和监簿山中自寿

· 林景熙

梅传春信菊延秋,万壑千岩引胜游。
明月半船招贺监,清风满袖挹浮丘。
意闲自得琴书乐,身隠犹怀畎亩忧。
但得八荒皆寿域,饭疏饮水亦何求。

简要说明

这首诗是林景熙的和诗,主题围绕山中自寿展开。诗人描绘了山中梅菊之景与胜游之乐,表达了自己在闲适生活中既能享受琴书之趣,又心怀天下百姓的情怀,最后表明只要天下太平、百姓长寿,自己即便生活清苦也无所求。

逐句注释

  • “梅传春信菊延秋,万壑千岩引胜游”:
    • 字词:“传春信”,梅花开放预示春天到来;“延秋”,延长秋天的景致;“万壑千岩”,形容峰峦、山谷极多。
    • 句意:梅花传递着春天的消息,菊花延续着秋日的风光,众多的沟壑和岩石吸引着人们去进行美妙的游览。
  • “明月半船招贺监,清风满袖挹浮丘”:
    • 字词:“贺监”,指贺知章,他曾任秘书监,自号四明狂客,晚年还乡隐居;“挹”,作揖,这里有亲近、结交之意;“浮丘”,传说中的仙人浮丘公。
    • 句意:明月照着半船,仿佛在召唤着像贺知章那样的隐逸之士;清风满袖,好似能亲近仙人浮丘公。
  • “意闲自得琴书乐,身隠犹怀畎亩忧”:
    • 字词:“畎亩”,田间,借指百姓。
    • 句意:心意闲适能自得弹琴读书的乐趣,虽然隐居山林但仍心怀百姓的忧愁。
  • “但得八荒皆寿域,饭疏饮水亦何求”:
    • 字词:“八荒”,指四面八方边远地区;“寿域”,指人人得尽天年的太平盛世;“饭疏饮水”,吃粗粮,喝冷水,形容生活清苦。
    • 句意:只要能让天下都成为太平盛世、人人长寿,自己即便吃粗粮喝冷水又有什么可求的呢。

现代译文

梅花带来春天的讯息,菊花延长秋日的美景,
万千沟壑与岩石,引得人去畅快地游览。
明月洒在半只船上,好似在邀约贺知章般的隐者,
清风盈满双袖,仿佛能亲近仙人浮丘公。
心意清闲,能尽情享受琴书的快乐,
虽隐居山林,却依然担忧着田间百姓。
只要天下都能成为太平长寿之地,
即便吃粗粮喝冷水,我又有什么可追求的呢。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。当时社会动荡,百姓生活困苦,他在山中自寿之时,既有对闲适生活的享受,也有对天下百姓的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“贺监”和“浮丘”两个典故。以贺知章自比,表明自己有隐逸之志;提及浮丘公,增添了诗歌的浪漫与超脱之感,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:前两句描绘梅菊之景与万壑千岩,展现出自然之美,为后文抒情做铺垫。“明月半船”“清风满袖”的写景中融入了诗人的闲适心境,而最后表达心怀天下的情感又与前面的景相互映衬。
  • 语言特色:语言清新自然,如“梅传春信菊延秋”等句,简洁地描绘出季节特色与自然之美。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适又心怀天下的意境。前半部分展现了山中胜景与诗人的隐逸之乐,后半部分则将诗人心系百姓的情怀融入其中,使诗歌的意境更加深远,体现了诗人高尚的品格和宽广的胸怀。

常见问题

《和监簿山中自寿》的作者和朝代是什么?

《和监簿山中自寿》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《和监簿山中自寿》主要写了什么?

这首诗是林景熙的和诗,主题围绕山中自寿展开。诗人描绘了山中梅菊之景与胜游之乐,表达了自己在闲适生活中既能享受琴书之趣,又心怀天下百姓的情怀,最后表明只要天下太平、百姓长寿,自己即便生活清苦也无所求。

《和监簿山中自寿》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。当时社会动荡,百姓生活困苦,他在山中自寿之时,既有对闲适生活的享受,也有对天下百姓的牵挂。

《和监簿山中自寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“贺监”和“浮丘”两个典故。以贺知章自比,表明自己有隐逸之志;提及浮丘公,增添了诗歌的浪漫与超脱之感,丰富了诗歌的文化内涵。 情景交融 :前两句描绘梅菊之景与万壑千岩,展现出自然之美,为后文抒情做铺垫。“明月半船”“清风满袖”的写景中融入了诗人的闲适心境,而最后表达心怀天下的情感又与前面的景相互映衬。 语言特色 :语言清新自然...