偶书 其一

· 黄庚

百岁集孤夜,山楼起呼月。
秋虫声转悲,感此众芳歇。
人身非金石,青鬓忽已雪。
逾淮橘心秋,出山泉水汩。
猗兰抱香死,不受蓁莽没。

简要说明

这首诗围绕诗人在山楼对月的感慨展开,通过秋虫、众芳、自身青丝变白发等景象和变化,抒发时光易逝之感。同时以“逾淮橘心秋”“出山泉水汩”“猗兰抱香死”等比喻,表达坚守自我、不与世俗同流合污的志向。

逐句注释

  • “百岁集孤夜,山楼起呼月”:
    • 字词:“百岁”,指漫长的一生;“集”,汇集、凝聚;“呼月”,呼唤月亮。
    • 句意:漫长的一生似乎都凝聚在这孤独的夜晚,我在山楼之上起身呼唤月亮。
  • “秋虫声转悲,感此众芳歇”:
    • 字词:“转悲”,变得悲切;“众芳歇”,众多的花草凋零,出自张九龄《感遇·其一》“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美人折?”中“众芳摇落独暄妍”之意。
    • 句意:秋虫的叫声变得悲切,有感于此时众多的花草都已凋零。
  • “人身非金石,青鬓忽已雪”:
    • 字词:“非金石”,不像金石那样坚固长久;“青鬓”,乌黑的鬓发;“雪”,像雪一样白,此处用作动词。
    • 句意:人的身体不像金石那样坚固长久,乌黑的鬓发忽然间已经变得雪白。
  • “逾淮橘心秋,出山泉水汩”:
    • 字词:“逾淮橘心秋”,出自《晏子春秋·内篇杂下》“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也”,这里化用其意,比喻人在不同环境下可能发生变化;“出山泉水汩”,化用杜甫《佳人》“在山泉水清,出山泉水浊”,“汩”有浑浊之意。
    • 句意:橘子越过淮河就变了性质,泉水流出山就变得浑浊,暗指人在不良环境中可能会改变。
  • “猗兰抱香死,不受蓁莽没”:
    • 字词:“猗兰”,即兰花,常象征高洁;“抱香死”,怀抱香气而死,比喻坚守自己的高洁品质;“蓁莽”,丛生的草木,比喻污浊的环境;“没”,埋没。
    • 句意:兰花怀抱香气而死,也不被丛生的草木所埋没,表达坚守高洁不被世俗污染的决心。

现代译文

漫长的一生都凝聚在这孤独的夜晚,
我在山楼之上起身呼唤明月。
秋虫的叫声渐渐变得悲切,
感慨此时众多的花草都已凋零。
人的身体不像金石那般坚固,
乌黑的鬓发转眼间已变得雪白。
橘子越过淮河就变了性质,
泉水流出山就变得浑浊。
兰花怀抱香气而死,
也绝不被丛生的草木所埋没。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他的这首诗可能是他在面对时代变迁、人生起伏时所写。孤独的夜晚,他在山楼之上,看到秋景的衰败,联想到自身的变化,从而抒发了对时光易逝的感慨和坚守自我品格的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“百岁集孤夜,山楼起呼月”营造出孤独、深沉的氛围,引发下文的感慨,为后文抒情做铺垫。接着以秋虫悲声、众芳凋零起兴,引出时光易逝的感慨。“逾淮橘心秋,出山泉水汩”“猗兰抱香死,不受蓁莽没”运用比喻,将人的品格变化和坚守高洁通过具体的事物形象地表达出来。
    • 对比衬托:“人身非金石,青鬓忽已雪”将人的短暂易逝与金石的坚固长久形成对比,突出时光流逝之快、人生的短暂无常。“猗兰抱香死,不受蓁莽没”以兰花的高洁与蓁莽的污浊形成对比,衬托出诗人坚守自我、不与世俗同流合污的志向。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“转悲”“忽已”等词,生动地表现出秋虫声音的变化和时光的快速流逝。诗句简洁而富有表现力,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过描绘孤独的夜晚、悲切的秋虫、凋零的众芳等景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围。同时,“猗兰抱香死,不受蓁莽没”又展现出一种高洁、孤傲的意境,使整首诗在悲凉中蕴含着一种坚定的力量,表达了诗人复杂的心境和高尚的品格追求。

常见问题

《偶书 其一》的作者和朝代是什么?

《偶书 其一》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《偶书 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在山楼对月的感慨展开,通过秋虫、众芳、自身青丝变白发等景象和变化,抒发时光易逝之感。同时以“逾淮橘心秋”“出山泉水汩”“猗兰抱香死”等比喻,表达坚守自我、不与世俗同流合污的志向。

《偶书 其一》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他的这首诗可能是他在面对时代变迁、人生起伏时所写。孤独的夜晚,他在山楼之上,看到秋景的衰败,联想到自身的变化,从而抒发了对时光易逝的感慨和坚守自我品格的决心。

《偶书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“百岁集孤夜,山楼起呼月”营造出孤独、深沉的氛围,引发下文的感慨,为后文抒情做铺垫。接着以秋虫悲声、众芳凋零起兴,引出时光易逝的感慨。“逾淮橘心秋,出山泉水汩”“猗兰抱香死,不受蓁莽没”运用比喻,将人的品格变化和坚守高洁通过具体的事物形象地表达出来。 对比衬托 :“人身非金石,青鬓忽已雪”将人的短暂易逝与金石的坚固长久形成对比...