔子展开,嗟叹孔子生逢时运不佳,赞赏其整理经典、传承文化的功绩,感慨其理想难以实现、时代大运改变,但也肯定了孔子千古之心留存于身后的文书之中,表达了对孔子的敬重与对文化传承的思考。
《偶书 其二》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初时期。当时社会经历了朝代的更迭,文化传承面临着诸多挑战。他可能有感于时代的变迁以及文化传承的重要性,借对孔子的事迹和贡献的描述,来表达自己对文化传承和知识分子使命的思考。孔子在动荡时代努力传播文化、推行主张,其经历与黄庚所处的时代背景有一定的相似性,引发了他的共鸣。
《偶书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用与孔子相关的典故,如“凤德”“浮海”“删诗”“系易”“春秋笔削”“西秦书”等,通过这些典故生动地展现了孔子的生平事迹和理想追求,使诗歌内容更加丰富、深厚,也表达了诗人对孔子的敬重和对历史文化的深刻理解。 夹叙夹议 :诗人在叙述孔子的事迹过程中,融入了自己的感慨和评价,如“赖有载道经,神功补元宰”“逆悲大运改”等语句,使诗...