书陆放翁诗卷后

· 林景熙

天宝诗人诗有史,杜鹃再拜泪如水。
龟堂一老旗鼓雄,劲气往往摩其垒。
轻裘骏马成都花,冰瓯雪椀建溪茶。
承平麾节半海宇,归来镜曲盟鸥沙。
诗墨淋漓不负酒,但恨未饮月氏首。
床头孤剑空有声,坐看中原落人手。
青山一发愁蒙蒙,干戈况满天南东。
来孙却见九州同,家祭如何告乃翁。

简要说明

这首诗是林景熙读陆游诗卷后所写的感怀之作。诗中高度赞扬了陆游诗歌的价值和他的爱国精神,描述了陆游的生活经历,表达了对陆游未能亲眼看到中原收复的遗憾,最后以南宋灭亡后“九州同”(元朝统一)的现实,感慨陆游若泉下有知,家祭时不知如何相告,寄寓了深沉的家国之思与历史沧桑感。

逐句注释

  • “天宝诗人诗有史,杜鹃再拜泪如水”:
    • 字词:“天宝诗人”指杜甫,天宝年间安史之乱爆发,杜甫经历了社会的动荡,其诗反映现实,有“诗史”之称;“杜鹃”,传说杜鹃啼声悲切,啼至血出,常被用来象征哀伤。
    • 句意:天宝年间的诗人杜甫,他的诗就像一部历史,后人对着他的诗篇再三礼拜,泪水像泉水一样流淌。
  • “龟堂一老旗鼓雄,劲气往往摩其垒”:
    • 字词:“龟堂一老”指陆游,陆游晚年自号“龟堂病叟”;“旗鼓雄”,形容诗歌气势雄浑;“摩其垒”,接近杜甫诗歌的高度。
    • 句意:龟堂老人陆游诗歌气势雄浑,他的刚劲之气常常能接近杜甫的境界。
  • “轻裘骏马成都花,冰瓯雪椀建溪茶”:
    • 字词:“轻裘骏马”描绘生活的闲适自在;“成都花”,陆游曾在成都任职,成都以繁花著称;“冰瓯雪椀”,洁净的茶具;“建溪茶”,福建建溪所产的名茶。
    • 句意:陆游曾身着轻裘,骑着骏马,赏玩成都的繁花,用洁净的茶具品尝建溪的香茶。
  • “承平麾节半海宇,归来镜曲盟鸥沙”:
    • 字词:“承平”,太平时期;“麾节”,指官职;“镜曲”,镜湖之畔,陆游晚年隐居于此;“盟鸥沙”,与沙鸥结盟,指隐居生活。
    • 句意:在太平时期陆游曾在大半个国土上任职为官,归来后在镜湖之畔与沙鸥为伴,过着隐居生活。
  • “诗墨淋漓不负酒,但恨未饮月氏首”:
    • 字词:“诗墨淋漓”,指陆游写诗时挥洒自如;“月氏首”,据《史记》记载,月氏王被匈奴所杀,匈奴用他的头颅做饮酒的器具,这里代指消灭敌人。
    • 句意:陆游写诗挥洒自如,饮酒也毫不含糊,但遗憾的是未能消灭敌人。
  • “床头孤剑空有声,坐看中原落人手”:
    • 字词:“孤剑”,象征陆游的报国之志;“坐看”,眼睁睁地看着。
    • 句意:床头的孤剑空自发出声响,却只能眼睁睁地看着中原落入敌手。
  • “青山一发愁蒙蒙,干戈况满天南东”:
    • 字词:“青山一发”,形容青山遥远,像一缕头发;“干戈”,指代战争。
    • 句意:远处的青山如一缕发丝,笼罩着蒙蒙的愁绪,更何况东南地区战火纷飞。
  • “来孙却见九州同,家祭如何告乃翁”:
    • 字词:“来孙”,指孙子的孙子;“九州同”,国家统一,这里指元朝统一中国;“乃翁”,你的父亲,指陆游。
    • 句意:到了子孙后代终于看到国家统一了,可这是元朝的统一,在家祭时该如何去告诉陆游呢。

现代译文

天宝年间的杜甫,他的诗堪称一部历史,
后人对着他的诗篇再三礼拜,泪水如泉涌。
龟堂老人陆游诗歌气势雄浑,
刚劲之气常常能接近杜甫的境界。
他曾身着轻裘,骑着骏马,赏玩成都的繁花,
用洁净的茶具品尝建溪的香茶。
太平时期他曾在大半个国土上任职,
归来后在镜湖之畔与沙鸥为伴隐居。
他写诗挥洒自如,饮酒也毫不含糊,
只恨未能消灭敌人。
床头的孤剑空自发出声响,
只能眼睁睁地看着中原落入敌手。
远处的青山如一缕发丝,愁绪蒙蒙,
更何况东南地区战火纷飞。
到了子孙后代终于看到国家统一了,
可这是元朝的统一,在家祭时该如何去告诉陆游呢。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他目睹了国家的兴衰变迁。陆游是南宋著名的爱国诗人,其一生渴望收复中原,统一国家,但至死未能如愿。林景熙读陆游诗卷,有感于陆游的爱国精神和南宋的灭亡,写下了这首诗。此时的他处于元朝统治之下,对国家的灭亡有着深刻的伤痛和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将陆游与杜甫相提并论,以杜甫的“诗史”地位衬托陆游诗歌的价值和爱国精神。同时,陆游早年的闲适生活与他壮志未酬的遗憾形成对比,突出了他内心的痛苦和无奈。
    • 用典:多处运用典故,如“月氏首”“盟鸥沙”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。如“诗墨淋漓不负酒,但恨未饮月氏首”“床头孤剑空有声,坐看中原落人手”等句,直白地表达了陆游的壮志未酬,用词精准有力,感人至深。
  • 意境营造:通过“青山一发愁蒙蒙,干戈况满天南东”等诗句,营造出一种愁绪笼罩、战火纷飞的悲凉意境,既体现了当时的社会现实,也寄寓了诗人对国家命运的担忧和感慨。诗的结尾以“家祭如何告乃翁”发问,余韵悠长,引发读者对历史变迁和爱国情怀的深刻思考。

常见问题

《书陆放翁诗卷后》的作者和朝代是什么?

《书陆放翁诗卷后》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《书陆放翁诗卷后》主要写了什么?

这首诗是林景熙读陆游诗卷后所写的感怀之作。诗中高度赞扬了陆游诗歌的价值和他的爱国精神,描述了陆游的生活经历,表达了对陆游未能亲眼看到中原收复的遗憾,最后以南宋灭亡后“九州同”(元朝统一)的现实,感慨陆游若泉下有知,家祭时不知如何相告,寄寓了深沉的家国之思与历史沧桑感。

《书陆放翁诗卷后》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他目睹了国家的兴衰变迁。陆游是南宋著名的爱国诗人,其一生渴望收复中原,统一国家,但至死未能如愿。林景熙读陆游诗卷,有感于陆游的爱国精神和南宋的灭亡,写下了这首诗。此时的他处于元朝统治之下,对国家的灭亡有着深刻的伤痛和反思。

《书陆放翁诗卷后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将陆游与杜甫相提并论,以杜甫的“诗史”地位衬托陆游诗歌的价值和爱国精神。同时,陆游早年的闲适生活与他壮志未酬的遗憾形成对比,突出了他内心的痛苦和无奈。 用典 :多处运用典故,如“月氏首”“盟鸥沙”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。如“诗墨淋漓不负酒,但恨未饮月氏...