九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔

· 黄庚

冉冉五云深,山西日光薄。
登楼集群贤,纵目天宇廓。
落木悲徂年,寒光照杯酌。
浩歌兴悠然,意行非涧壑。
缅怀龙山游,此乐久寂寞。
胡为落帽人,白首恋宾幕。
醉余发诗情,分韵尽佳作。
吾爱漉酒巾,西风吹不落。

简要说明

这首诗记录了作者在九日(重阳节)与友人于王修竹西楼聚会的情景。诗中既有对秋日景色的描绘,流露出时光流逝的感慨,又通过用典表达了对古人龙山游赏之乐的缅怀,最后展现出聚会时吟诗分韵的雅兴以及作者的人生志趣。

逐句注释

  • “冉冉五云深,山西日光薄”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“五云”,五彩之云,此处可能象征祥瑞;“薄”,迫近、减弱。
    • 句意:五彩之云缓缓地弥漫,山的西面日光渐弱。
  • “登楼集群贤,纵目天宇廓”:
    • 字词:“群贤”,众多贤才;“纵目”,放眼远望;“廓”,广阔。
    • 句意:登上高楼聚集了众多贤才,放眼望去天空格外广阔。
  • “落木悲徂年,寒光照杯酌”:
    • 字词:“落木”,落叶;“徂年”,逝去的岁月;“寒光”,寒冷的光,指秋光;“杯酌”,酒杯中的酒。
    • 句意:看到落叶不禁悲叹岁月的流逝,寒冷的秋光照耀着酒杯。
  • “浩歌兴悠然,意行非涧壑”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“意行”,随意行走;“涧壑”,山涧沟壑。
    • 句意:放声高歌兴致悠然,随意行走并非在山涧沟壑之间。
  • “缅怀龙山游,此乐久寂寞”:
    • 字词:“缅怀”,追念;“龙山游”,指东晋桓温于重阳节在龙山宴客的典故;“寂寞”,冷落、不热闹。
    • 句意:追念当年龙山的游赏之乐,这种欢乐已经很久没有了。
  • “胡为落帽人,白首恋宾幕”:
    • 字词:“落帽人”,指孟嘉,在龙山宴会上帽子被风吹落而浑然不觉;“宾幕”,宾客的幕府。
    • 句意:为什么像孟嘉这样的人,到老了还留恋于宾客的幕府呢?
  • “醉余发诗情,分韵尽佳作”:
    • 字词:“醉余”,醉酒之后;“分韵”,旧时作诗方式之一,数人相约赋诗,选择若干字为韵,各人分拈,依韵作诗。
    • 句意:醉酒之后激发了诗兴,分韵作诗都写出了佳作。
  • “吾爱漉酒巾,西风吹不落”:
    • 字词:“漉酒巾”,陶渊明用来过滤酒的头巾,此处象征一种超脱、率真的生活态度;“吹不落”,既指头巾不被吹落,也有坚守自我之意。
    • 句意:我喜爱像陶渊明那样的漉酒巾,即使西风吹也不会掉落,寓意坚守自己的志趣。

现代译文

五彩祥云慢慢弥漫,
山的西面日光渐黯。
登上高楼贤才汇聚,
放眼天空无比空远。
落叶飘零悲叹流年,
寒光照耀杯中美酒。
放声高歌兴致悠然,
随意漫步并非山涧。
追念龙山昔日之欢,
此等快乐已久不见。
为何孟嘉老还恋幕,
醉酒诗兴佳作连篇。
我爱陶公漉酒之巾,
西风难动坚守不变。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这首诗创作于重阳节。在这一天,作者与王修竹等七位友人于西楼聚会,以“落霞与孤鹜齐飞”分韵作诗,作者分得“落”字,便即席写下此诗。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,作者可能借此次聚会及诗中所表达的情感,来抒发自己对时光、人生的思考以及坚守自我的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“冉冉五云深,山西日光薄”“落木悲徂年,寒光照杯酌”等句,通过描绘秋日的云、光、落叶等景色,抒发了时光流逝的感慨以及淡淡的哀愁。
    • 用典:运用了“龙山游”“落帽人”“漉酒巾”等典故。“龙山游”展现了古人重阳聚会的欢乐场景,与当下作者的聚会形成呼应;“落帽人”孟嘉的典故引发了作者对人生选择的思考;“漉酒巾”则象征了作者所崇尚的陶渊明式的超脱、率真的生活态度,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“浩歌兴悠然,意行非涧壑”等句,简洁地描绘出诗人的状态和心境。同时,用词精准,如“薄”“悲”等字,生动地表现出秋日的氛围和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有秋日的萧瑟、时光的感慨,又有文人聚会的雅趣和坚守自我的豁达意境。前半部分写景,渲染出一种略带哀愁的氛围,后半部分通过用典和表达自己的志趣,使意境得到升华,展现出作者在动荡时代中对人生的思考和积极的生活态度。

常见问题

《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔》的作者和朝代是什么?

《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔》主要写了什么?

这首诗记录了作者在九日(重阳节)与友人于王修竹西楼聚会的情景。诗中既有对秋日景色的描绘,流露出时光流逝的感慨,又通过用典表达了对古人龙山游赏之乐的缅怀,最后展现出聚会时吟诗分韵的雅兴以及作者的人生志趣。

《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这首诗创作于重阳节。在这一天,作者与王修竹等七位友人于西楼聚会,以“落霞与孤鹜齐飞”分韵作诗,作者分得“落”字,便即席写下此诗。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,作者可能借此次聚会及诗中所表达的情感,来抒发自己对时光、人生的思考以及坚守自我的态度。

《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“冉冉五云深,山西日光薄”“落木悲徂年,寒光照杯酌”等句,通过描绘秋日的云、光、落叶等景色,抒发了时光流逝的感慨以及淡淡的哀愁。 用典 :运用了“龙山游”“落帽人”“漉酒巾”等典故。“龙山游”展现了古人重阳聚会的欢乐场景,与当下作者的聚会形成呼应;“落帽人”孟嘉的典故引发了作者对人生选择的思考;“漉酒巾”则象征了作者所崇尚的陶渊...