次韵谢诸公见寿

· 林景熙

千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长。
哭兀已知懽此厦,温柔何必老为乡。
殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞。

简要说明

这首诗是林景熙回应众人祝寿之作。诗中回顾历史,表达了自己坚守孤高之心、钟情诗书旧味的情怀,展现出超脱世俗的豁达,最后对众人的祝寿表示感谢,并以梅花和美酒寓意年年平安喜乐。

逐句注释

  • “千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳”:
    • 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代表一种隐逸的生活态度;“晋香”,指晋代陶渊明的高洁品格和精神气息;“浔阳”,陶渊明曾隐居浔阳。
    • 句意:千年来东篱之下都留存着晋代陶渊明的高洁气息,我在客居的床上听着风雨声,梦到了浔阳。
  • “白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长”:
    • 字词:“白头”,指年老;“孤心”,孤独且坚守的内心;“青眼”,表示对人喜爱或尊重,典出阮籍,他对喜欢的人以青眼相待;“旧味”,指诗书带来的长久的精神享受。
    • 句意:我虽已年老,漂泊湖海,但孤独坚守的心依旧存在,我喜爱诗书,它的韵味悠长。
  • “哭兀已知懽此厦,温柔何必老为乡”:
    • 字词:“哭兀”,此句表意较难理解,推测“哭兀”可能有误,结合诗意或为感慨自身处境;“懽此厦”,以居住在这房屋中为欢乐;“温柔”,常指温柔乡、舒适之地。
    • 句意:已经知道能居住在这房屋中就很快乐,又何必非要把温柔舒适之地当作终老之所呢。
  • “殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“南山寿”,祝人长寿,源自“寿比南山”;“觞”,酒杯。
    • 句意:我也恳切地祝愿大家寿比南山,每年都如梅花般高洁,年年都能举杯共饮。

现代译文

千年来东篱之下还弥漫着晋代的清香,
我在客舍听着风雨,梦回到了浔阳。
虽已白发苍苍,漂泊湖海,孤高之心仍在,
我钟情诗书,旧日的韵味悠长难忘。
已知能有容身之所便是欢喜,
何必非要温柔之乡作为终老的地方。
我也诚挚地祝愿大家寿比南山,
年年都有梅花相伴,岁岁都能举杯欢畅。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他一直保持着遗民的气节。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他晚年时,当时友人对他进行祝寿,他便写下此诗回应。诗中体现了他在动荡的时代中,坚守自己的品格和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明东篱采菊、阮籍青眼等典故,以典入诗,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的思想情感和人生态度。
    • 借景抒情:通过“客床风雨梦浔阳”的描写,营造出一种孤寂、悠远的氛围,抒发了自己对过去的怀念和对当下处境的感慨。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,如“千载东篱有晋香”,以简洁的语言传达出深厚的文化底蕴和高洁的品格追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤高又豁达的意境。前半部分通过回忆和自身心境的描写,展现出诗人在困境中坚守自我的孤独;后半部分的祝寿之词又体现出他的豁达与对生活的期许。诗中梅花的意象进一步强化了这种高洁、坚韧的意境。

常见问题

《次韵谢诸公见寿》的作者和朝代是什么?

《次韵谢诸公见寿》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《次韵谢诸公见寿》主要写了什么?

这首诗是林景熙回应众人祝寿之作。诗中回顾历史,表达了自己坚守孤高之心、钟情诗书旧味的情怀,展现出超脱世俗的豁达,最后对众人的祝寿表示感谢,并以梅花和美酒寓意年年平安喜乐。

《次韵谢诸公见寿》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他一直保持着遗民的气节。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他晚年时,当时友人对他进行祝寿,他便写下此诗回应。诗中体现了他在动荡的时代中,坚守自己的品格和精神追求。

《次韵谢诸公见寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明东篱采菊、阮籍青眼等典故,以典入诗,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的思想情感和人生态度。 借景抒情 :通过“客床风雨梦浔阳”的描写,营造出一种孤寂、悠远的氛围,抒发了自己对过去的怀念和对当下处境的感慨。 语言特色 :语言典雅含蓄,如“千载东篱有晋香”,以简洁的语言传达出深厚的文化底蕴和高洁的品格追求。 意境营造...