访僧邻庵次韵

· 林景熙

拂石题诗满袖岚,寻僧又过竹溪南。
乾坤浩荡酒乡寄,山水苍寒琴意参。
老燕未归同是客,孤云无住孰为庵。
寂寥午夜松风响,疑是神仙接麈谈。

简要说明

这首诗主要记述了诗人寻访僧人之事,通过描写寻访途中及寻访过程中的所见所感,展现了诗人在山水间的心境,流露出一种超脱、寂寥又带有几分闲适的情感,同时表达了对神仙般境界的向往。

逐句注释

  • “拂石题诗满袖岚,寻僧又过竹溪南”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“竹溪”,长满竹子的溪流。
    • 句意:拂去石头上的灰尘题诗,衣袖间沾满了山间的雾气,寻访僧人又经过了竹溪的南面。
  • “乾坤浩荡酒乡寄,山水苍寒琴意参”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“酒乡”,饮酒的境界;“琴意”,琴音所传达的意境。
    • 句意:在这浩渺的天地间,借饮酒来寄托情怀,在苍寒的山水间参悟琴音所蕴含的意境。
  • “老燕未归同是客,孤云无住孰为庵”:
    • 字词:“老燕”,象征漂泊的人;“无住”,没有固定的居所。
    • 句意:年老的燕子还未归来,和我一样都是这世间的过客,孤云四处飘荡没有固定的居所,又哪里算得上是它的庵堂呢。
  • “寂寥午夜松风响,疑是神仙接麈谈”:
    • 字词:“寂寥”,寂静;“麈谈”,魏晋人清谈时常执拂尘,后因称清谈为麈谈。
    • 句意:寂静的午夜松风作响,怀疑是神仙在进行清谈。

现代译文

拂去石头题诗作赋,衣袖沾满山间雾岚,
寻访僧人脚步不停,再次走过竹溪之南。
天地如此浩渺宽广,借酒消愁寄托情长,
山水一片苍茫清寒,参悟琴音意境悠长。
老燕尚未飞回旧巢,和我一样都是过客,
孤云四处漂泊不定,哪里才是它的居所。
寂静午夜松风呼啸,仿佛听到神仙清谈,
这等情景如梦似幻,让我心中满是遐想。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋灭亡,汉族文人面临着巨大的文化和政治冲击。林景熙心怀故国,却无力回天。他常常通过诗歌来表达自己的情感和心境。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下,他在寻访僧人过程中,借景抒情,抒发自己对人生、对时局的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“满袖岚”“竹溪南”“山水苍寒”“松风响”等,通过对这些自然景色的描写,抒发了诗人内心寂寥、超脱的情感。
    • 象征手法:“老燕”象征着像诗人一样漂泊无依的人,“孤云”象征着自由却又无处可归的状态,形象地表达了诗人在乱世中的心境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“浩荡”“苍寒”等词,生动地描绘出天地和山水的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有几分神秘的意境。从寻访僧人途中的山间景色,到午夜松风的声响,都让读者感受到一种远离尘世的宁静与空灵,仿佛置身于一个与神仙清谈的世界之中,体现了诗人对超脱境界的追求。

常见问题

《访僧邻庵次韵》的作者和朝代是什么?

《访僧邻庵次韵》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《访僧邻庵次韵》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人寻访僧人之事,通过描写寻访途中及寻访过程中的所见所感,展现了诗人在山水间的心境,流露出一种超脱、寂寥又带有几分闲适的情感,同时表达了对神仙般境界的向往。

《访僧邻庵次韵》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋灭亡,汉族文人面临着巨大的文化和政治冲击。林景熙心怀故国,却无力回天。他常常通过诗歌来表达自己的情感和心境。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下,他在寻访僧人过程中,借景抒情,抒发自己对人生、对时局的感慨。

《访僧邻庵次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“满袖岚”“竹溪南”“山水苍寒”“松风响”等,通过对这些自然景色的描写,抒发了诗人内心寂寥、超脱的情感。 象征手法 :“老燕”象征着像诗人一样漂泊无依的人,“孤云”象征着自由却又无处可归的状态,形象地表达了诗人在乱世中的心境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“浩荡”“苍寒”等词,生动地描绘出天地和山水的特点,...