锦屏山

· 林景熙

锦障郁嵯峨,秀出城之西。
直是神气积,宛若屏障开。
苍翠接重壤,上与浮云齐。
幽花被晴壁,古树欹层崖。
下有张夫子,读书事幽栖。
于今几百岁,衣冠世多才。
伟哉据名胜,林泉足徘徊。
兹晨幸休暇,杖屦同攀跻。
和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈。
勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬。
极目万里外,顿觉群山低。
长啸倚苍松,畅然舒我怀。

简要说明

此诗描绘了锦屏山的秀丽景色,赞美了锦屏山的雄伟壮观,还提及此地曾有张夫子隐居读书且后世人才辈出。最后叙述诗人在闲暇时登山游览的经历和感受,表达了诗人登上山顶后心胸开阔、畅快抒怀的情感。

逐句注释

  • “锦障郁嵯峨,秀出城之西”:
    • 字词:“锦障”,如锦绣般的屏障,指锦屏山;“郁”,茂盛、浓郁;“嵯峨”,山势高峻。
    • 句意:如锦绣屏障般的锦屏山山势高峻,它的秀丽之姿凸显在城的西面。
  • “直是神气积,宛若屏障开”:
    • 字词:“神气”,神奇的气象;“宛若”,好像。
    • 句意:这是神奇的气象长期积聚而成,就好像一道屏障打开了。
  • “苍翠接重壤,上与浮云齐”:
    • 字词:“重壤”,层层的土地,指大地;“齐”,平齐。
    • 句意:山上的苍翠之色与大地相连,向上与浮云平齐。
  • “幽花被晴壁,古树欹层崖”:
    • 字词:“幽花”,幽静的花;“被”,覆盖;“欹”,倾斜。
    • 句意:幽静的花覆盖在向阳的石壁上,古老的树木倾斜在层层的山崖上。
  • “下有张夫子,读书事幽栖”:
    • 字词:“张夫子”,具体所指不详,应是曾在此山隐居读书之人;“幽栖”,隐居。
    • 句意:山下有位张夫子,在此隐居读书。
  • “于今几百岁,衣冠世多才”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫、世家大族;“多才”,人才众多。
    • 句意:到如今已经几百年了,这里的世家大族世代都有很多人才。
  • “伟哉据名胜,林泉足徘徊”:
    • 字词:“伟哉”,伟大啊;“据”,占据;“林泉”,山林泉水,指山林景色。
    • 句意:锦屏山占据如此名胜之地,实在伟大,山林景色足以让人徘徊留恋。
  • “兹晨幸休暇,杖屦同攀跻”:
    • 字词:“兹晨”,这天早晨;“休暇”,休息闲暇;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子;“攀跻”,攀登。
    • 句意:这天早晨有幸休息,我拄着拐杖和穿着鞋子一同攀登锦屏山。
  • “和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“袭”,吹拂;“轻裾”,轻薄的衣襟;“喈喈”,鸟鸣声。
    • 句意:温和的风轻轻吹拂着我的轻薄衣襟,美好的鸟儿欢快地鸣叫着。
  • “勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬”:
    • 字词:“遽”,就;“穷深”,深入到最深处;“陟”,攀登;“崔嵬”,高峻的山峰。
    • 句意:我勇往直前,很快就忘记了疲惫,深入到山林最深处,攀登那高峻的山峰。
  • “极目万里外,顿觉群山低”:
    • 字词:“极目”,尽眼力之所及;“顿觉”,顿时觉得。
    • 句意:我极目远眺到万里之外,顿时觉得周围的群山都显得低矮了。
  • “长啸倚苍松,畅然舒我怀”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“畅然”,畅快的样子。
    • 句意:我倚靠在苍松旁长啸,畅快地抒发我的情怀。

现代译文

如锦绣屏障般的锦屏山,山势高峻郁郁葱葱,
它秀丽的身姿在城的西面格外醒目。
这是神奇的气象长期积聚,就像一道屏障缓缓打开。
山上的苍翠与大地相连,仿佛向上与浮云平齐。
幽静的花覆盖着向阳的石壁,古老的树木倾斜在层层山崖。
山下曾有张夫子在此隐居读书。
到如今已过去几百年,这里的世家大族人才辈出。
锦屏山占据如此名胜之地,实在伟大,山林景色令人留恋。
这天早晨有幸休息,我拄着拐杖去攀登锦屏山。
温和的风轻轻吹拂我的衣襟,鸟儿欢快地鸣叫。
我勇往直前忘记疲惫,深入山林攀登高峰。
极目远眺万里之外,顿时觉得群山都变低矮。
我倚靠苍松放声长啸,畅快地抒发我的情怀。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历推测,可能是他在某个闲暇之日,前往锦屏山游览时所作。在当时动荡的社会背景下,他可能借登山览胜来暂时忘却尘世的纷扰,在大自然中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“幽花被晴壁,古树欹层崖”这样的静态描写,展现了锦屏山宁静的景色;又有“好鸟鸣喈喈”这样的动态描写,增添了山林的生机与活力,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 远近结合:“锦障郁嵯峨,秀出城之西”是从远处描绘锦屏山的整体形象;“幽花被晴壁,古树欹层崖”则是近距离描写山上的花草树木,远近结合,构建出丰富的空间层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出锦屏山的景色。如“苍翠接重壤,上与浮云齐”,用简洁的语言勾勒出山峰的高耸与连绵。同时,用词精准,“袭”字将和风的轻柔吹拂表现得十分生动。
  • 意境营造:通过对锦屏山景色的描绘,营造出一种清幽、壮观的意境。诗的前半部分着重写景,展现了锦屏山的雄伟秀丽;后半部分叙述登山过程和感受,将诗人的情感融入到景色之中,情景交融,使读者能感受到诗人在登山过程中的畅快与豁达。

常见问题

《锦屏山》的作者和朝代是什么?

《锦屏山》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《锦屏山》主要写了什么?

此诗描绘了锦屏山的秀丽景色,赞美了锦屏山的雄伟壮观,还提及此地曾有张夫子隐居读书且后世人才辈出。最后叙述诗人在闲暇时登山游览的经历和感受,表达了诗人登上山顶后心胸开阔、畅快抒怀的情感。

《锦屏山》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历推测,可能是他在某个闲暇之日,前往锦屏山游览时所作。在当时动荡的社会背景下,他可能借登山览胜来暂时忘却尘世的纷扰,在大自然中寻求心灵的慰藉。

《锦屏山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“幽花被晴壁,古树欹层崖”这样的静态描写,展现了锦屏山宁静的景色;又有“好鸟鸣喈喈”这样的动态描写,增添了山林的生机与活力,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 远近结合 :“锦障郁嵯峨,秀出城之西”是从远处描绘锦屏山的整体形象;“幽花被晴壁,古树欹层崖”则是近距离描写山上的花草树木,远近结合,构建出丰富的空间层次。 语言特色 :...