新晴偶出

· 林景熙

琴床茶鼎澹相依,偶为寻僧出竹扉。
风动松枝山鹊语,雪消菜甲野虫飞。
看花春入桄榔杖,听瀑寒生薜荔衣。
古寺无人云漠漠,溪行唤得小船归。

简要说明

这首诗描绘了诗人新晴之后偶然出门寻僧的所见所闻,展现了春日山野生机勃勃的景象,通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人闲适恬淡、亲近自然的心境。

逐句注释

  • “琴床茶鼎澹相依,偶为寻僧出竹扉”:
    • 字词:“琴床”,放置琴的架子;“茶鼎”,煮茶的器具;“澹”,安静、恬淡;“竹扉”,竹门。
    • 句意:平日里与琴床和茶鼎安静地相伴,偶然为了寻访僧人走出竹门。
  • “风动松枝山鹊语,雪消菜甲野虫飞”:
    • 字词:“菜甲”,菜初生的嫩叶。
    • 句意:风吹动松枝,山鹊在枝头叽叽喳喳;积雪消融,菜地里长出了嫩叶,野虫在空中飞舞。
  • “看花春入桄榔杖,听瀑寒生薜荔衣”:
    • 字词:“桄榔杖”,用桄榔木制成的手杖;“薜荔衣”,用薜荔制成的衣服,这里指诗人的衣服。
    • 句意:观赏春花,仿佛春天也融入了手中的桄榔杖;聆听瀑布声,寒意从身上的衣服中生出。
  • “古寺无人云漠漠,溪行唤得小船归”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫的样子。
    • 句意:古寺里空无一人,只有云雾弥漫;沿着溪流前行,叫来一艘小船载自己回去。

现代译文

平日里与琴床茶鼎安静相伴,
偶然为访僧人走出那竹门。
风吹松枝山鹊叽叽喳喳,
雪融菜嫩野虫自在飞翔。
赏花间春天融入了手杖,
听瀑时寒意生出了衣裳。
古寺中无人只见云弥漫,
沿溪唤小船载我把家还。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。新晴之后出门寻僧的活动,既是他日常生活的一部分,也反映出他在乱世中寻求宁静、亲近自然的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风动松枝山鹊语”从听觉角度描绘了山鹊的叫声,“雪消菜甲野虫飞”从视觉角度展现了菜甲和野虫的动态,视听结合,使画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:诗中对春日自然景色的描写,如春花、瀑布、云雾等,都融入了诗人闲适、恬淡的心境,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“春入”“寒生”等词语,将无形的春天和寒意具象化,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从出门寻僧,到途中所见的春日美景,再到古寺的寂静无人,最后乘小船而归,描绘了一幅闲适、淡雅的山居生活画卷,让读者感受到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《新晴偶出》的作者和朝代是什么?

《新晴偶出》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《新晴偶出》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人新晴之后偶然出门寻僧的所见所闻,展现了春日山野生机勃勃的景象,通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人闲适恬淡、亲近自然的心境。

《新晴偶出》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。新晴之后出门寻僧的活动,既是他日常生活的一部分,也反映出他在乱世中寻求宁静、亲近自然的生活态度。

《新晴偶出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风动松枝山鹊语”从听觉角度描绘了山鹊的叫声,“雪消菜甲野虫飞”从视觉角度展现了菜甲和野虫的动态,视听结合,使画面更加生动鲜活。 情景交融 :诗中对春日自然景色的描写,如春花、瀑布、云雾等,都融入了诗人闲适、恬淡的心境,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动,如“春入”“寒生”等词语,将无形的春天和寒意具象化,...