读文山集

· 林景熙

黑风夜撼天柱折,万里飞尘九溟竭。
谁欲抶之两腕绝,英泪浪浪满襟血。
龙庭戈鋋烂如雪,孤臣生死早已决。
纲常万古悬日月,百年身世轻一发。
苦寒尚握苏武节,垂尽犹存杲卿舌。
膝不可下头可截,白日不照吾忠切。
哀鸿上诉天欲裂,一编千载虹光发。
书生倚剑歌激烈,万壑松声助幽咽。
世间泪洒儿女别,大丈夫心一寸铁。

简要说明

这首诗是林景熙阅读文天祥文集后的有感之作。诗人高度赞颂了文天祥在元朝威逼下坚贞不屈、视死如归的高尚气节,表达了对文天祥的敬仰与钦佩之情,同时也展现出自己的爱国情怀和大丈夫的坚毅精神。

逐句注释

  • “黑风夜撼天柱折,万里飞尘九溟竭”:
    • 字词:“黑风”,象征元军的残暴势力;“天柱折”,出自神话传说,这里比喻南宋的倾覆;“九溟”,指大海。
    • 句意:黑夜中狂风撼动,仿佛支撑天空的柱子折断了,万里飞扬着尘土,大海也干涸了,形容南宋灭亡时的惨烈景象。
  • “谁欲抶之两腕绝,英泪浪浪满襟血”:
    • 字词:“抶”,鞭打,这里指抗击;“浪浪”,泪流不止的样子。
    • 句意:谁想要抗击元军,却力不从心,两腕折断,英雄的泪水像波浪一样流淌,沾满了衣襟,浸出了鲜血。
  • “龙庭戈鋋烂如雪,孤臣生死早已决”:
    • 字词:“龙庭”,原指匈奴单于的住所,这里指元朝的朝廷;“戈鋋”,泛指兵器。
    • 句意:元朝朝廷里兵器闪耀如白雪,文天祥这位孤臣早已决定了自己的生死,绝不屈服。
  • “纲常万古悬日月,百年身世轻一发”:
    • 字词:“纲常”,指三纲五常,是封建伦理道德的准则;“百年身世”,指一生。
    • 句意:纲常伦理像日月一样永恒高悬,而个人的一生在它面前轻如发丝。
  • “苦寒尚握苏武节,垂尽犹存杲卿舌”:
    • 字词:“苏武节”,苏武出使匈奴被扣留,在北海牧羊十九年,始终手持汉朝符节;“杲卿舌”,颜杲卿抗击安禄山叛军,被俘后大骂安禄山,被割舌而死。
    • 句意:文天祥在艰难困苦中像苏武一样坚守气节,生命垂危时还像颜杲卿一样刚正不屈。
  • “膝不可下头可截,白日不照吾忠切”:
    • 字词:“膝不可下”,表示绝不向敌人屈服。
    • 句意:膝盖不能下跪,头颅可以被砍掉,但太阳却不能照见我的忠诚。
  • “哀鸿上诉天欲裂,一编千载虹光发”:
    • 字词:“哀鸿”,比喻流离失所的百姓;“一编”,指文天祥的文集。
    • 句意:流离失所的百姓的哭诉让天空都要裂开,文天祥的文集千年之后仍散发着如虹的光芒。
  • “书生倚剑歌激烈,万壑松声助幽咽”:
    • 字词:“倚剑”,表示有壮志;“幽咽”,形容声音低沉、悲哀。
    • 句意:书生(诗人自己)倚着剑激昂地歌唱,山谷中松树的声音也像是在悲哀地呜咽。
  • “世间泪洒儿女别,大丈夫心一寸铁”:
    • 字词:“儿女别”,指一般人的离别之情。
    • 句意:世间那些为儿女情长而流泪的分别,大丈夫的心却像铁一样坚硬。

现代译文

黑夜中狂风撼动,仿佛天柱折断,
万里扬起飞尘,大海都已干涸。
谁想抗击元军却力竭腕断,
英雄的泪水沾满衣襟浸出血迹。
元朝朝廷兵器闪耀如白雪,
文天祥早已将生死置之度外。
纲常伦理像日月永恒高悬,
个人一生轻如发丝微不足道。
艰难中他如苏武坚守气节,
临终时还似杲卿刚正不屈。
膝盖绝不弯曲头颅可以被砍,
阳光却照不见他的忠诚恳切。
百姓哭诉让天空为之崩裂,
他的文集千年闪耀如虹光芒。
书生倚剑激昂地放声高歌,
山谷松声也在悲哀地低咽。
世间多是儿女情长的眼泪,
大丈夫的心却像铁石一般。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛。文天祥是南宋著名的抗元英雄,兵败被俘后坚贞不屈,最终英勇就义。林景熙阅读文天祥的文集后,被其爱国精神和高尚气节所深深感动,于是创作了这首诗来表达对文天祥的崇敬和对国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了大量比喻,如“黑风夜撼天柱折”以“黑风”象征元军的残暴,“天柱折”象征南宋的灭亡;“英泪浪浪满襟血”将英雄的悲愤之情具象化。
    • 用典:多处运用典故,如“苏武节”“杲卿舌”,通过这些典故生动地展现了文天祥坚贞不屈的形象,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:将“世间泪洒儿女别”与“大丈夫心一寸铁”进行对比,突出了大丈夫的坚毅和对国家大义的执着。
  • 语言特色:语言慷慨激昂,富有感染力。诗句对仗工整,如“苦寒尚握苏武节,垂尽犹存杲卿舌”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、激昂的意境。从描绘南宋灭亡的惨烈景象,到歌颂文天祥的气节,再到诗人自己的感慨,层层递进,使读者感受到诗人内心强烈的情感,以及对国家命运的深切关怀。

常见问题

《读文山集》的作者和朝代是什么?

《读文山集》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《读文山集》主要写了什么?

这首诗是林景熙阅读文天祥文集后的有感之作。诗人高度赞颂了文天祥在元朝威逼下坚贞不屈、视死如归的高尚气节,表达了对文天祥的敬仰与钦佩之情,同时也展现出自己的爱国情怀和大丈夫的坚毅精神。

《读文山集》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛。文天祥是南宋著名的抗元英雄,兵败被俘后坚贞不屈,最终英勇就义。林景熙阅读文天祥的文集后,被其爱国精神和高尚气节所深深感动,于是创作了这首诗来表达对文天祥的崇敬和对国家命运的感慨。

《读文山集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了大量比喻,如“黑风夜撼天柱折”以“黑风”象征元军的残暴,“天柱折”象征南宋的灭亡;“英泪浪浪满襟血”将英雄的悲愤之情具象化。 用典 :多处运用典故,如“苏武节”“杲卿舌”,通过这些典故生动地展现了文天祥坚贞不屈的形象,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将“世间泪洒儿女别”与“大丈夫心一寸铁”进行对比,突出了大丈夫的坚毅和对国家大...