这首诗是林景熙送别友人孔济之去金华时所作。诗中表达了对友人才能的赞赏,相信友人能高飞远举,同时回顾了友人过往的经历,提及前辈的美名和斯文的清气。最后表明自己的处世态度,即便友人遇到要路之人询问,也请告知自己甘愿隐居独处。
送友人孔济之之金华
余子纷纷气可吞,青霄万里合孤骞。
藻芹池冷三年客,丝竹堂高几世孙。
前辈修名似山斗,斯文清气在乾坤。
故人要路如相问,为说苍苔独闭门。
藻芹池冷三年客,丝竹堂高几世孙。
前辈修名似山斗,斯文清气在乾坤。
故人要路如相问,为说苍苔独闭门。
简要说明
逐句注释
- “余子纷纷气可吞,青霄万里合孤骞”:
- 字词:“余子”,指其他人;“青霄”,青天;“孤骞”,独自高飞。
- 句意:其他那些人纷纷扰扰,而你有可吞之气概,理应在万里青天上独自高飞。
- “藻芹池冷三年客,丝竹堂高几世孙”:
- 字词:“藻芹池”,指学校的泮池,古代学宫前有泮水,泮水中有藻、芹等植物;“丝竹堂”,可能指家族中有风雅传统的堂屋。
- 句意:你在冷清的学宫中做了三年学子,你是那有风雅传统家族的第几代子孙啊。
- “前辈修名似山斗,斯文清气在乾坤”:
- 字词:“修名”,美名;“山斗”,泰山、北斗,比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人;“斯文”,指文人或文化。
- 句意:前辈们有像泰山北斗一样的美名,这文人的清逸之气充盈在天地之间。
- “故人要路如相问,为说苍苔独闭门”:
- 字词:“要路”,重要的官位或地位;“苍苔”,青苔,象征着隐居的环境。
- 句意:如果你的故人在重要的位置上问起我,就说我独自守着长满青苔的门隐居着。
现代译文
那些庸庸碌碌之辈,你完全可以将他们的气焰吞并,
你应当独自在万里青天上展翅高飞。
你在冷清的学宫做了三年的学子,
你是那风雅世家的第几代儿孙。
前辈们美名如泰山北斗,
文人的清逸之气在天地间长存。
如果你的故人在要位上问起我,
就说我独自紧闭着长满青苔的门。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他不仕元朝,隐居以终。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。友人孔济之要前往金华,林景熙写下此诗送别,诗中既表达了对友人的期许,也体现了自己坚守气节、隐居不仕的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将“余子”与友人对比,突出友人的不凡气概和远大志向。
- 用典:“藻芹池”用了学宫泮池的典故,体现友人的学子身份和求学经历。
- 语言特色:语言简洁而有力,如“余子纷纷气可吞”直白地展现出友人的豪迈。同时又富有文化内涵,如“山斗”等词的运用,增添了诗歌的典雅之气。
- 意境营造:诗中营造出一种清逸、高洁的意境。“藻芹池冷”“苍苔独闭门”等描写,给人一种清冷、孤寂之感,衬托出诗人不与世俗同流合污,坚守自我的心境,也体现出他对友人的期许,希望友人也能保持这种清逸的品格。
常见问题
《送友人孔济之之金华》的作者和朝代是什么?
《送友人孔济之之金华》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《送友人孔济之之金华》主要写了什么?
这首诗是林景熙送别友人孔济之去金华时所作。诗中表达了对友人才能的赞赏,相信友人能高飞远举,同时回顾了友人过往的经历,提及前辈的美名和斯文的清气。最后表明自己的处世态度,即便友人遇到要路之人询问,也请告知自己甘愿隐居独处。
《送友人孔济之之金华》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他不仕元朝,隐居以终。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。友人孔济之要前往金华,林景熙写下此诗送别,诗中既表达了对友人的期许,也体现了自己坚守气节、隐居不仕的心境。
《送友人孔济之之金华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将“余子”与友人对比,突出友人的不凡气概和远大志向。 用典 :“藻芹池”用了学宫泮池的典故,体现友人的学子身份和求学经历。 语言特色 :语言简洁而有力,如“余子纷纷气可吞”直白地展现出友人的豪迈。同时又富有文化内涵,如“山斗”等词的运用,增添了诗歌的典雅之气。 意境营造 :诗中营造出一种清逸、高洁的意境。“藻芹池冷”“苍苔独闭门”等...