答山中侃上人

· 林景熙

竹房分半席,流水白云间。
丹灶余千载,青鞋第几山。
有诗多解悟,无发得高闲。
因笑尘中客,重逢改旧颜。

简要说明

这首诗是林景熙回复山中侃上人的作品。诗中描绘了山中的清幽环境,表达了对侃上人的赞赏,认为其富有解悟、生活高闲,同时通过与“尘中客”对比,流露出对尘世纷扰的感慨。

逐句注释

  • “竹房分半席,流水白云间”:
    • 字词:“竹房”,用竹子搭建的房屋,这里指山中僧房;“分半席”,表示与对方共享一席之地。
    • 句意:在那流水和白云环绕的地方,与你在竹房里共享半席之位。
  • “丹灶余千载,青鞋第几山”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶,在古代常与道家、方术相关;“青鞋”,指僧人或隐士常穿的鞋子,代表着云游四方。
    • 句意:炼丹的炉灶已历经千年,你穿着青鞋又云游到了第几座山呢。
  • “有诗多解悟,无发得高闲”:
    • 字词:“解悟”,对事物的理解和感悟;“无发”,指僧人剃度后没有头发。
    • 句意:你所作的诗中多有对人生的深刻感悟,剃度为僧后得以享受高逸悠闲的生活。
  • “因笑尘中客,重逢改旧颜”:
    • 字词:“尘中客”,指在尘世中奔波的人;“改旧颜”,容颜发生了改变。
    • 句意:因此而嘲笑那些在尘世中奔波的人,再次相逢时容颜都已改变。

现代译文

在流水白云环绕的竹房里,与你分享半席之地。
炼丹的炉灶已历经千年岁月,你穿着青鞋不知云游到了第几座山。
你所作的诗充满了对人生的深刻感悟,剃度为僧后尽享高逸悠闲。
不禁嘲笑那些在尘世中奔波的人,再次相逢时容颜早已改变。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人怀有爱国情怀,却无力改变现实。山中侃上人可能是他交往的一位僧人,这首诗创作于他与侃上人在山中相聚之时,通过与山中僧人的交流,抒发了自己对尘世和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将山中侃上人的高闲解悟与“尘中客”的奔波改颜进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,强化了诗人对尘世纷扰的批判和对山中宁静生活的向往。
    • 设问:“青鞋第几山”一句运用设问的手法,引发读者的联想,同时也表现出侃上人的云游四方、行踪不定,增添了一种神秘的色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“流水白云间”简洁地勾勒出山中清幽的环境;“丹灶余千载”中“余”字,给人一种历史的沧桑感。
  • 意境营造:通过对竹房、流水、白云、丹灶等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、悠远的意境,使读者仿佛置身于山中,感受到那份超脱尘世的宁静与闲适。诗中既有对山中生活的描绘,又有对尘世的思考,情景交融,蕴含着深刻的人生哲理。

常见问题

《答山中侃上人》的作者和朝代是什么?

《答山中侃上人》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《答山中侃上人》主要写了什么?

这首诗是林景熙回复山中侃上人的作品。诗中描绘了山中的清幽环境,表达了对侃上人的赞赏,认为其富有解悟、生活高闲,同时通过与“尘中客”对比,流露出对尘世纷扰的感慨。

《答山中侃上人》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人怀有爱国情怀,却无力改变现实。山中侃上人可能是他交往的一位僧人,这首诗创作于他与侃上人在山中相聚之时,通过与山中僧人的交流,抒发了自己对尘世和人生的感慨。

《答山中侃上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将山中侃上人的高闲解悟与“尘中客”的奔波改颜进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,强化了诗人对尘世纷扰的批判和对山中宁静生活的向往。 设问 :“青鞋第几山”一句运用设问的手法,引发读者的联想,同时也表现出侃上人的云游四方、行踪不定,增添了一种神秘的色彩。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“流水白云间”简洁地勾勒出山中清幽的环境;...