次曹近山见寄

· 林景熙

扣角歌残夜正长,懒将龟䇲卜行藏。
风烟万里别离梦,草木一溪文字香。
仙泣铜盘辞渭水,鹤归华表认辽阳。
愁来偶上西楼立,耿耿寒奎色照霜。

简要说明

这首诗是林景熙对曹近山寄诗的回应之作。诗中抒发了诗人在南宋灭亡后的愁苦与无奈,既有对离别友人的思念,又有对故国的深沉哀思,展现出诗人在乱世中孤独、悲愤的心境。

逐句注释

  • “扣角歌残夜正长,懒将龟䇲卜行藏”:
    • 字词:“扣角歌”,相传春秋时宁戚喂牛,敲着牛角唱歌,为齐桓公所赏识而被任用,这里表示怀才不遇;“龟䇲”,龟甲和蓍草,古代用以占卜;“行藏”,指出处或行止。
    • 句意:敲击牛角悲歌结束,而夜还漫长,懒得用龟甲蓍草去占卜自己的出处行止。
  • “风烟万里离别梦,草木一溪文字香”:
    • 字词:“风烟”,指战乱中的景象;“文字香”,指曹近山寄来的诗。
    • 句意:在风烟弥漫的万里之外,常常梦到与友人离别,而友人寄来的诗如溪边草木般散发着清香。
  • “仙泣铜盘辞渭水,鹤归华表认辽阳”:
    • 字词:“仙泣铜盘辞渭水”,用汉武帝时建章宫前铜人被拆迁,金人落泪的典故,象征宋朝的灭亡;“鹤归华表认辽阳”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表上,感叹人世变迁,这里表达对故国旧地的感慨。
    • 句意:如同仙人哭泣着让铜盘辞别渭水,又像仙鹤飞回华表辨认辽阳故地,抒发对宋朝灭亡、世事变迁的哀伤。
  • “愁来偶上西楼立,耿耿寒奎色照霜”:
    • 字词:“耿耿”,明亮的样子;“寒奎”,指天上的星宿;“霜”,象征诗人内心的凄凉。
    • 句意:忧愁袭来,偶然登上西楼站立,明亮的寒星之光映照在寒霜之上。

现代译文

敲击牛角悲歌停歇,长夜依旧漫长,
懒得用龟筮占卜自己的未来方向。
在风烟万里的远方常梦到离别,
你寄来的诗篇如溪边草木飘香。
仙人哭泣看着铜盘辞别渭水,
仙鹤归来辨认着辽阳的华表。
忧愁时偶然登上西楼独自伫立,
寒星闪烁清光映照满地寒霜。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为遗民,始终心怀故国。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡后的某个时期,曹近山寄诗给他,他以此诗回赠,借诗表达对故国的哀思和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“扣角歌”“仙泣铜盘辞渭水”“鹤归华表认辽阳”,通过这些典故含蓄而深沉地表达了诗人怀才不遇、对故国灭亡的悲痛以及对世事变迁的感慨,增强了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
    • 情景交融:“风烟万里离别梦”描绘出战乱中与友人分别的惆怅梦境,“愁来偶上西楼立,耿耿寒奎色照霜”将诗人的忧愁与寒星、寒霜之景融合在一起,借景抒情,使情感表达更加深沉动人。
  • 语言特色:语言凝练而富有表现力,如“草木一溪文字香”用“一溪”形容文字香的范围,生动形象地写出了对友人诗作的赞美。同时,用词典雅,营造出一种古朴、深沉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。从长夜悲歌到风烟离别梦,再到铜人落泪、仙鹤归乡的典故联想,最后到西楼寒星照霜的场景,将诗人在乱世中的愁苦、对故国的思念以及对人生的迷茫等复杂情感融入其中,让读者深切感受到诗人内心的伤痛。

常见问题

《次曹近山见寄》的作者和朝代是什么?

《次曹近山见寄》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《次曹近山见寄》主要写了什么?

这首诗是林景熙对曹近山寄诗的回应之作。诗中抒发了诗人在南宋灭亡后的愁苦与无奈,既有对离别友人的思念,又有对故国的深沉哀思,展现出诗人在乱世中孤独、悲愤的心境。

《次曹近山见寄》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为遗民,始终心怀故国。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡后的某个时期,曹近山寄诗给他,他以此诗回赠,借诗表达对故国的哀思和对人生的感慨。

《次曹近山见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“扣角歌”“仙泣铜盘辞渭水”“鹤归华表认辽阳”,通过这些典故含蓄而深沉地表达了诗人怀才不遇、对故国灭亡的悲痛以及对世事变迁的感慨,增强了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 情景交融 :“风烟万里离别梦”描绘出战乱中与友人分别的惆怅梦境,“愁来偶上西楼立,耿耿寒奎色照霜”将诗人的忧愁与寒星、寒霜之景融合在一起,借景抒情,使情...