答金华王玉成

· 林景熙

诗吞楚泽渺无边,不用神丹骨已仙。
九万里程惊落羽,三千年事抚遗编。
铜盘老泪胡笳里,金粟荒愁杜宇前。
惟有双溪溪上月,清光照客尚依然。

简要说明

这首诗是林景熙对金华王玉成的回应之作。诗中高度赞扬了王玉成的诗才,回顾了世事沧桑与历史变迁,流露出对故国的深沉哀思和对历史兴亡的感慨,最后以双溪之月的清光,寄托了一种永恒与慰藉。

逐句注释

  • “诗吞楚泽渺无边,不用神丹骨已仙”:
    • 字词:“楚泽”,楚国的湖泽,这里泛指广阔的地域;“神丹”,传说中能使人成仙的丹药。
    • 句意:你的诗气魄宏大,如楚泽般广阔无边,不用服食神丹,你本身的气质就已超凡脱俗。
  • “九万里程惊落羽,三千年事抚遗编”:
    • 字词:“九万里程”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,这里象征远大的志向;“落羽”,指大鹏折翅,比喻理想受挫;“三千年事”,形容历史悠久;“遗编”,指前代遗留下来的书籍。
    • 句意:本有九万里的远大征程,却惊见折翅,只能翻阅三千年的历史遗籍来感慨世事。
  • “铜盘老泪胡笳里,金粟荒愁杜宇前”:
    • 字词:“铜盘”,汉武帝曾铸铜仙人承露盘,魏明帝时被拆迁,传说铜人落泪,这里象征亡国之痛;“胡笳”,北方少数民族的乐器,代表异族统治;“金粟”,指唐玄宗的泰陵,陵上多金粟山,这里代指宋朝帝陵;“杜宇”,传说中古代蜀国的君主,死后化为杜鹃鸟,啼声悲切,常用来象征亡国之悲。
    • 句意:在胡笳声中,铜盘仿佛在流着亡国的老泪;在杜鹃悲啼前,宋帝陵一片荒芜,满是哀愁。
  • “惟有双溪溪上月,清光照客尚依然”:
    • 字词:“双溪”,在金华,李清照词中有“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”;“客”,指王玉成。
    • 句意:只有双溪之上的明月,依然以清冷的光辉照着你。

现代译文

你的诗气吞如楚泽般的广阔天地,
不用神丹滋养,气质已超凡入仙。
本有九万里的壮志却折翅陨落,
只能抚摸三千年的历史遗籍感叹。
在胡笳声里铜盘似流着亡国老泪,
宋帝陵前杜鹃悲啼满是荒芜哀愁。
唯有双溪之上的明月依旧清冷,
清光照着你一切还是往昔模样。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不仕元朝。这首诗是他回应金华王玉成之作。当时南宋已亡,元朝统治着中原大地,林景熙在与友人的唱和中,通过诗歌表达对故国的怀念和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“九万里程”“铜盘老泪”“金粟荒愁”“杜宇”等,这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人对历史兴亡和亡国之痛的复杂情感。
    • 借景抒情:以“双溪溪上月”这一自然之景,与人事的沧桑变迁形成鲜明对比,借月的永恒来衬托世事的无常,抒发了诗人对历史和人生的感慨。
  • 语言特色:语言凝练深沉,富有感染力。如“诗吞楚泽渺无边”,一个“吞”字,生动地展现了王玉成诗歌的宏大气魄;“铜盘老泪”“金粟荒愁”等词语,形象地表达了亡国的悲痛与凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲怆的意境。通过对历史典故和现实景象的描写,如胡笳声、铜盘泪、荒陵愁等,将亡国之痛和历史沧桑感展现得淋漓尽致,最后以双溪之月的清光作结,又增添了一份清冷、孤寂的氛围,使读者深刻感受到诗人内心的哀愁与无奈。

常见问题

《答金华王玉成》的作者和朝代是什么?

《答金华王玉成》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《答金华王玉成》主要写了什么?

这首诗是林景熙对金华王玉成的回应之作。诗中高度赞扬了王玉成的诗才,回顾了世事沧桑与历史变迁,流露出对故国的深沉哀思和对历史兴亡的感慨,最后以双溪之月的清光,寄托了一种永恒与慰藉。

《答金华王玉成》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不仕元朝。这首诗是他回应金华王玉成之作。当时南宋已亡,元朝统治着中原大地,林景熙在与友人的唱和中,通过诗歌表达对故国的怀念和对历史变迁的感慨。

《答金华王玉成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“九万里程”“铜盘老泪”“金粟荒愁”“杜宇”等,这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人对历史兴亡和亡国之痛的复杂情感。 借景抒情 :以“双溪溪上月”这一自然之景,与人事的沧桑变迁形成鲜明对比,借月的永恒来衬托世事的无常,抒发了诗人对历史和人生的感慨。 语言特色 :语言凝练深沉,富有感染力。如“诗...