这首诗借端午节怀想屈原和曹娥的事迹,针对有人质疑他们“死非正命”的观点进行反驳,高度赞扬了屈原的忠君爱国和曹娥的孝亲精神,强调杀身成仁的高尚意义,表达了诗人对舍生取义者的崇敬和对偷生苟活者的批判。
端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并为发之
胡为浪自悲,怀古泪纷委。
湘江沈忠臣,越江沈孝子。
沈骨不沈名,清风两江水。
或云非正命,是昧舍生理。
归全岂发肤,所惧本心毁。
哭父天为惊,忧君国将毁。
于焉偷吾生,何以立戴履。
修短在百年,芳秽垂千纪。
之人死犹生,滔滔真死矣。
简要说明
逐句注释
- “葵榴入眼明,得酒慰衰齿”:
- 字词:“葵榴”,秋葵和石榴,端午时节常见植物;“衰齿”,指年老。
- 句意:秋葵和石榴映入眼帘,色彩明艳,喝上点酒慰藉我这衰老之年。
- “胡为浪自悲,怀古泪纷委”:
- 字词:“胡为”,为何;“浪”,徒然;“纷委”,纷纷洒落。
- 句意:为什么要徒然地自我悲伤呢,怀古之情让我的泪水纷纷洒落。
- “湘江沈忠臣,越江沈孝子”:
- 字词:“湘江”,屈原投江处;“越江”,曹娥投江处;“忠臣”指屈原;“孝子”指曹娥。
- 句意:湘江里沉下了忠臣屈原,越江里沉下了孝子曹娥。
- “沈骨不沈名,清风两江水”:
- 字词:“沈”,同“沉”;“清风”,高洁的品格和名声。
- 句意:他们的尸骨虽沉入江底,但名声不会被埋没,高洁的品格如湘江和越江的清风般流传。
- “或云非正命,是昧舍生理”:
- 字词:“或云”,有人说;“非正命”,不是正常的死亡;“昧”,不明白;“舍生”,舍弃生命。
- 句意:有人说他们死得不正常,这是不明白舍生取义的道理。
- “归全岂发肤,所惧本心毁”:
- 字词:“归全”,全身而终;“发肤”,身体发肤,受之父母。
- 句意:全身而终难道仅仅指保全身体发肤吗?所害怕的是本心被毁坏。
- “哭父天为惊,忧君国将毁”:
- 字词:“哭父”,曹娥为父投江;“忧君”,屈原担忧楚国国君和国家命运。
- 句意:曹娥哭父,连上天都为之震惊;屈原忧君,是因为国家即将毁灭。
- “于焉偷吾生,何以立戴履”:
- 字词:“于焉”,在这种情况下;“立戴履”,顶天立地。
- 句意:在这种情况下苟且偷生,又怎么能顶天立地做人呢?
- “修短在百年,芳秽垂千纪”:
- 字词:“修短”,寿命长短;“芳秽”,美名和恶名;“千纪”,千年。
- 句意:人的寿命长短不过百年,而美名或恶名却会流传千年。
- “之人死犹生,滔滔真死矣”:
- 字词:“之人”,指屈原和曹娥;“滔滔”,指那些偷生苟活之人。
- 句意:像他们这样的人虽死犹生,而那些偷生苟活的人,即使活着也如同死了一样。
现代译文
秋葵和石榴色彩明艳映入眼帘,
喝口酒安慰我这衰老的年纪。
为何要徒然地自我悲伤,
怀古之情让我泪水纷纷洒落。
湘江里沉下了忠臣屈原,
越江里沉下了孝子曹娥。
他们尸骨虽沉名声却不会埋没,
高洁品格如两江水边的清风流传。
有人说他们死得不正常,
这是不明白舍生取义的道理。
全身而终难道只是保全身体发肤,
害怕的是本心被毁坏。
曹娥哭父连上天都为之震惊,
屈原忧君是因国家即将毁灭。
在这种情况下苟且偷生,
怎么能顶天立地做人。
人的寿命不过百年有长有短,
美名恶名却会流传千年。
像他们这样的人虽死犹生,
那些偷生苟活者即使活着也如死了一般。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持民族气节,不仕元朝。端午节是纪念屈原的传统节日,林景熙在此时作此诗,借屈原和曹娥的事迹,表达自己对舍生取义精神的推崇,同时也是对自己坚守气节的一种自我勉励,以回应当时复杂的社会环境和人们对生死、忠义等观念的不同看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将屈原、曹娥的杀身成仁与“或云非正命”者的观点进行对比,又把屈原、曹娥的“死犹生”和“滔滔”之辈的“真死矣”进行对比,鲜明地突出了诗人对舍生取义精神的赞扬和对苟且偷生行为的批判。
- 用典抒情:运用屈原投江和曹娥救父投江的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加深沉而有力度,借古人之事抒发自己的人生价值观和道德追求。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却字字有力,以简洁明快的语言阐述了深刻的人生哲理,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:诗歌虽未着力描绘具体的景象,但通过对屈原和曹娥事迹的叙述以及对生死、忠义的议论,营造出一种庄严肃穆、正气凛然的意境,让读者感受到诗人对正义和高尚品格的崇尚,激发人们对舍生取义精神的敬意。
常见问题
《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并为发之》的作者和朝代是什么?
《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并为发之》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并为发之》主要写了什么?
这首诗借端午节怀想屈原和曹娥的事迹,针对有人质疑他们“死非正命”的观点进行反驳,高度赞扬了屈原的忠君爱国和曹娥的孝亲精神,强调杀身成仁的高尚意义,表达了诗人对舍生取义者的崇敬和对偷生苟活者的批判。
《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并为发之》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持民族气节,不仕元朝。端午节是纪念屈原的传统节日,林景熙在此时作此诗,借屈原和曹娥的事迹,表达自己对舍生取义精神的推崇,同时也是对自己坚守气节的一种自我勉励,以回应当时复杂的社会环境和人们对生死、忠义等观念的不同看法。
《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并为发之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将屈原、曹娥的杀身成仁与“或云非正命”者的观点进行对比,又把屈原、曹娥的“死犹生”和“滔滔”之辈的“真死矣”进行对比,鲜明地突出了诗人对舍生取义精神的赞扬和对苟且偷生行为的批判。 用典抒情 :运用屈原投江和曹娥救父投江的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加深沉而有力度,借古人之事抒发自己的人生价值观和道德追求。 语言特色 :...