浙中饥甚六月一雨颇慰

· 林景熙

雨余灯火坐茅斋,此夕田家有好怀。
造物心终扶畎亩,苍生命已堕颠崖。
燕山漕粟初航海,浙水移家半入淮。
贞观三钱谁复识,拥衣数起望台阶。

简要说明

这首诗围绕浙中地区的饥荒展开,描述了雨后诗人对田家的宽慰之情,同时揭露了饥荒之下百姓的悲惨境遇和朝廷的应对措施,表达了诗人对苍生疾苦的深切同情以及对社会现实的忧虑。

逐句注释

  • “雨余灯火坐茅斋,此夕田家有好怀”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“茅斋”,茅草屋;“好怀”,好心情。
    • 句意:雨后坐在点着灯火的茅草屋里,这个晚上农家有了好心情。
  • “造物心终扶畎亩,苍生命已堕颠崖”:
    • 字词:“造物”,指上天、大自然;“畎亩”,田间、田地;“苍生”,百姓。
    • 句意:上天终究还是眷顾了农田(指这场雨对农田有益),但百姓的命运已经坠入了绝境。
  • “燕山漕粟初航海,浙水移家半入淮”:
    • 字词:“燕山”,在今河北北部一带,当时为元朝京城附近;“漕粟”,通过水路运输的粮食;“浙水”,浙江的河流,代指浙中地区;“淮”,淮河。
    • 句意:从燕山通过海运运来的救济粮食刚刚启程,而浙中地区有一半的人家都举家迁移到淮河一带了。
  • “贞观三钱谁复识,拥衣数起望台阶”:
    • 字词:“贞观三钱”,唐太宗贞观年间铸造的开元通宝等三种钱币,这里借指过去的太平盛世;“拥衣”,裹着衣服;“台阶”,指朝廷官员。
    • 句意:谁还记得贞观年间的太平景象呢,我裹着衣服多次起身望向朝廷官员所在的方向。

现代译文

雨后我坐在点着灯火的茅草屋里,
这个夜晚农家终于有了好心情。
上天到底还是眷顾了田间庄稼,
可百姓的命运早已坠入了绝境。
从燕山海运的救济粮刚刚出发,
浙中一半人家都举家迁往淮河。
谁还记得贞观盛世的太平景象,
我裹着衣服多次起身望向朝堂。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作于浙中地区发生严重饥荒之时,一场雨后诗人有感而发。当时元朝统治下,社会矛盾尖锐,百姓不仅要遭受自然灾害的侵袭,还要承受沉重的压迫和剥削,饥荒使得百姓流离失所,苦不堪言。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“造物心终扶畎亩,苍生命已堕颠崖”,将上天对农田的眷顾与百姓命运的悲惨进行对比,突出了百姓在天灾人祸下的无奈与绝望。“燕山漕粟初航海,浙水移家半入淮”,把朝廷缓慢的救济行动和百姓大量逃亡的现状对比,讽刺了朝廷救灾的不力。
    • 用典:“贞观三钱谁复识”运用贞观年间的典故,借古讽今,通过对过去太平盛世的怀念,批判了当时社会的动荡和百姓生活的艰难。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的叙述和描写展现了饥荒的现实和百姓的遭遇,如“雨余灯火坐茅斋”“浙水移家半入淮”等,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人对社会现实的关注和对百姓的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。诗人在茅斋中,面对雨后的景象,想到百姓的悲惨命运和朝廷的不作为,“拥衣数起望台阶”这一细节,将诗人的忧虑和无奈之情融入其中,使读者能感受到他内心的沉重。

常见问题

《浙中饥甚六月一雨颇慰》的作者和朝代是什么?

《浙中饥甚六月一雨颇慰》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《浙中饥甚六月一雨颇慰》主要写了什么?

这首诗围绕浙中地区的饥荒展开,描述了雨后诗人对田家的宽慰之情,同时揭露了饥荒之下百姓的悲惨境遇和朝廷的应对措施,表达了诗人对苍生疾苦的深切同情以及对社会现实的忧虑。

《浙中饥甚六月一雨颇慰》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作于浙中地区发生严重饥荒之时,一场雨后诗人有感而发。当时元朝统治下,社会矛盾尖锐,百姓不仅要遭受自然灾害的侵袭,还要承受沉重的压迫和剥削,饥荒使得百姓流离失所,苦不堪言。

《浙中饥甚六月一雨颇慰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“造物心终扶畎亩,苍生命已堕颠崖”,将上天对农田的眷顾与百姓命运的悲惨进行对比,突出了百姓在天灾人祸下的无奈与绝望。“燕山漕粟初航海,浙水移家半入淮”,把朝廷缓慢的救济行动和百姓大量逃亡的现状对比,讽刺了朝廷救灾的不力。 用典 :“贞观三钱谁复识”运用贞观年间的典故,借古讽今,通过对过去太平盛世的怀念,批判了当时社会的动荡和百姓生活的艰...