纪梦是岁太旱

· 黄庚

老年屏人事,北窗寄高眠。
梦魂御风去,金阙开九天。
虎豹狞不嗔,知予有仙缘。
玉座拥五云,香炉飞紫烟。
青衣两童子,举手导我前。
下土虮虱臣,愚衷欲敷宣。
兵戈幸休息,饥馑方连绵。
洪惟大生德,实司水旱权。
愿言回哀眷,与世解倒悬。
玉帝允臣请,乃曰赐丰年。
再拜谢阙下,回飚堕林泉。
夜雷声殷殷,甘泽朝满田。
沉思喜且惊,异梦非偶然。
士怀当世忧,□□□□□。
贞观有房杜,斗米三文钱。

简要说明

这首诗以纪梦为主题,诗人通过描述自己梦中前往金阙向玉帝陈情的经历,表达了对当时兵戈虽息但饥荒连绵的社会现状的忧虑,以及渴望上天赐下丰年、解救百姓于倒悬的愿望。结尾处还以贞观时期的贤相房玄龄和杜如晦为例,暗示需要贤才来改善社会状况。

逐句注释

  • “老年屏人事,北窗寄高眠”:
    • 字词:“屏”,摒弃;“高眠”,安睡。
    • 句意:年老之后摒弃了世间琐事,在北窗下安然入睡。
  • “梦魂御风去,金阙开九天”:
    • 字词:“御风”,乘风;“金阙”,指天宫;“九天”,指极高的天空。
    • 句意:梦魂乘风而去,天宫在极高的天空中敞开。
  • “虎豹狞不嗔,知予有仙缘”:
    • 字词:“狞”,凶恶;“嗔”,发怒。
    • 句意:守卫天宫的虎豹虽然样子凶恶但不发怒,知道我与仙有缘。
  • “玉座拥五云,香炉飞紫烟”:
    • 字词:“玉座”,玉帝的座位;“五云”,五彩祥云。
    • 句意:玉帝的座位被五彩祥云环绕,香炉中飘飞着紫色的烟雾。
  • “青衣两童子,举手导我前”:
    • 字词:“青衣”,指穿青色衣服的童子。
    • 句意:两个穿青色衣服的童子,举手在前面引导我。
  • “下土虮虱臣,愚衷欲敷宣”:
    • 字词:“下土”,指人间;“虮虱臣”,诗人自谦之词;“愚衷”,愚笨的心意;“敷宣”,陈述。
    • 句意:我这个人间微不足道的臣子,想把愚笨的心意陈述出来。
  • “兵戈幸休息,饥馑方连绵”:
    • 字词:“兵戈”,指战争;“饥馑”,饥荒。
    • 句意:幸运的是战争已经停止,但饥荒却连绵不断。
  • “洪惟大生德,实司水旱权”:
    • 字词:“洪惟”,发语词;“大生德”,指玉帝的大德;“司”,掌管。
    • 句意:伟大的玉帝大德,实际上掌管着水旱的大权。
  • “愿言回哀眷,与世解倒悬”:
    • 字词:“回哀眷”,回转哀怜眷顾之意;“倒悬”,比喻处境极其困苦。
    • 句意:希望玉帝能回心转意给予哀怜眷顾,解救世间百姓于困苦之中。
  • “玉帝允臣请,乃曰赐丰年”:
    • 字词:“允”,答应。
    • 句意:玉帝答应了我的请求,说会赐下丰年。
  • “再拜谢阙下,回飚堕林泉”:
    • 字词:“再拜”,拜两次;“回飚”,旋风;“林泉”,山林泉石,指诗人居住的地方。
    • 句意:我在宫阙下拜了两次表示感谢,然后被旋风卷着坠落到山林中。
  • “夜雷声殷殷,甘泽朝满田”:
    • 字词:“殷殷”,形容雷声低沉。
    • 句意:夜里雷声低沉,早晨田野里就布满了甘甜的雨水。
  • “沉思喜且惊,异梦非偶然”:
    • 字词:“异梦”,奇异的梦。
    • 句意:沉思之后又惊又喜,这个奇异的梦并非偶然。
  • “士怀当世忧,□□□□□”:此处诗句缺失,无法准确注释。
  • “贞观有房杜,斗米三文钱”:
    • 字词:“贞观”,唐太宗李世民的年号;“房杜”,指房玄龄和杜如晦,二人是贞观年间的贤相;“斗米三文钱”,形容粮食价格便宜,暗示丰年。
    • 句意:贞观年间有房玄龄和杜如晦这样的贤相,那时一斗米只卖三文钱。

现代译文

年老之后我抛开了世间的繁杂事务,在北窗下安然睡去。
梦魂乘着风飘然而去,天宫在极高的天空中豁然敞开。
守卫的虎豹虽凶恶却不发怒,知道我与仙有缘分。
玉帝的座位被五彩祥云环绕,香炉中飘出紫色的烟雾。
两个青衣童子举手在前面引导着我。
我这个人间微不足道的臣子,想把心中的想法陈述出来。
幸运的是战争已经停止,可饥荒却连绵不断。
伟大的玉帝大德,掌管着水旱的大权。
希望玉帝能回心转意给予哀怜,解救世间百姓于困苦。
玉帝答应了我的请求,说会赐下丰收的年景。
我在宫阙下拜了两次表示感谢,随后被旋风卷回山林。
夜里雷声低沉作响,早晨田野已布满甘霖。
我沉思之后又惊又喜,这奇异的梦并非偶然。
读书人应心怀当世的忧患,(此处诗句缺失)
贞观年间有房玄龄和杜如晦,那时一斗米只卖三文钱。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,当时社会历经战乱,民生困苦。此诗题中提到“是岁太旱”,表明这一年遭遇了严重的旱灾,饥荒肆虐。诗人在年老之时,对社会现状深感忧虑,于是通过纪梦的方式,表达自己渴望上天赐福、百姓能够摆脱困境的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗人运用丰富的想象,描绘了自己梦中前往天宫的奇妙经历,如“梦魂御风去,金阙开九天”“虎豹狞不嗔,知予有仙缘”等,将读者带入一个神秘的神话世界,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 托梦言志:以梦为载体,借向玉帝陈情的情节,抒发自己对社会现实的关注和对百姓的同情,表达了希望改善社会状况的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“兵戈幸休息,饥馑方连绵”等句,直白地描述了社会现状。同时,在描写天宫场景时,又使用了一些华丽的词汇,如“玉座拥五云,香炉飞紫烟”,形成了一定的语言反差,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出神秘、庄严的天宫意境,展现出诗人对上天的敬畏;后半部分则描绘了雷声、甘霖等现实场景,将梦境与现实相联系,营造出一种奇幻与现实交织的意境,既表达了诗人对美好未来的期盼,又暗示了现实的残酷。结尾以贞观时期的盛世为例,进一步深化了主题,引发读者对贤才治国的思考。

常见问题

《纪梦是岁太旱》的作者和朝代是什么?

《纪梦是岁太旱》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《纪梦是岁太旱》主要写了什么?

这首诗以纪梦为主题,诗人通过描述自己梦中前往金阙向玉帝陈情的经历,表达了对当时兵戈虽息但饥荒连绵的社会现状的忧虑,以及渴望上天赐下丰年、解救百姓于倒悬的愿望。结尾处还以贞观时期的贤相房玄龄和杜如晦为例,暗示需要贤才来改善社会状况。

《纪梦是岁太旱》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,当时社会历经战乱,民生困苦。此诗题中提到“是岁太旱”,表明这一年遭遇了严重的旱灾,饥荒肆虐。诗人在年老之时,对社会现状深感忧虑,于是通过纪梦的方式,表达自己渴望上天赐福、百姓能够摆脱困境的愿望。

《纪梦是岁太旱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :诗人运用丰富的想象,描绘了自己梦中前往天宫的奇妙经历,如“梦魂御风去,金阙开九天”“虎豹狞不嗔,知予有仙缘”等,将读者带入一个神秘的神话世界,增添了诗歌的奇幻色彩。 托梦言志 :以梦为载体,借向玉帝陈情的情节,抒发自己对社会现实的关注和对百姓的同情,表达了希望改善社会状况的志向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“兵戈幸休息,...