冬青花

· 林景熙

冬青花,花时一日肠九折。
隔江风雨清影空,五月深山护微雪。
石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。
移来此种非人间,曾识万年觞底月。
蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。

简要说明

这首诗以冬青为主题,借景抒情,通过对冬青的描写表达了诗人深沉的亡国之痛和对故国的忠贞之情。诗中既描绘了冬青的独特生长环境和姿态,又融入了丰富的神话传说,使情感表达更为深沉和隐晦。

逐句注释

  • “冬青花,花时一日肠九折”:
    • 字词:“肠九折”,形容极度痛苦和哀愁。
    • 句意:冬青花开放的时候,诗人内心一天之内多次痛苦到极点。
  • “隔江风雨清影空,五月深山护微雪”:
    • 字词:“清影空”,指冬青的影子在风雨中显得空灵。“微雪”,形容冬青花洁白如雪。
    • 句意:隔着江风雨吹打着,冬青的影子显得空灵,在五月的深山里,它守护着那洁白如雪的花朵。
  • “石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴”:
    • 字词:“石根”,石头根部。“蝼蚁”,泛指微小的生物。
    • 句意:石头根部云气缭绕,是龙潜藏的地方,寻常的蝼蚁不敢在这里打洞。
  • “移来此种非人间,曾识万年觞底月”:
    • 字词:“万年觞底月”,暗示冬青见证了历史的悠久和王朝的兴衰。
    • 句意:这种冬青仿佛不是人间之物,它曾经见过历经万年的酒杯中的月影。
  • “蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂”:
    • 字词:“蜀魂”,指传说中化为杜鹃的古蜀国王杜宇的魂魄。
    • 句意:蜀魂飞翔环绕,百鸟都像臣子一样跟随,半夜里一声山竹裂开的声音,仿佛是亡国之痛的悲号。

现代译文

冬青花开放的时候,
我的心一天之内无数次破碎哀愁。
隔着江风雨吹打,它的清影显得空灵,
五月的深山里,它守护着洁白似雪的花朵。
石头根部云气缭绕,是龙潜藏的地方,
寻常的蝼蚁不敢在这里打洞。
这种冬青仿佛不是人间之物,
它曾经见过历经万年的酒杯中的月影。
蜀魂飞翔环绕,百鸟都像臣子般跟随,
半夜里一声山竹裂开,像是亡国之痛的悲号。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝僧人杨琏真伽盗掘南宋皇陵,弃骨荒野。林景熙等人冒险收拾遗骨,葬于兰亭附近,又在墓上种植冬青树作为标志。这首《冬青花》大约创作于这一时期,借冬青来表达对南宋的怀念和对亡国的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的冬青象征着南宋的遗民,它们在艰难的环境中坚守,表达了遗民们对故国的忠贞和不屈的精神。
    • 用典:“蜀魂”这一典故,借古蜀国王杜宇化为杜鹃啼血的故事,进一步深化了亡国之痛和对故国的哀思。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,富有感染力。如“花时一日肠九折”直白地表达出内心的痛苦,而“隔江风雨清影空”等诗句则营造出一种凄清、孤寂的氛围。
  • 意境营造:通过对冬青生长环境的描写,如“隔江风雨”“五月深山”“石根云气”等,营造出一种清冷、神秘、压抑的意境,与诗人内心的亡国之痛相契合,使读者更能感受到诗人深沉的情感。

常见问题

《冬青花》的作者和朝代是什么?

《冬青花》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《冬青花》主要写了什么?

这首诗以冬青为主题,借景抒情,通过对冬青的描写表达了诗人深沉的亡国之痛和对故国的忠贞之情。诗中既描绘了冬青的独特生长环境和姿态,又融入了丰富的神话传说,使情感表达更为深沉和隐晦。

《冬青花》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝僧人杨琏真伽盗掘南宋皇陵,弃骨荒野。林景熙等人冒险收拾遗骨,葬于兰亭附近,又在墓上种植冬青树作为标志。这首《冬青花》大约创作于这一时期,借冬青来表达对南宋的怀念和对亡国的悲痛。

《冬青花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的冬青象征着南宋的遗民,它们在艰难的环境中坚守,表达了遗民们对故国的忠贞和不屈的精神。 用典 :“蜀魂”这一典故,借古蜀国王杜宇化为杜鹃啼血的故事,进一步深化了亡国之痛和对故国的哀思。 语言特色 :语言沉郁顿挫,富有感染力。如“花时一日肠九折”直白地表达出内心的痛苦,而“隔江风雨清影空”等诗句则营造出一种凄清、孤寂的氛围。 意境...