约王琴所不来舟中偶成

· 黄庚

清飚卷炎埃,碧水出秋素。
迢迢见山亭,回首隔烟雾。
酒帘飏渔村,笳鼓响军戍。
倚蓬问舟人,云是三江路。
篱落鸡欲栖,野水牛已渡。
钓翁炊荻烟,稚子收渔具。
抱琴人不来,残阳在高树。

简要说明

这首诗描绘了诗人约王琴所不来,在舟中所见的秋日江景。诗中展现了渔村、军戍、乡村等不同场景,营造出宁静而又略带孤寂的氛围,表达了诗人等待友人不至的怅惘之情。

逐句注释

  • “清飚卷炎埃,碧水出秋素”:
    • 字词:“清飚”,清凉的疾风;“炎埃”,炎热的尘埃;“秋素”,秋天纯净的景色。
    • 句意:清凉的疾风卷走了炎热的尘埃,碧绿的江水呈现出秋天纯净的景色。
  • “迢迢见山亭,回首隔烟雾”:
    • 字词:“迢迢”,遥远的样子。
    • 句意:远远地看到了山间的亭子,回头望去已经被烟雾隔开。
  • “酒帘飏渔村,笳鼓响军戍”:
    • 字词:“酒帘”,酒店的幌子;“笳鼓”,胡笳与战鼓,这里指军中的乐器声;“军戍”,军队驻防的地方。
    • 句意:渔村中有酒店的幌子在飘扬,军队驻防的地方传来笳鼓的声音。
  • “倚蓬问舟人,云是三江路”:
    • 字词:“倚蓬”,靠着船篷;“舟人”,船夫;“三江路”,泛指江河交汇的地方。
    • 句意:靠着船篷问船夫,他说这里是三江交汇的地方。
  • “篱落鸡欲栖,野水牛已渡”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“栖”,栖息。
    • 句意:篱笆旁的鸡准备栖息了,野外的水牛已经渡过了河。
  • “钓翁炊荻烟,稚子收渔具”:
    • 字词:“荻烟”,用荻草燃烧升起的烟。
    • 句意:钓鱼的老翁正在用荻草生火做饭,小孩子在收拾渔具。
  • “抱琴人不来,残阳在高树”:
    • 字词:“抱琴人”,指王琴所。
    • 句意:抱着琴的友人没有来,残阳挂在高高的树上。

现代译文

清凉的疾风卷走了炎热的尘埃,
碧绿的江水呈现出秋的纯净。
远远地看到山间的亭子,
回头已被烟雾将它阻隔。
渔村的酒帘在风中飘扬,
军戍之地传来笳鼓声响。
靠着船篷询问船夫,
他说这里是三江交汇的地方。
篱笆旁鸡儿准备栖息,
野外水牛已经渡过河去。
钓鱼老翁燃起荻草炊烟,
稚子忙着把渔具收起。
抱琴的友人始终没来,
残阳孤独地挂在高树。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,诗人原本约了王琴所,然而友人未到,诗人在舟中百无聊赖,便将途中所见之景记录下来,借景抒怀,表达自己等待友人不至的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人随着船的行进,依次描绘了山亭、渔村、军戍、乡村等不同场景,如同展开一幅秋日江景图,使读者能感受到诗人行程中的所见所闻。
    • 借景抒情:整首诗以景为主,通过描绘宁静的乡村秋景和等待友人不至的残阳之景,含蓄地表达了诗人内心的怅惘与孤寂。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出生动的画面,如“篱落鸡欲栖,野水牛已渡”,将乡村生活场景描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:诗中描绘的秋日江景,既有渔村的烟火气,又有军戍的严肃氛围,还有乡村的宁静祥和。然而抱琴人不来,残阳挂高树,为整个画面增添了一抹孤寂的色彩,营造出一种悠远、惆怅的意境。

常见问题

《约王琴所不来舟中偶成》的作者和朝代是什么?

《约王琴所不来舟中偶成》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《约王琴所不来舟中偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人约王琴所不来,在舟中所见的秋日江景。诗中展现了渔村、军戍、乡村等不同场景,营造出宁静而又略带孤寂的氛围,表达了诗人等待友人不至的怅惘之情。

《约王琴所不来舟中偶成》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,诗人原本约了王琴所,然而友人未到,诗人在舟中百无聊赖,便将途中所见之景记录下来,借景抒怀,表达自己等待友人不至的心情。

《约王琴所不来舟中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人随着船的行进,依次描绘了山亭、渔村、军戍、乡村等不同场景,如同展开一幅秋日江景图,使读者能感受到诗人行程中的所见所闻。 借景抒情 :整首诗以景为主,通过描绘宁静的乡村秋景和等待友人不至的残阳之景,含蓄地表达了诗人内心的怅惘与孤寂。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出生动的画面,如“篱落鸡欲栖,野水牛已渡”,将...