这首诗描绘了诗人醉后于溪边的生活场景与所见之景,表达了对自然清幽之境的喜爱,同时通过对现实中渔猎情况的感慨,以及与灞水长亭柳的对比,展现出一种超脱尘世、忘却机心的人生态度。
柳下渔次韵
瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓。
半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。
荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱。
却怜灞水长亭西,几树柔条不得老。
汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少。
何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱。
半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。
荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱。
却怜灞水长亭西,几树柔条不得老。
汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少。
何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱。
简要说明
逐句注释
- “瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓”:
- 字词:“瓦瓯”,陶制的小盆,这里指简陋的酒器;“然”,同“燃”。
- 句意:用瓦瓯喝得酩酊大醉,似乎万事都已抛诸脑后,醒来时在清澈的溪边燃竹,此时已是清晨。
- “半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫”:
- 字词:“半蓑”,指披着蓑衣的一半身体;“落红”,落花。
- 句意:身披蓑衣在如烟的春雨中感受着春寒,堤岸上的落花仿佛被清扫过一样。
- “荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱”:
- 字词:“荒矶”,荒凉的石滩;“幽抱”,内心深处的情怀。
- 句意:荒凉的石滩上白鸟自由自在,没有离别的哀愁,明月和清风充满了我内心深处的情怀。
- “却怜灞水长亭西,几树柔条不得老”:
- 字词:“灞水”,即灞河,在今陕西西安;“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,供行人休息或送别。
- 句意:却怜悯灞水长亭西边的那几棵柳树,柔软的枝条因为人们折柳送别而无法老去。
- “汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少”:
- 字词:“汉槎”,指张骞乘槎探寻黄河源头之事;“丙穴”,在今陕西略阳县东南,以产鱼著名;“网罟”,渔网;“纵鳞”,指游鱼。
- 句意:像张骞探寻河源、丙穴产鱼那样的美好景象如今已不复存在,用渔网四处搜寻,游动的鱼也越来越少了。
- “何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱”:
- 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:不如收起钓竿,人与鱼都忘却机心,让鱼儿在树根旁饱食柳絮。
现代译文
用瓦瓯痛饮一醉,万事皆抛脑后,
醒来在清溪畔燃竹,已是破晓时分。
身披半蓑蓑衣,在烟雨里感受春寒,
堤岸上落花纷纷,好似被清扫过一般。
荒凉石滩上白鸟无忧无愁,
明月清风填满我内心的清幽。
却怜悯灞水长亭西边的柳树,
柔枝因送别被折,难以安享天年。
像汉槎、丙穴的盛景已不复从前,
渔网搜寻,游动的鱼儿越来越鲜见。
不如收起钓竿,人与鱼都忘却机心,
让鱼儿在树根旁饱食飘飞的柳絮。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多文人面临着家国破碎的痛苦与无奈。林景熙在这种背景下创作此诗,借渔隐生活表达自己对乱世的不满以及对超脱尘世、回归自然生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己所处的清幽自然之境与灞水长亭柳树所代表的尘世离别之苦形成对比,突出了诗人对自然宁静生活的追求;同时把往昔汉槎、丙穴的美好景象与如今鱼少的现实进行对比,感慨世事变迁。
- 用典:运用“汉槎”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,引发读者对往昔美好时光的联想,也强化了今昔对比的效果。
- 语言特色:语言自然流畅,如“半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫”等句,用简洁的语言勾勒出生动的画面,富有画面感和意境美。同时,用词精准,“披”“如扫”等词形象地描绘出了诗人的状态和落花的景象。
- 意境营造:通过描绘清溪、荒矶、白鸟、明月、清风等自然景象,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗中既有对现实的感慨,又有对理想生活的向往,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《柳下渔次韵》的作者和朝代是什么?
《柳下渔次韵》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《柳下渔次韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人醉后于溪边的生活场景与所见之景,表达了对自然清幽之境的喜爱,同时通过对现实中渔猎情况的感慨,以及与灞水长亭柳的对比,展现出一种超脱尘世、忘却机心的人生态度。
《柳下渔次韵》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多文人面临着家国破碎的痛苦与无奈。林景熙在这种背景下创作此诗,借渔隐生活表达自己对乱世的不满以及对超脱尘世、回归自然生活的向往。
《柳下渔次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己所处的清幽自然之境与灞水长亭柳树所代表的尘世离别之苦形成对比,突出了诗人对自然宁静生活的追求;同时把往昔汉槎、丙穴的美好景象与如今鱼少的现实进行对比,感慨世事变迁。 用典 :运用“汉槎”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,引发读者对往昔美好时光的联想,也强化了今昔对比的效果。 语言特色 :语言自然流畅,如“半蓑烟雨披春寒,...