梦回

· 林景熙

梦回荒馆月笼秋,何处砧声唤客愁。
深夜无风莲叶响,水寒更有未眠鸥。

简要说明

此诗描绘了诗人梦醒后荒馆中的秋夜景象,通过砧声、莲响、未眠鸥等意象,抒发了诗人作为羁旅客子的孤独愁绪以及内心的不平静。

逐句注释

  • “梦回荒馆月笼秋”:
    • 字词:“荒馆”,荒凉的旅馆;“月笼秋”,月光笼罩着秋景。
    • 句意:从梦中醒来,只见荒凉的旅馆被笼罩在秋天的月色之中。
  • “何处砧声唤客愁”:
    • 字词:“砧声”,捣衣声,古代妇女多在秋夜捣衣,为亲人准备寒衣;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:不知从何处传来的捣衣声,唤起了客居他乡之人的愁绪。
  • “深夜无风莲叶响”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在深夜里,没有风,却听到了荷叶发出的响声。
  • “水寒更有未眠鸥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:寒水中,还有尚未入眠的鸥鸟。

现代译文

从梦中醒来,荒凉的旅馆被秋夜的月色笼罩,
不知何处传来的捣衣声,勾起了我客居的哀愁。
深夜里没有风,荷叶却沙沙作响,
寒冷的水面上,还有未眠的鸥鸟在浮游。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为遗民,怀着亡国之痛四处漂泊。这首诗便是他在客居他乡时所作,具体创作时间难以确定,但大致反映了他在动荡年代中漂泊无依、内心愁苦的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘荒馆、月色、砧声、荷叶、未眠鸥等景象,将诗人内心的愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以动衬静:“深夜无风莲叶响”,在寂静的深夜,本应无声,却听到荷叶的响声,以动来衬托夜的静谧,同时也更凸显出诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能细腻地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“月笼秋”三个字,便生动地勾勒出秋夜月色笼罩的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁闷的意境。荒馆、秋夜、砧声、未眠鸥等元素相互组合,构成了一幅充满哀愁的画面,深刻地表达了诗人作为亡国遗民客居他乡的孤独与痛苦。

常见问题

《梦回》的作者和朝代是什么?

《梦回》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《梦回》主要写了什么?

此诗描绘了诗人梦醒后荒馆中的秋夜景象,通过砧声、莲响、未眠鸥等意象,抒发了诗人作为羁旅客子的孤独愁绪以及内心的不平静。

《梦回》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为遗民,怀着亡国之痛四处漂泊。这首诗便是他在客居他乡时所作,具体创作时间难以确定,但大致反映了他在动荡年代中漂泊无依、内心愁苦的状态。

《梦回》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘荒馆、月色、砧声、荷叶、未眠鸥等景象,将诗人内心的愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 以动衬静 :“深夜无风莲叶响”,在寂静的深夜,本应无声,却听到荷叶的响声,以动来衬托夜的静谧,同时也更凸显出诗人内心的不平静。 语言特色 :语言简洁自然,却能细腻地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“月笼秋”三个字,便生动地...