这首诗围绕游览谢仙岩飞霞观及岩下李参政墓展开。先描绘了谢仙岩的奇景,接着表达对谢仙伯的追怀,而后由眼前石麟荒冢引出对兴衰的感慨,认为钟鼎之贵不如芝薇之馨,体现出世外之人返璞归真的态度,最后以洞口云雾冥冥的景象收尾,流露出诗人的怅惘与感叹。
游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓
飞霞边石洞,缥缈开珠庭。
永怀谢仙伯,坐断山水城。
我来事幽雅,登临委客情。
松风驱溽暑,自觉毛骨清。
猿鹤亦仙意,人生空营营。
石麟卧荒草,问是谁家茔。
野老对我言,其人昔公卿。
金玉埋黄壤,送日冠盖倾。
兴衰变百年,所重非修名。
乃知钟鼎贵,不如芝薇馨。
所以世外人,返老还孩婴。
倚杖空叹息,洞口云冥冥。
简要说明
逐句注释
- “鬼工凿山骨,何年驱六丁”:
- 字词:“鬼工”,形容技艺精巧如同鬼斧神工;“六丁”,道教中的六位丁神,传说他们能行风雷,开山石。
- 句意:像是鬼斧神工凿开了山体,不知是哪一年驱使六丁神所为。
- “飞霞边石洞,缥缈开珠庭”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“珠庭”,指神仙居住的地方。
- 句意:飞霞萦绕着石洞,隐隐约约仿佛打开了神仙居住的地方。
- “永怀谢仙伯,坐断山水城”:
- 字词:“坐断”,占据、拥有。
- 句意:长久地怀念谢仙伯,他曾占据这山水之城。
- “我来事幽雅,登临委客情”:
- 字词:“委”,寄托。
- 句意:我来这里追寻幽雅之事,登高望远寄托自己作为游客的情思。
- “松风驱溽暑,自觉毛骨清”:
- 字词:“溽暑”,潮湿闷热的暑气。
- 句意:松间的风驱走了潮湿闷热的暑气,我自觉毛发都清爽起来。
- “猿鹤亦仙意,人生空营营”:
- 字词:“营营”,忙碌追求功名利禄的样子。
- 句意:猿猴和仙鹤都有仙逸之意,而人生却在空自忙碌地追求功名利禄。
- “石麟卧荒草,问是谁家茔”:
- 字词:“石麟”,古代陵墓前的石兽;“茔”,坟墓。
- 句意:石麟卧在荒草之中,我询问这是谁家的坟墓。
- “野老对我言,其人昔公卿”:
- 字词:“野老”,乡村老人。
- 句意:乡村老人对我说,墓中的人曾经是公卿。
- “金玉埋黄壤,送日冠盖倾”:
- 字词:“黄壤”,黄土,指地下;“冠盖”,官员的冠服和车盖,代指官员。
- 句意:金玉被埋在地下,送葬之日官员们都来凭吊。
- “兴衰变百年,所重非修名”:
- 字词:“修名”,美好的名声。
- 句意:百年间兴衰变化,人们所看重的并非美好的名声。
- “乃知钟鼎贵,不如芝薇馨”:
- 字词:“钟鼎贵”,指富贵显赫;“芝薇”,灵芝和薇菜,象征高洁。
- 句意:这才知道富贵显赫,不如灵芝和薇菜的馨香。
- “所以世外人,返老还孩婴”:
- 字词:“世外人”,指超脱尘世的人。
- 句意:所以超脱尘世的人,能够返老还童,回归纯真。
- “倚杖空叹息,洞口云冥冥”:
- 字词:“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:我倚着拐杖徒然叹息,洞口云雾昏暗。
现代译文
像是鬼斧神工凿开了山体,
不知哪一年驱使六丁神所为。
飞霞萦绕着石洞,
隐隐约约仿佛打开了神仙之境。
长久怀念谢仙伯,
他曾占据这山水之城。
我来此追寻幽雅之事,
登高望远寄托游客情思。
松间风驱走暑气,
我自觉毛发清爽。
猿鹤都有仙逸之意,
人生却在空自忙碌。
石麟卧在荒草中,
我问这是谁家坟墓。
老人说墓主曾是公卿,
金玉埋在地下,送葬官员纷至。
百年兴衰变化,
人们看重的并非美名。
才知富贵显赫,
不如芝薇高洁芬芳。
所以超脱尘世之人,
能返老还童回归纯真。
我倚杖徒然叹息,
洞口云雾昏暗迷茫。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。他一生未仕,浪迹江湖。这首诗可能是他在游览谢仙岩飞霞观及李参政墓时所作。面对历史的兴衰变迁和眼前的荒冢遗迹,诗人感慨万千,借景抒情,表达自己对人生和名利的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头描绘谢仙岩的奇景,如“鬼工凿山骨,何年驱六丁”等句,充满奇幻色彩,属于虚写;而“石麟卧荒草,问是谁家茔”等对李参政墓的描写则是实写。虚实结合,既营造出神秘的氛围,又引发读者对现实的思考。
- 对比衬托:将猿鹤的仙意与人生的营营作对比,突出人生追逐功名利禄的虚妄;把钟鼎之贵与芝薇之馨对比,强调高洁品质的重要。通过对比衬托,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言古朴自然,简洁明快。如“松风驱溽暑,自觉毛骨清”等句,用简洁的语言描绘出清爽的意境,给人以清新之感。同时,用词精准,如“缥缈”“冥冥”等词,生动地表现出景象的特点。
- 意境营造:诗中描绘了谢仙岩的奇景、荒冢的凄凉以及洞口的云雾,营造出一种清幽、孤寂且带有沧桑感的意境。诗人在这样的意境中抒发感慨,使诗歌富有感染力,让读者感受到他对人生和历史的深刻思考。
常见问题
《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓》的作者和朝代是什么?
《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓》主要写了什么?
这首诗围绕游览谢仙岩飞霞观及岩下李参政墓展开。先描绘了谢仙岩的奇景,接着表达对谢仙伯的追怀,而后由眼前石麟荒冢引出对兴衰的感慨,认为钟鼎之贵不如芝薇之馨,体现出世外之人返璞归真的态度,最后以洞口云雾冥冥的景象收尾,流露出诗人的怅惘与感叹。
《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。他一生未仕,浪迹江湖。这首诗可能是他在游览谢仙岩飞霞观及李参政墓时所作。面对历史的兴衰变迁和眼前的荒冢遗迹,诗人感慨万千,借景抒情,表达自己对人生和名利的思考。
《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开头描绘谢仙岩的奇景,如“鬼工凿山骨,何年驱六丁”等句,充满奇幻色彩,属于虚写;而“石麟卧荒草,问是谁家茔”等对李参政墓的描写则是实写。虚实结合,既营造出神秘的氛围,又引发读者对现实的思考。 对比衬托 :将猿鹤的仙意与人生的营营作对比,突出人生追逐功名利禄的虚妄;把钟鼎之贵与芝薇之馨对比,强调高洁品质的重要。通过对比衬托,深化了...