寄四明陈楙阳

· 林景熙

高人谢世纷,诛茅在绝壁。
十年不下山,旧路掩深棘。
出门复踟蹰,触步有崩石。
下临千仞渊,毒鳞正纷籍。
腥风鼓洪涛,石齿鸣咋咋。
失势倘一落,万绠那可及。
不如息我躯,猿鹤与朝夕。

简要说明

这首诗是林景熙寄给四明陈楙阳的作品,描绘了友人隐居绝壁的生活环境及下山面临的危险,表达了对友人隐居生活的理解与认同,传达出远离尘世纷扰、与自然为伴的隐逸思想。

逐句注释

  • “高人谢世纷,诛茅在绝壁”:
    • 字词:“高人”,指陈楙阳这样品行高尚、超脱尘世之人;“谢”,告别;“诛茅”,芟除茅草,这里指建造房屋;“绝壁”,陡峭的山崖。
    • 句意:高人告别了世间的纷纷扰扰,在陡峭的山崖上建造房屋隐居。
  • “十年不下山,旧路掩深棘”:
    • 字词:“旧路”,以前下山的路;“掩”,被掩盖;“深棘”,茂密的荆棘。
    • 句意:十年都没有下过山,以前下山的路已经被茂密的荆棘掩盖了。
  • “出门复踟蹰,触步有崩石”:
    • 字词:“踟蹰”,犹豫不前的样子;“触步”,每走一步。
    • 句意:出门想要下山又犹豫起来,每走一步都有松动滚落的石头。
  • “下临千仞渊,毒鳞正纷籍”:
    • 字词:“千仞渊”,极深的深渊;“毒鳞”,指有毒的鱼类或爬行动物;“纷籍”,众多杂乱的样子。
    • 句意:向下俯瞰是极深的深渊,里面有毒的鱼类或爬行动物正杂乱地游动着。
  • “腥风鼓洪涛,石齿鸣咋咋”:
    • 字词:“腥风”,带着腥味的风;“鼓”,鼓动;“石齿”,形容石头尖锐如牙齿;“咋咋”,象声词,这里形容石头被风浪冲击发出的声音。
    • 句意:带着腥味的风鼓动着巨大的波涛,尖锐的石头被风浪冲击发出咋咋的声响。
  • “失势倘一落,万绠那可及”:
    • 字词:“失势”,失去平衡;“万绠”,很长的绳子;“及”,救到。
    • 句意:倘若一不小心失去平衡掉落下去,即使有很长的绳子也救不到了。
  • “不如息我躯,猿鹤与朝夕”:
    • 字词:“息我躯”,让自己的身体得到休息;“猿鹤”,猿猴和仙鹤,代指山林中的动物。
    • 句意:不如让自己的身体在这山林中休息,与猿猴和仙鹤朝夕相伴。

现代译文

高人告别了世间的纷纷扰扰,
在陡峭的山崖上除草建房隐居。
十年都未曾下过山了,
以前下山的路已被荆棘深深掩盖。
想要出门却又犹豫起来,
每走一步都有崩落的石头。
向下俯瞰是千仞的深渊,
里面有毒的生灵正杂乱地游动。
带着腥味的风掀起巨大的波涛,
尖锐的石头被浪冲击发出声响。
倘若不小心失足掉落下去,
即使有长绳也难以施救。
不如让我的身躯在此安息,
与猿猴仙鹤相伴度过朝夕。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。许多文人志士选择隐居以保持气节。陈楙阳应是一位隐居于四明山绝壁的高人,林景熙寄此诗给他,一方面是对友人隐居生活的关注与理解,另一方面也表达了自己在乱世中对隐逸生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中对绝壁、深渊、毒鳞、腥风、洪涛、崩石等险恶环境的描写,不仅突出了友人隐居环境的艰苦与下山的危险,更烘托出友人远离尘世、坚守隐居的决心。
    • 对比:前半部分描写下山面临的危险,后半部分得出“不如息我躯,猿鹤与朝夕”的结论,通过下山危险与隐居安宁的对比,强化了隐逸思想的表达。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,如“崩石”“毒鳞”“腥风”“石齿”等词汇,生动地描绘出恶劣的自然环境,给人以强烈的视觉冲击和紧张感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种险峻、孤寂却又宁静的意境。通过对隐居环境的描绘,展现出一种远离尘世喧嚣、与自然相融的境界,使读者能深刻感受到诗人和友人对隐逸生活的向往与坚守。

常见问题

《寄四明陈楙阳》的作者和朝代是什么?

《寄四明陈楙阳》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《寄四明陈楙阳》主要写了什么?

这首诗是林景熙寄给四明陈楙阳的作品,描绘了友人隐居绝壁的生活环境及下山面临的危险,表达了对友人隐居生活的理解与认同,传达出远离尘世纷扰、与自然为伴的隐逸思想。

《寄四明陈楙阳》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。许多文人志士选择隐居以保持气节。陈楙阳应是一位隐居于四明山绝壁的高人,林景熙寄此诗给他,一方面是对友人隐居生活的关注与理解,另一方面也表达了自己在乱世中对隐逸生活的向往和追求。

《寄四明陈楙阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中对绝壁、深渊、毒鳞、腥风、洪涛、崩石等险恶环境的描写,不仅突出了友人隐居环境的艰苦与下山的危险,更烘托出友人远离尘世、坚守隐居的决心。 对比 :前半部分描写下山面临的危险,后半部分得出“不如息我躯,猿鹤与朝夕”的结论,通过下山危险与隐居安宁的对比,强化了隐逸思想的表达。 语言特色 :语言古朴苍劲,如“崩石”“毒鳞”“腥风”“石齿...