这首诗围绕“半云庵”展开,诗人以云自比,表达了对人生寄寓的思考,抒发了自己心怀苍生、欲泽被万物的志向,同时也流露出对自身与现实矛盾的无奈和愧疚之情。
半云庵
天地等蘧庐,结庐复何事。
一间亦寄耳,况乃寄所寄。
我身正似云,于此适相值。
买邻不用钱,平分有余地。
岂不爱专壑,孤立圣所惧。
平生志八荒,泽物乃吾素。
我行云不随,云行我复住。
出处两何心,得非以时故。
造物无全功,苍生竟谁吁。
石床坐忘言,各分一半愧。
一间亦寄耳,况乃寄所寄。
我身正似云,于此适相值。
买邻不用钱,平分有余地。
岂不爱专壑,孤立圣所惧。
平生志八荒,泽物乃吾素。
我行云不随,云行我复住。
出处两何心,得非以时故。
造物无全功,苍生竟谁吁。
石床坐忘言,各分一半愧。
简要说明
逐句注释
- “天地等蘧庐,结庐复何事”:
- 字词:“蘧庐”,旅舍,比喻人生如过客,天地是暂时寄居的场所;“结庐”,建造房屋。
- 句意:天地就像旅舍一样,人们建造房屋又有什么意义呢。
- “一间亦寄耳,况乃寄所寄”:
- 字词:“寄”,寄托、寄寓。
- 句意:一间屋子也不过是暂时的寄寓罢了,更何况这寄寓之处也是处于天地这个大寄寓之中。
- “我身正似云,于此适相值”:
- 字词:“适”,恰好;“相值”,相遇。
- 句意:我的身子正如同云朵一样,在这里恰好与这半云庵相遇。
- “买邻不用钱,平分有余地”:
- 字词:“买邻”,比喻选择好邻居;“平分”,与云平分这半云庵周边的空间。
- 句意:与云为邻不需要花钱,还能和它平分周围充裕的空间。
- “岂不爱专壑,孤立圣所惧”:
- 字词:“专壑”,独占山谷,指独自隐居;“圣所惧”,圣人所忌惮的。
- 句意:难道我不喜欢独自隐居在山谷吗?但圣人是忌惮这种孤立行为的。
- “平生志八荒,泽物乃吾素”:
- 字词:“八荒”,指八方荒远之地,代指天下;“泽物”,恩泽万物;“素”,平素、向来。
- 句意:我平生的志向是天下,恩泽万物是我向来的追求。
- “我行云不随,云行我复住”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我行走的时候云不跟随我,云飘动的时候我却停住了。
- “出处两何心,得非以时故”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“得非”,莫非、难道不是。
- 句意:出仕和隐居两种选择怀着怎样的心思呢,难道不是因为时势的缘故吗?
- “造物无全功,苍生竟谁吁”:
- 字词:“造物”,指创造万物的上天;“全功”,完美的功绩;“吁”,呼吁、求救。
- 句意:上天没有造就完美的功绩,苍生最终能向谁去呼吁求救呢?
- “石床坐忘言,各分一半愧”:
- 字词:“忘言”,指心领神会,无需用言语表达;“各分一半愧”,诗人觉得云和自己都有一半的愧疚。
- 句意:我坐在石床上默默无语,觉得云和我各自都有一半的愧疚。
现代译文
天地就如同旅舍一般,
人们建造房屋又有何意义。
一间屋子也只是暂时寄寓,
何况这寄寓之处本就寄于天地。
我的身子恰似那云朵,
在此处刚好与这庵堂相遇。
与云为邻无需花费钱财,
还能和它平分充裕的空间。
难道我不喜爱独居山谷?
但圣人忌惮这种孤立之举。
我一生志在天下四方,
恩泽万物是我素来的心愿。
我行走时云并不跟随,
云飘动时我却停住脚步。
出仕与隐居怀着怎样心思,
莫非是因为时势的缘故。
上天没能造就完美功绩,
苍生最终能向谁去求救。
我坐在石床上默默无言,
云和我都各有一半的愧疚。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多文人面临着出仕新朝还是隐居守节的艰难抉择。林景熙选择了隐居,这首《半云庵》可能是他隐居期间所作,诗中体现了他在时代变革下对人生价值和社会责任的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗人将自己比作云,形象地表达了自己漂泊、自由又充满不确定性的人生状态,同时也暗示了自己如云朵般空灵、超脱的心境。
- 对比:“我行云不随,云行我复住”通过“我”与“云”行动的对比,展现出一种人生的无奈和无常,也深化了对出仕与隐居选择的思考。
- 托物言志:借“半云庵”和“云”等物象,抒发自己心怀天下、欲泽被苍生的志向,同时也流露出对现实的无奈和愧疚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“天地等蘧庐,结庐复何事”等语句,以简洁的文字传达出对人生的深刻感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、孤寂又带有沉思氛围的意境。“石床坐忘言,各分一半愧”一句,通过描绘诗人坐在石床上默默无言的场景,将这种孤寂和愧疚之情渲染得更加浓厚,让读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《半云庵》的作者和朝代是什么?
《半云庵》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《半云庵》主要写了什么?
这首诗围绕“半云庵”展开,诗人以云自比,表达了对人生寄寓的思考,抒发了自己心怀苍生、欲泽被万物的志向,同时也流露出对自身与现实矛盾的无奈和愧疚之情。
《半云庵》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多文人面临着出仕新朝还是隐居守节的艰难抉择。林景熙选择了隐居,这首《半云庵》可能是他隐居期间所作,诗中体现了他在时代变革下对人生价值和社会责任的思考。
《半云庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗人将自己比作云,形象地表达了自己漂泊、自由又充满不确定性的人生状态,同时也暗示了自己如云朵般空灵、超脱的心境。 对比 :“我行云不随,云行我复住”通过“我”与“云”行动的对比,展现出一种人生的无奈和无常,也深化了对出仕与隐居选择的思考。 托物言志 :借“半云庵”和“云”等物象,抒发自己心怀天下、欲泽被苍生的志向,同时也流露出对现实的无...